Use "hydrogen peroxide" in a sentence
1. Hydrogen peroxide, peracetic acid, acetic acid solutions Hydrogen Peroxide
Peroxyde d'hydrogène, acide peracétique, solutions d'acide acétique Peroxyde d'hydrogène
2. A suitable active oxygen compound is hydrogen peroxide.
Le peroxyde d'hydrogène constitue un composé d'oxygène actif adéquat pour ce procédé.
3. Concentrations of stock hydrogen peroxide-peracetic acid solutions can be monitored resistively.
A l'aide de la résistance, on peut contrôler la concentration de solutions de départ de peroxyde d'hydrogène et d'acide peracétique.
4. Reaction product of: borax, hydrogen peroxide, acetic acid anhydride and acetic acid
Produit de réaction de : borax, peroxyde d'hydrogène, acide peracétique et acide acétique
5. Process for delignification and bleaching of paper pulp using activated hydrogen peroxide
Procede de delignification et de blanchiment de pate a papier au moyen de peroxyde d'hydrogene active
6. Hydrogen peroxide is a by-product of the conversion of uric acid to allantoin
Le peroxyde d hydrogène est produit lors de la conversion de l acide urique en allantoïne
7. Key words: advanced oxidation process, ammonia nitrogen, hydrogen peroxide, microwave, phosphorus release, sludge, struvite.
Mots clés : procédé d'oxydation avancée, azote ammoniacal, peroxyde d'hydrogène, micro-onde, libération du phosphore, boues, struvite.
8. A carbon adsorption column removes hydrogen peroxide in the wastewater feed containing high solids.
Une colonne d'adsorption sur charbon actif élimine le peroxyde d'hydrogène présent dans la charge d'eaux usées à forte teneur en solides.
9. Key words: advanced oxidation process, microwave, hydrogen peroxide, ozone, sewage sludge, nutrient release, solids destruction.
Mots-clés : procédé d’oxydation avancée, micro-ondes, peroxyde d’hydrogène, ozone, boues d’usines d’épuration, libération de nutriments, destruction des solides. [Traduit par la Rédaction]
10. The tobacco is then treated with a mixture of hydrochloric acid, nitric acid and hydrogen peroxide.
Le tabac est ensuite traité avec un mélange d'acide chlorhydrique, d'acide nitrique et de peroxyde d'hydrogène.
11. The composition according to the invention is water-based and comprises at least one thermo-sensitive polymer, at least one tenside, at least one dye, at least one alkaline reacting agent, hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide adduct.
La composition selon l'invention est à base d'eau et comprend au moins un polymère thermosensible, au moins un agent tensio-actif, au moins un colorant, au moins un agent réagissant en milieu alcalin, du peroxyde d'hydrogène ou un produit d'addition de peroxyde d'hydrogène.
12. The preferred pyrazole is Fipronil, preferably prepared using hydrogen peroxide and dichloro acetic acid at room temperature .
Le pyrazole préféré est le fipronil, de préférence préparé en utilisant du peroxyde d'hydrogène et de l'acide dichloroacétique à la température ambiante.
13. The gas sample is shaken with dilute hydrogen peroxide and the resulting nitric acid is titrated acidimetrically.
On titre par acidimétrie l'acide nitrique formé.
14. The oxidation bath contains hydrogen peroxide, a metal salt, preferably a copper salt, and an alkaline vanadate.
Le bain d'oxydation contient du peroxyde d'hydrogène, un sel métallique de préférence un sel de cuivre et un vanadate alcalin.
15. The present invention discloses a chemical-mechanical polishing liquid comprising abrasive particles, hydrogen peroxide,persulfate and water.
La présente invention concerne un liquide de polissage chimique-mécanique comprenant une particule abrasive, du peroxyde d'hydrogène, du persulfate et de l'eau.
16. Layered particles that contain a source of hydrogen peroxide, a binder material, and a bleach activator are disclosed.
La présente invention concerne des particules qui sont formées de couches et qui contiennent une source de peroxyde d'hydrogène, un liant, et un activateur de blanchiment.
17. The present invention provides an acidic antibiotic composition comprising acetic acid, hydrogen peroxide, peracetic acid, and acetylsalicylic acid.
La présente invention concerne une composition antibiotique acide qui comprend de l'acide acétique, du peroxyde d'hydrogène, de l'acide peracétique et de l'acide acétylsalicylique.
