1. Arrhenotokously reproducing Hymenoptera and Acarina include many important natural enemies.

Les Hyménoptères et les Acariens à reproduction arrhénotoque renferment beaucoup d'ennemis naturels importants.

2. The behavioural and morphological correlates of male mating systems in the genus Bombus and other aculeate Hymenoptera are discussed.

Les corrélations entre le comportement et la morphologie dans les systèmes d'accouplement chez les mâles du genre Bombus et chez d'autres Hyménoptères aculéates font l'objet d'une discussion.

3. The test shall provide sufficient information to evaluate the toxicity of the plant protection product to the two indicator species (Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) and Typhlodromus pyri) (Acari: Phytoseiidae) in accordance with the relevant risk quotient analysis.

Les essais doivent permettre d’obtenir des informations suffisantes pour évaluer la toxicité du produit phytopharmaceutique pour les deux espèces indicatrices [Aphidius rhopalosiphi (Hymenoptera: Braconidae) et Typhlodromus pyri (Acari: Phytoseiidae)] conformément à l’analyse du quotient de risque pertinente.

4. Toxicity of B.t. to species of several invertebrate taxa (Acarina, Nematoda, Collembola, Annelida, Hymenoptera) inhabiting the soil has been demonstrated, but only rarely is it possible to relate dosage information to field situations, and in many cases the B.t. subspecies tested are not currently used for pest control in North America.

On a fait la preuve que le B.t. était toxique pour plusieurs taxons d'invertébrés (acariens, nématodes, collemboles, annélides, hyménoptères) vivant dans le sol, mais on a rarement pu établir un lien entre la dose et la situation prévalant sur le terrain; dans bon nombre de cas, les sous-espèces de B.t. ayant fait l'objet d'essais ne sont actuellement pas utilisées pour lutter contre des ravageurs en Amérique du Nord.

5. A large number of associated organisms have been found in nest ofMyrmecia; the following orders and numbers of species, in brackets, are represented:Anura (1); Araneae (9); Acarina (1); Blattodea (3); Coleoptera (20+); Collembola (3); Diptera (1); Hemiptera (2); Hymenoptera (14); Isoptera (2); Lepidoptera (4); Neuroptera (1); Orthoptera (2); Thysanura (4+); Isopoda (13) and Nematoda (1).

Les ordres suivants (avec le nombre d'espèces) sont représentés: Anura (1); Araneae (9); Acarina (1); Blattodea (3); Coleoptera (20+); Collembola (3); Diptera (1); Hemiptera (2); Hymenoptera (14); Isoptera (2); Lepidoptera (4); Neuroptera (1); Orthoptera (2); Thysanura (4+); Isopoda (13) et Nematoda (1).

6. The invention relates to novel combinations of flubendiamide and useful organisms, comprising flubendiamide and at least one useful organism from the orders or sub-orders Araneae, Acari, Dermaptera, Hymenoptera, Coleoptera, Neuroptera, Thysanoptera, Heteroptera, Diptera, Hemiptera, Dermaptera and/or Parasitiforms or at least one bacterial strain or at least one viral strain for effectively controlling undesired pests.

L'invention concerne de nouvelles combinaisons d'organisme utile et de flubendiamide qui contiennent du flubendiamide et au moins un organisme utile choisi dans les ordres ou sous-ordres Araneae, Acari, Dermaptera, Hymenoptera, Coleoptera, Neuroptera, Thysanoptera, Heteroptera, Diptera, Hemiptera, Dermaptera et/ou Parasitiformes, au moins une souche bactérienne ou au moins une souche virale pour lutter efficacement contre des organismes nuisibles indésirables.