1. The amorphous product is stable and substantially non-hygroscopic.

Le produit amorphe est stable et sensiblement non-hygroscopique.

2. Crosslinked acrylic hygroscopic fiber and process for producing the same

Fibre hygroscopique acrylique reticulee et son procede de production

3. It shall be air-dried, i.e. in hygroscopic equilibrium with the ambient air

Elle est séchée à l

4. No, because quicklime is very hygroscopic and reacts with the humidity in the air.

Non, car la chaux vive est très hygroscopique et réagit avec l’humidité de l’air.

5. During the fine-milling of sugar, the fine material deposited on the surfaces is amorphous and hygroscopic.

Durant la pulvérisation de sucre, la matière fine se déposant sur les surfaces est amorphe et hygroscopique.

6. Abrasive materials and preparations, polishing materials and preparations

Matériaux et préparations pour abraser, matériaux et préparations de polissage

7. Insulating materials, in particular thermal and acoustic insulating materials

Matières isolantes, en particulier matières isolantes thermiques et acoustiques

8. A0190 Absorption hygrometer Chemical hygrometer Hygrometer in which the atmospheric humidity is determined by the amount of water vapour absorbed by a hygroscopic chemical.

A0190 Hygromètre à absorption Hygromètre chimique Hygromètre dans lequel l'humidité atmosphérique est déterminée d'après la quantité de vapeur d'eau absorbée par une substance chimique hygroscopique.

9. Adhesive materials and articles containing adhesive materials are disclosed.

L'invention concerne des matières adhésives et des articles contenant ces matières adhésives.

10. Insulating materials, including thermal, acoustic and fire-resistant insulating materials

Matériel d'isolation, notamment matériaux d'isolation thermiques, acoustiques et ignifuges

11. Building materials and parts and accessories for building materials (building elements)

Matériaux de construction et leurs pièces et accessoires (composants)

12. Packing, stopping and insulating materials, sealants, spray materials with thermal and acoustic insulation properties, spray sealants, mould-resistant materials

Matériaux d'étanchéité, d'étoupage et d'isolation, joints, matières à pulvériser ayant des propriétés isolantes thermiques et sonores, matière d'étanchéisation à pulvériser, matières résistantes aux moisissures

13. Abrasion-resistant materials

Matériaux résistant à l'abrasion

14. Ablation of materials

Ablation des matériaux

15. (c) adsorbent materials;

c) matériaux adsorbants;

16. Sealing materials with a cement and/or dispersion base (damp-proofing impregnating materials)

Matériaux d'étanchéité à base de ciment et/ou de dispersions (matériaux d'imprégnation contre l'humidité)

17. Sheets of fibres and materials of all kinds (building materials, not of metal)

Plaques en toutes fibres et matières (matériaux de construction non métalliques)

18. Packing, stopping and insulating materials, materials used for thermal insulation and sound insulation

Empaquetage, Matières à calfeutrer et à isoler, Matériaux utilisés pour l'isolation thermique et acoustique

19. Machine for testing materials and method for carrying out accelerated tests on materials

Machine pour soumettre des matériaux à un essai et procédé pour exécuter des essais accélérés sur des matériaux

20. Packing, stopping and insulating materials, including thermal, acoustic and fire resistant insulation materials

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, y compris matériaux d'isolation thermique, acoustique et ignifuge

21. Treatment of materials, namely custom abrasion, milling and assembling of materials, for others

Traitement de matériaux, à savoir ponçage, fraisage et dressage de matériaux sur commande [pour des tiers]

22. Composite acoustic attenuation materials

Materiaux composites d'attenuation acoustique

23. Package for abrasive materials

Emballage pour materiaux abrasifs

24. The refractory materials usable herein include all of the basic, neutral and acidic materials.

Parmi les matériaux réfractaires utilisables ici, on peut citer des matériaux basiques, neutres et acides.

25. Materials for dressings, plasters, plaster rings, rings for corns, adhesive plasters, bandaging materials, bandages

Matériel pour pansements, emplâtres, anneaux pour emplâtres, anneaux pour cors, emplâtres adhésifs, matériel pour bandages, bandages

26. Insulation sheets, Insulating matting, Insulation materials, Insulating materials, Insulation sheets, Acoustical insulation barrier panels

Plaques isolantes, Tapis isolants, Matières isolantes, Matières isolantes, Plaques isolantes, Panneaux insonorisants

27. Materials insulating against heat, cold, fire and sound and sound absorbing materials for acoustic regulation

Matières isolantes contre la chaleur, le froid, le feu et le bruit et matières pour insonorisation destinées à la régulation acoustique

28. All of the above including product manuals, brochures, catalogues, publicity materials, posters and advertising materials

Tous les produits précités y compris manuels, brochures, catalogues, matériel publicitaire et affiches de produits

29. Metal building materials, in particular building materials of steel, cast iron or alloy, for chimneys

Matériaux de construction en métal, acier, fonte ou alliage notamment, pour cheminées

30. The design of perovskite materials was optimised using specially developed hole and electron acceptor materials.

La conception de pérovskite a été optimisée à l'aide de matériaux accepteurs d'électrons-trous spécialement développés.