18. Hydrogen peroxide antiseptic gel for medical purposes, except for oral care and the treatment of acne and rosacea
Gel antiseptique à base de peroxyde d'hydrogène à usage médical, à l'exclusion des soins buccaux et du traitement de l'acné et de l'acné rosacée
19. Hydrogen peroxide antiseptic gel for cosmetic purposes, except for oral care and the treatment of acne and rosacea
Gel antiseptique à base de peroxyde d'hydrogène à usage cosmétique, à l'exclusion des soins buccaux et du traitement de l'acné et de l'acné rosacée
20. Oxidative hair coloring compositions comprising a non-ammonia alkalizing agent, such as monoethanolamine, and hydrogen peroxide in a specific ratio.
L'invention porte sur des compositions de coloration des cheveux oxydatives qui comportent un agent alcalifiant sans ammoniac, tel que de la monoéthanolamine, et du peroxyde d'hydrogène en un rapport précis.
21. In one aspect of the invention, methods are provided for acrochordon removal comprising application of high concentrations of hydrogen peroxide.
Un aspect de l'invention concerne des procédés d'ablation d'acrochordons consistant à appliquer des concentrations élevées de peroxyde d'hydrogène.
22. on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: acetonitrile; acrylamide; acrylonitrile; acrylic acid; butadiene; hydrogen fluoride; hydrogen peroxide; methacrylic acid; methyl methacrylate; toluene; trichlorobenzene
relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d'hydrogène, peroxyde d'hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène
23. The compositions exhibit good cleaning efficacy, and excellent shelf stability exhibited by low loss of the hydrogen peroxide subsequent to accelerated aging tests.
Les compositions possèdent une bonne efficacité en matière de nettoyage et une excellente conservabilité, qui se manifeste par de faibles pertes de peroxyde d'hydrogène à la suite de tests de vieillissement accéléré.
24. Specifically, the invention concerns hair bleach products that comprise a hydrogen peroxide developer; a powder activator containing a mixed persulfate oxidizing system, and a monoethanolamine alkalizing agent.
Plus particulièrement, cette invention concerne des produits de décoloration pour cheveux contiennent un développant d'eau oxygénée, un activateur de poudre contenant un système d'oxydation de persulfate mélangé, et un agent alcalifiant la monoéthanolamine.
25. The alizarin-perborate or alizarin-hydrogen peroxide methods, and their accompanying reactions, which had previously been proposed for the determination of traces of cobalt, were studied intensively.
On a étudié en détail les méthodes à l'alizarine-perborate ou à l'alizarineeau oxygénée, déjà recommandées pour le dosage de traces de cobalt, ainsi que les réactions qui entrent en jeu.
26. famoxadone + cymoxanil Tanos kresoxim-methyl hydrogen peroxide 4 5 1 cyazofamid flutolanil Pseudomonas chloroaphis dimethomorph hymexazol fenamidone 1 1 1 Ranman Contrast AtEze Acrobat Tachigaren Reason Sovran Oxidate
332 Concombre de serre Pourriture noire 2 1 4 famoxadone + cymoxanil Tanos DuPont PEPUDU kresoxim-methyl Sovran Oxidate BASF PEPUDU Concombre de serre Pourridié pythien 4 5 1 cyazofamid Ranman ISK Cat.
27. OXYGEN ENHANCED BIODEGRADATION Oxygen enhanced biodegradation of the groundwater involves pumping air, ozone, hydrogen peroxide, or other oxygen sources through injection wells to enhance aerobic degradation of organic contaminants.
BIODÉGRADATION AU MOYEN D'OXYGÈNE La biodégradation des eaux souterraines au moyen d'oxygène vise à accentuer la dégradation aérobie des contaminants organiques. Cette méthode nécessite le pompage d'air, d'ozone, de peroxyde d'hydrogène ou d'autres sources d'oxygène par le biais de puits d'injection.
28. According to the invention an amount of carboxy metylized albumen hydrolysate, based on animal albumen and with a molecular weight less than 1000 is added to the hydrogen peroxide solution.
Ledit procédé consiste à ajouter une certaine quantité d'hydrolysat d'albumen dénaturé de carboxy à base d'albumen animal présentant une masse molaire de moins de 1000 dans la solution de peroxyde d'hydrogène.
29. The invention relates to an alkalescent agent comprising an agglomerated mixture of at lest one type of alkalescent agent and at least one chelating agent and to the use of said composition for reduce a hydrogen peroxide decomposition during dissolving the solid or pasty components containing the inventive solid alkalescent composition, a solvent and/or a hydrogen peroxide-containing component to be dissolved in the form of a alkalescent agent.
