1. Key words: hypoxia, isozymes, aerenchyma, adventitious roots, waterlogging, starch.

Mots clés : hypoxie, isozymes, aérenchyme, racines adventives, submersion racinaire, amidon.

2. STABLE HYPOXIA INDUCIBLE FACTOR-1 alpha AND METHOD OF USE

Facteur-1 alpha stable inductible en hypoxie et procede d'utilisation

3. • Treat underlying causes of hypoxia (e.g., administer blood for severe anemia or acute and significant blood loss)

• Traitez les causes sous-jacentes de l'hypoxie (p.ex. transfusez du sang en cas d'anémie grave ou d'hémorragie active importante).

4. After 60 min of hypoxia, recovery of action potential duration at normal and reduced resting potentials was accelerated.

Après 60 min d'hypoxie, le rétablissement du potentiel de repos et de la durée du potentiel d'action à la normale fut accéléré.

5. They found that common plant stress hormones, namely ethylene, auxin and abscisic acid, played a role in the hypoxia response.

Ils ont découvert que les hormones de stress végétal, dont l'éthylène, l'auxine et l'acide abscissique, jouaient un rôle dans la réponse à l'hypoxie.

6. These data demonstrate a significant effect of ethanol on hepatic blood flow but suggest that hepatic hypoxia does not occur following acute ethanol adminstration.

Les résultats obtenus démontrent donc que l'administration aiguë d'éthanol modifie le débit sanguin hépatique, mais ne produit pas d'hypoxie hépatique.

7. Medical illness Pharmacology / toxicology Acceleration effects Decompression sickness Hypoxia Trapped gas effect G-induced loss of consciousness Impaired physiological state Physiological incapacitation Physical fatigue Other physiological states

Maladie Pharmacologie / Toxicologie Effets de l’accélération Mal de décompression Hypoxie Embolie gazeuse Perte de conscience sous forte accélération État physiologique affaibli Incapacité physiologique Fatigue physique Autres états physiologiques

8. 'When the oxygen concentration is low - as during flooding - RAP2.12 is released from the plasma membrane and accumulates in the nucleus to activate gene expression for hypoxia acclimation.' the authors write in the paper.

«Lorsque la concentration en oxygène est faible, comme pendant une crue, RAP2.12 est émise de la membrane plasmique et s'accumule dans le noyau afin d'activer l'expression génétique pour l'adaptation à l'hypoxie,» peut-on lire dans l'étude.

9. In cases characterized by rigidity there were often tachypnoea, tachycardia, arrhythmias, acute heart failure, late neurological deterioration, hypoxia, respiratory and metabolic acidoses, hyperkalaemia, hypocalcaemia, elevated serum enzymes, impaired blood coagulation, haemo- and myoglobinuria, oliguria, and muscle biopsy abnormalities.

Chez les malades présentant de la rigidité, il y avait souvent de la tachypnée, de la tachycardie, des arythmies, une défaillance cardiaque aigue, une détérioration neurologique tardive, de ľhypoxie, de ľacidose respiratoire et métabolique, de ľhypercaliémie, de ľhypocalcémie, une élévation des enzymes aériques, des troubles de la coagulation du sang, de ľhémoglobinurie, de la myoglobinurie, de ľoligurie et des anomalies de la biopsie musculaire.

10. Potentialmedical problems associated with highaltitude ascent(1) Acute hypoxia¶ AMS¶ HACE¶ HAPE¶ Cerebrovascular syndromes Peripheral edema Retinopathy¶ Thromboembolism Sleep disorders and periodic breathing¶ High-altitude pharyngitis and bronchitis Ultraviolet exposure and keratitis (snow blindness) Exacerbation of pre-existing illness ¶Covered in this statement.

Troubles physiques potentiels associés à l'ascension à haute altitude1 Hypoxie aiguë¶ MAM¶ OCHA¶ OPHA¶ Syndromes vasculaires cérébraux OEdème périphérique Rétinopathie¶ Thrombo-embolie Troubles du sommeil et respiration périodique¶ Pharyngite et bronchite de haute altitude Exposition aux rayons ultraviolets et ophtalmie des neiges Exacerbation demaladies préexistantes ¶Abordé dans le présent document.

11. Seedlings of baldcypress (Taxodiumdistichum (L.) Rich. var. distichum) were grown under laboratory and greenhouse conditions to determine the extent to which short-term soil hypoxia influences root aerenchyma–air space formation (expressed as a percentage of total root volume) and concomitant radial oxygen loss.

Nous avons utilisé des semis de cyprès chauve (Taxodiumdistichum L. Rich. var. distichum) cultivés en laboratoire et serres pour déterminer l'influence de conditions hypoxiques de courte durée dans le sol sur la formation d'aérenchymes/espaces d'air racinaires (en pourcentage du volume racinaire total) et de la perte radiale en oxygène concomitante.

12. HUMAN FACTORS AND AIRMANSHIP AVIATION PHYSIOLOGY 1 Hypoxia/hyperventilation 2 Orientation/disorientation/visual and vestibular illusions 3 Sleep/fatigue AVIATION PSYCHOLOGY 1 Decision-making process 2 Factors that influence decision-making 3 Situational awareness PILOT − EQUIPMENT/MATERIALS RELATIONSHIP 1 Controls and displays — errors in interpretation and control i.e. ADF/VOR RMI 2 Cockpit visibility — seat position. 3 Correct use of charts, checklists, manuals

FACTEURS HUMAINS ET COMPÉTENCES AÉRONAUTIQUES PHYSIOLOGIE AÉRONAUTIQUE 1 Hypoxie/hyperventilation 2 Orientation/désorientation (y compris les illusions d'optique et les illusions vestibulaires) 3 Sommeil/fatigue PSYCHOLOGIE AÉRONAUTIQUE 1 Processus de prise de décisions 2 Facteurs qui influencent la prise de décisions 3 Sensibilisation à la situation RELATIONS PILOTES − ÉQUIPEMENT ET MATÉRIEL 1 Commandes et affichages − erreurs dans l'interprétation et les commandes telles que RMI ADF/VOR 2 Visibilité à partir du poste de pilotage et position de référence visuelle/position siège 3 Utilisation correcte de tableaux, de listes de vérifications et de manuels