31. Abrasives may consist of natural materials such as sand, gravel, and chips; or manufactured materials.

Les abrasifs peuvent inclure des matières naturelles, telles que le sable, le gravier et les gravillons; ou des substances synthétiques.

32. In addition, a compilation of language learning video materials with accompanying methodological materials were produced

En outre, un ensemble vidéo d'apprentissage des langues comprenant des documents méthodologiques a été réalisé

33. Room temperature setting compositions usable as sealants, waterproofing materials, adhesives, coating materials and so on.

Compositions durcissant à la température ambiante, qui peuvent être utilisées comme matériaux d'étanchéité, matériaux hydrofuges, adhésifs, matériaux de revêtement, etc.

34. Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two

Produits de marquage routier — Produits de saupoudrage — Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants

35. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Matériaux de construction (non métalliques), albâtre, pierre artificielle, briques, pierres de construction, ciment, argile, éléments de construction en béton, béton, matériaux de construction (non métalliques), argile réfractaire, plâtre, marne, plâtre, pierre, terre cuite, matériaux de construction fabriqués à partir de matériaux recyclés ou récupérés

36. In addition, a compilation of language learning video materials with accompanying methodological materials were produced.

En outre, un ensemble vidéo d’apprentissage des langues comprenant des documents méthodologiques a été réalisé.

37. Accelerated acetate-hardening silicon materials

Masses de silicone a durcissement a l'acetate accelere

38. Thermal or acoustic insulating materials

Matières d'isolation thermiques ou phoniques

39. In recent years, materials scientists have begun exploring further use of these fibers in composite materials.

Au cours des dernières années, les chercheurs en science des matériaux s'intéressent au potentiel de ces fibres pour de nouveaux matériaux composites.

40. Acoustic insulating materials of plastic

Matériaux d'isolation acoustique en matières plastiques

41. Maintaining, indexing of advertising materials

Conservation, classement de matériel publicitaire

42. Rocks and soils are important in civil engineering as materials of construction and as foundation materials.

Les rochers et les terroirs sont importants au génie civil comme des matériaux de construction et de formation.

43. Recliner adjustment utilizing active materials

Ajustement de fauteuil inclinable utilisant des éléments actifs

44. Acoustic insulation materials for vehicles

Matériaux d'isolation acoustique pour véhicules

45. Advancing semiconductor materials growth processes

Une avancée dans les procédés de développement des matériaux pour semi-conducteurs

46. Adsorbing agents of synthetic materials

Agents adsorbants en matériaux synthétiques

47. Cutting of materials by abrasion

Découpe de matériaux par abrasion

48. Device for comminuting abrasive materials

Dispositif de broyage de matériaux abrasifs

49. • Materials for use in artificial skin Materials for colostomy devices (adhesives for colostomy devices 24/00)

• Matériaux utilisables pour la peau artificielle Matériaux pour dispositifs de colostomie (adhésifs pour dispositifs de colostomie 24/00)

50. The acoustic damping materials may acoustically lossy materials that transmute energy into heat via molecular motions.

Les matériaux d'amortissement acoustique peuvent perdre acoustiquement des matériaux qui transforment l'énergie en chaleur par mouvement moléculaire.

51. Said the smoking materials and the flavor materials are mixed and processed to form a cigarette.

Les substances à fumer et les arômes sont mélangés et traités pour obtenir une cigarette.

52. ACTIVITIES 4- SPINNING SPOTS Materials: 1 sheet Bristol board, 3 elastics, black marker, hole punch Materials:

ACTIVITÉS 4- POINTS TOURNANTS Matériel 4 élastiques, carton bristol blanc, ruban adhésif en toile, marqueur noir Matériel : dispositif tel qu’illustré

53. Curable silicone composition for the production of composite soft magnetic materials, and composite soft magnetic materials

Composition au silicium pouvant etre soumise a traitement, pour la production de materiaux magnetiques composites mous, et materiaux magnetiques composites mous

54. That's the function of research labs: to make alternative materials that will substitute for lack of materials.

C'est le rôle des laboratoires de recherche: de développer des matériaux alternatifs qui viendront remplacer les matériaux manquants.

