1. A multiple aldol reaction in which undesired heavy components are recycled or hydrothermally treated.

Réaction aldol multiple au cours de laquelle les composants lourds non retenus sont recyclés ou soumis à un traitement hydrothermique.

2. These intrusives are cross-cut by polymetallic ore veins (Fe-Cu-Zn-Pb), and are hydrothermally altered in association with the mineralization.

Les intrusions de rhyolites et de microgranites de la région d'Ain-Barbar (massif de l'Edough — Cap de Fer, Algérie) sont recoupées par des veines à minéralisation polymétallique (Fe-Cu-Zn-Pb) et ont subi des altérations hydrothermales corrélables à cet épisode de métallisation.

3. The causes of the landslides are a wet climate and the presence of weak, hydrothermally altered volcanic rock containing abundant phreatic water on glacially oversteepened slopes.

Les causes des glissements sont un climat humide et la présence, sur les pentes surraidies par la glaciation, de roches volcaniques, incompétentes, qui ont subi une altération hydrothermale et qui contenaient une grande quantité d'eau phréatique.

4. d) “polymetallic sulphides” means hydrothermally formed deposits of sulphides and accompanying mineral resources in the Area, which contain concentrations of metals including, inter alia, copper, lead, zinc, gold and silver

d) On entend par « sulfures polymétalliques » des gisements de minéraux sulfurés d'origine hydrothermale et les ressources minérales qui leur sont associées dans la Zone, qui contiennent des concentrations de métaux, notamment de cuivre, de plomb, de zinc, d'or et d'argent

5. “polymetallic sulphides” means hydrothermally formed deposits of sulphides and accompanying mineral resources in the Area which contain concentrations of metals including, inter alia, copper, lead, zinc, gold and silver;

On entend par « sulfures polymétalliques » des gisements de minéraux sulfurés d’origine hydrothermale et les ressources minérales qui leur sont associées dans la Zone, qui contiennent des concentrations de métaux, notamment de cuivre, de plomb, de zinc, d’or et d’argent;

6. “polymetallic sulphides” means hydrothermally formed deposits of sulphides and accompanying mineral resources in the Area, which contain concentrations of metals including, inter alia, copper, lead, zinc, gold and silver;

On entend par « sulfures polymétalliques » des gisements de minéraux sulfurés d’origine hydrothermale et les ressources minérales qui leur sont associées dans la Zone, qui contiennent des concentrations de métaux, notamment de cuivre, de plomb, de zinc, d’or et d’argent;