1. - DEVELOPMENT OF FAST-BREEDER HYPOTHETICAL ACCIDENT CODES ,

- DEVELOPPEMENT DE CODES D ' ACCIDENTS HYPOTHETIQUES DANS LES REACTEURS RAPIDES ,

2. (3) The participant shall establish an encrypted communication link with TARGET2-[insert CB/country reference] for Internet access.

3. Le participant met en place une communication cryptée avec TARGET2-[insérer une référence à la BC ou au pays] pour l’accès par l’internet.

3. (Action for damages — Non-contractual liability — Milk — Additional levy — Reference quantity — Conversion undertaking — Forced sale of the holding — Damage — Causal link — Limitation period) (First Chamber)

«Recours en indemnité — Responsabilité extracontractuelle — Lait — Prélèvement supplémentaire — Quantité de référence — Engagement de reconversion — Vente forcée de l'exploitation — Dommages — Lien de causalité — Prescription» (Première chambre)

4. 77 The Municipality’s claims that its planning powers will be adversely affected are hypothetical.

77 Quant à la prétendue atteinte aux compétences de la commune en matière d’aménagement du territoire, les allégations de celle-ci sont hypothétiques.

5. The prior link address is restored to the link stack from the link stack restore buffer.

La précédente adresse de lien est restaurée dans la pile de liens à partir du tampon de restauration de la pile de liens.

6. There is no absolute ruling that covers all situations, both real and hypothetical.

L’on ne pouvait pas émettre un jugement à appliquer à tous les cas réelles et éventuels.

7. Air cooling: reference point:Maximum temperature at reference point: ... K4.1.15.3.

Refroidissement par air: point de référence:Température maximale au point de référence: ... K4.1.15.3.

8. Change cell reference between normal and absolute reference types

Changer la référence de cellule entre les types normal et référence absolue

9. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Chaînes à maillons soudés, en fonte, en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à maillons articulés, des chaînes antidérapantes et des chaînes à maillons à étais)

10. Comparison of DPLP’s current retail network with a hypothetical network in the absence of State obligations

Comparaison entre le réseau de détail actuel de DPLP et un réseau hypothétique en l’absence d’obligations imposées par l’État

11. The institution shall perform back-testing on both actual and hypothetical changes in the portfolio's value.

Les contrôles a posteriori effectués par les établissements portent à la fois sur les variations hypothétiques et effectives de la valeur du portefeuille.

12. Procedures for developing accelerated tests are presented and applied to a hypothetical example involving freeze-thaw damage.

On présente des procédés de mise au point d'essais accélérés et on les applique à un exemple hypothétique de détérioration au gel/dégel.

13. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

14. Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ≤ 16 mm

Chaînes à maillons soudés, en fonte, fer ou acier, dont la coupe transversale du matériau ≤ 16 mm

15. Heat Link is actively

Le Heat Link recherche activement

16. The Insert Link dialog box will appear, with the current settings of the link displayed

La boîte de dialogue Insérer un lien apparaîtra en affichant les paramètres actuels du lien

17. This paragraph addresses the application of a hypothetical amount of water accumulated on the bulkhead (ro-ro) deck.

Le présent paragraphe concerne le volume hypothétique d'eau de mer accumulée sur le pont de cloisonnement (ou pont roulier).

18. ALPHATRON MARINE PARTS Reference Number:

ALPHATRON MARINE PARTS Numéro de référence:

19. ALLIED SYSTEMS COMPANY Reference Number:

ALLIED SYSTEMS COMPANY Numéro de référence:

20. Reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts.

Numéro de référence: chaque envoi doit porter un numéro de référence permettant de l’identifier dans les comptes de l’expéditeur.

21. Rather, the straightness of propagation of the reference beam of radiation is used as an absolute reference.

La rectitude de propagation du faisceau de rayonnement de référence est plutôt utilisée comme référence absolue.

22. the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;

la référence unique de l’envoi, le numéro du document de transport ou la référence du connaissement maritime ou de la lettre de transport aérien;

23. a) # target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

24. c) # target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

25. A.F. MAHEUX CONSERVATION SERVICES Reference Number:

A.F. MAHEUX CONSERVATION SERVICES Numéro de référence :

26. b) # target displacement (absolute laboratory reference

b) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

27. ALL METALS INSTALLATION LTD Reference Number:

ALL METALS INSTALLATION LTD Numéro de référence:

28. d) # target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère # (référence de laboratoire absolue

29. (e) the unique consignment reference number, transport document number or reference for the bill of lading/air waybill;

e) la référence unique de l’envoi, le numéro du document de transport ou la référence du connaissement maritime ou de la lettre de transport aérien;

30. Accuracy of reference equipment for calibration

Précision des équipements de référence destinés à l'étalonnage

31. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

32. The test and reference images are aligned.

Les images test et de référence sont alignées.

33. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

34. (d) TT2 target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère TT2 (référence de laboratoire absolue);

35. f) SBL target displacement (absolute laboratory reference

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

36. Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)

Valeur de référence d'humidité absolue (10,71 g/kg)

37. (d) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

38. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

39. (f) SBL target displacement (absolute laboratory reference)

f) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue).

40. Taking our hypothetical application with the 15000 byte virtual address space, assume that the application's first instruction accesses data stored at address 12374.

Revenant à notre application hypothétique dotée d'un espace d'adressage de 15000 octets, imaginez que la première instruction de l'application accède à des données stockées à l'adresse 12374.

41. • Accessible multimedia player and initiative link slideshow.

• le lecteur multimédia et le diaporama avec lien d'initiative accessibles.

42. Access and link services to the Internet

Services d'accès et de lien à l'internet

43. Sounding reference signals in asymmetric carrier aggregation

Signaux de référence de sondage dans une agrégation de porteuses asymétrique

44. (b) T12 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T12 (référence de laboratoire absolue);

45. (b) T1 target displacement (absolute laboratory reference)

b) Déplacement du point repère T1 (référence de laboratoire absolue);

46. Address and reference of other parties involved:

Adresse et références d’autres parties concernées:

47. Terms of reference of the Advisory Group

Mandat du Groupe consultatif

48. (c) TT1 target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère TT1 (référence de laboratoire absolue);

49. (c) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

50. Allison is another link to The Covenant

Allison est un nouveau lien avec le Covenant

51. Loss measurement in a link aggregation group

Mesure des pertes dans un groupe d'agrégation de liaisons (lag)

52. Technique for ensuring congruency in link aggregation

Technique pour assurer la congruence en agrégation de liaisons

53. (a) OC target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue);

54. a) OC target displacement (absolute laboratory reference

a) Déplacement du point repère OC (référence de laboratoire absolue

55. c) SBU target displacement (absolute laboratory reference

c) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

56. (a) T11 target displacement (absolute laboratory reference)

a) Déplacement du point repère T11 (référence de laboratoire absolue);

57. d) SBL target displacement (absolute laboratory reference

d) Déplacement du point repère SBL (référence de laboratoire absolue

58. 2.6.2. Accuracy of reference equipment for calibration

2.6.2 Précision des éléments de référence pour étalonnage

59. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Chaînes mécaniques, en fer ou en acier

60. Link adaptation for retransmission error-control technique transmissions

Adaptation de liaison pour des transmissions avec des techniques de contrôle d'erreur du retransmission

61. We've accessed the relevant information through the Link.

Nous avons accédé à ces informations par le Lien.

62. Use the link below to access this page.

Utilise le lien ci-dessous pour y accéder.

63. In aerology, the reference surface for all altitudes.

En aérologie, surface de référence pour toutes les altitudes.

64. 1.2 Reference period (i.e. the accounting year ( 75 )).

1.2 Période de référence (c'est-à-dire l'exercice comptable ( 75 )).

65. There is our link between Ditlev and Alberg.

Voilà notre lien entre Ditlev et Alberg.

66. Link adaptation outer loop control method and system

Procédé et système de commande de boucle externe d'adaptation de liaison

67. Link box and method of manufacturing the same

Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier

68. Reference list/Accuracy of MSDS Concern was expressed that the MSDS reference list would duplicate the data index provided with registration applications.

Liste de référence/exactitude de la FS Des intervenants étaient préoccupés par le fait que la liste de référence des FS reproduirait l'index des données fournies avec les demandes d'homologation.

69. It had been added in reference year 1993.

Elle a été ajoutée à l’année de référence 1993.

70. The term ‘reference quantity’ denotes an abstract right.

Les termes «quantité de référence» désignent un droit abstrait.

71. Reference value of absolute humidity (10,71 g/kg)

Valeur de référence d’humidité absolue (10,71 g/kg)

72. is the actual value of the reference parameter

est la valeur réelle du paramètre de référence

73. Airport categories and reference periods taken into account

Catégories d

74. Signaling channels are established the on an existing forward link in order to transmit reverse link power control bits and the acknowledgment indications.

Des canaux de signalisation sont établis sur une liaison aval existante afin d'émettre des bits de commande de puissance de liaison inverse et les indications d'accusé de réception.

75. is the maximum actual value of the reference parameter

est la valeur réelle maximale du paramètre de référence

76. reference acceleration rate for the wide open throttle test

Accélération de référence à pleine charge

77. Parts of articulated link chain of iron or steel

Maillons de chaînes mécaniques

78. Alphabetic reference to a region within a specified country.

Référence alphabétique aux différentes régions d'un pays déterminé.

79. Farmers’ disposable income almost doubled during the reference period.

Le revenu net des agriculteurs a presque doublé dans cette période.

80. Please select a link to the various capabilities in: Aerospace and Defence Space There is also a link to aerospace and defence industry associations.

Choisissez un lien vers les diverses capacités dans les secteurs de : aérospatiale et de la défense espace Il y a également un lien renvoyant vers les associations du secteur de l'aérospatiale et de la défense.