55. They have generated self-assembled materials that are electronically conductive, and materials that display adaptive biological function.

Ils ont produit des matériaux auto-assemblés à conductivité électronique ainsi que des matériaux proposant une fonction biologique adaptative.

56. Dynamic load-absorbing materials and articles

Articles et matériaux absorbant les charges dynamiques

57. Dental adhesives, cement and bonding materials

Colles, ciments dentaires et agents liants utilisés en dentisterie

58. ‘26.156 Thermal or acoustic insulation materials

«26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

59. 26.156 Thermal or acoustic insulation materials

26.156 Matériaux d'isolation thermique et acoustique

60. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

61. Design of advertising materials for others

Conception de matériel publicitaire pour des tiers

62. Low friction, abrasion-resistant bearing materials

Materiaux pour coussinets resistant a l'abrasion, a faible friction

63. Abradable materials containing Ni-Cr-Al

Matériaux sujets à abrasion contenant du Ni-Cr-Al

64. Centre For Advanced Materials and Composites

Centre de matériaux de pointe et composés

65. Measure the activity of radioactive materials.

Mesurer la radioactivité des matériaux.

66. Harvesting target materials from centrifuged suspensions

Récolte de matériaux cibles à partir de suspensions centrifugées

67. Building materials (all goods non-metallic)

Matériaux de construction (ces articles non métalliques)

68. Materials for thermal and acoustic insulation

Matériaux d'isolation thermique et acoustique

69. Cross sections of neutron-absorbing materials

Sections efficaces de matériaux absorbant les neutrons

70. Research will focus on : nano-structured alloys and composites, advanced functional polymeric materials, and nano-structured functional materials.

La recherche sera centrée sur: les alliages et composites nanostructurés, les matériaux polymères fonctionnels avancés et les matériaux fonctionnels nanostructurés.

71. for materials and supplies: as materials and supplies actually withdrawn to be used up in production (intermediate consumption

matières premières et fournitures: de la même façon que les matières premières et fournitures effectivement retirées pour être utilisées à des fins de production (consommation intermédiaire

72. (5) Scancem is active in production and distribution of building materials, primarily cement and other mineral-based materials.

(5) Scancem a pour activités la production et la distribution de matériaux de construction, principalement du ciment et d'autres matériaux à base minérale.

73. Pouches and bags of all kinds for packaging purposes, consisting of plastic materials or predominantly containing such materials

Pochettes et sacs en tout genre pour l'emballage, en matières plastiques ou principalement composés de matières plastiques

74. The radioactive inflammable materials contacting the conductive heating element are burnt, and radio-active non-inflammable materials melted.

Les matières radioactives inflammables en contact avec ledit matériau chauffant conducteur sont brûlées et les matières radioactives non inflammables sont fondues.

75. There are safer alternative materials to replace asbestos, for example using pine fibres in producing cement building materials.

Il existe des matériaux de substitution inoffensifs pour remplacer l'amiante, par exemple des fibres de pin pour la production de ciment et de matériaux de construction.

76. This other photoconductive material or materials (953a, 953d) has an absorption spectra different from the donor and acceptor materials.

Ce(s) matériau(x) photoconducteur(s) supplémentaire(s) a (ont) un spectre d'absorption différent de celui des matériaux de donation et d'acceptation.

77. N-type acceptor materials derived from such compounds and devices comprising such n-type acceptor materials are also provided.

L'invention concerne également des matériaux accepteurs de type n dérivés de ces composés et des dispositifs comprenant de tels matériaux accepteurs de type n.

78. These systems and methods employ either dielectric heating or fluorescent dye absorption characteristics of materials to distinguish the materials.

Ces systèmes et procédés utilisent un chauffage diélectrique ou des caractéristiques d'absorption de colorant fluorescent de matériaux pour distinguer les matériaux.

79. Bands for machining materials, abrasive and/or polishing bands and method for the production of bands for machining materials

Bandes d'usinage de materiau, notamment bandes de ponçage et/ou de polissage, et procede pour fabriquer des bandes d'usinage de materiau

80. Seed materials, cell banks, pools of serum or plasma and other materials of biological origin and, whenever possible, the source materials from which they are derived shall be tested for adventitious agents.

Les semences, les banques de cellules, les mélanges de sérum ou de plasma et, chaque fois que possible, les matières de départ dont ils sont dérivés sont testés pour les agents incidents.