L'invention concerne une composition solide alcalinisante, qui comprend un mélange aggloméré d'au moins un agent alcalinisant et d'au moins un chélateur, ainsi que l'utilisation de cette composition pour diminuer la décomposition du peroxyde d'hydrogène pendant la dissolution de composants solides ou pâteux contenant comme agent alcalinisant la composition solide alcalinisante de l'invention, le solvant et/ou le composant à dissoudre contenant du peroxyde d'hydrogène.
30. SCWO treats wastes in an enclosed system, using an oxidant (e.g. oxygen, hydrogen peroxide, nitrite, nitrate) in water at temperatures and pressures above the critical point of water ( # °C and # atmospheres
La SCWO traite des déchets dans un système clos en utilisant un oxydant (oxygène, hydrogène, peroxyde d'hydrogène, nitrite, nitrate, par exemple) dans l'eau à des températures et des pressions supérieures au point critique de l'eau ( # °C et # atmosphères
31. H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene (OJ L #, #.#.#, p. #), as corrected by OJ L #, #.#.#, p
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d'hydrogène, peroxyde d'hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène (JO L # du #.#.#, p. #), rectifiée au JO L # du #.#.#, p
32. SCWO treats wastes in an enclosed system, using an oxidant (e.g. oxygen, hydrogen peroxide, nitrite, nitrate) in water at temperatures and pressures above the critical point of water (374°C and 218 atmospheres).
La SCWO traite des déchets dans un système clos en utilisant un oxydant (oxygène, hydrogène, peroxyde d’hydrogène, nitrite, nitrate, par exemple) dans l’eau à des températures et des pressions supérieures au point critique de l’eau (374 °C et 218 atmosphères).
33. This corrosion of the conductor roll (21) is considerably slowed by adding an oxidizing agent such as hydrogen peroxide, sodium peroxydisulfate or potassium peroxydisulfate to the acid bath in accord with the present invention.
Cette corrosion du rouleau conducteur (21) est considérablement ralentie par l'addition d'un agent oxydant tel que du peroxyde d'oxygène, du peroxydisulfate de sodium ou du peroxydisulfate de potassium au bain d'acide.
34. Keywords: low-barrier hydrogen bonds, short-strong hydrogen bonds, hydrogen maleate, ab initio, density functional theory.
Mots clés : liaisons hydrogènes à faible barrière, liaisons hydrogènes courtes et fortes, maléate d'hydrogène, ab initio, théorie de la densité fonctionnelle. [Traduit par la rédaction]
35. A starter kit to initiate luminiferous reaction by oxidation of luminescent molecules in analytic tests comprises a neutral to slightly acidly reacting aqueous solution of hydrogen peroxide and an alkaline aqueous solution of deuteroferriheme.
L'invention concerne un nécessaire pour amorcer une réaction de luminescence par oxydation de molécules luminescentes dans des essais analytiques, comportant une solution aqueuse neutre à faiblement acide de péroxyde d'hydrogène et une solution aqueuse alcaline de deutéroferrihème.
36. historical activity level for hydrogen production referred to 100 % hydrogen
niveau d'activité historique pour la production d'hydrogène rapporté à 100 % d'hydrogène
37. historical activity level for hydrogen production referred to 100% hydrogen
niveau d’activité historique pour la production d’hydrogène rapporté à 100 % d’hydrogène
38. Hydrogen storage alloy activating device and hydrogen storage alloy activating method
Dispositif d'activation d'un alliage de stockage d'hydrogène et procédé d'activation d'un alliage de stockage d'hydrogène
39. Hydrogen fuel cells are actually hydrogen batteries, stored sources of energy.
Il s'agit réellement d'une batterie d`une source d'énergie stockée, qui fonctionne tout simplement en unissant les atomes d'hydrogène et d'oxygène.
40. Hydrogen absorption alloy powder, negative electrode, and nickel-hydrogen secondary cell
Poudre d'alliage d'absorption d'hydrogène, électrode négative et cellule secondaire nickel-hydrogène
41. represents an atom to which a donor hydrogen atom in a hydrogen bond donor group is bonded or a hydrogen bond acceptor atom in a hydrogen bond acceptor group; N¿3?
représente soit un atome auquel est lié un atome donneur d'hydrogène faisant partie d'un groupe donneur de liaisons hydrogène, soit un atome accepteur de liaisons hydrogène faisant partie d'un groupe accepteur de liaisons hydrogène; N¿3?
42. A 20 % tolerance applies to the acidity and peroxide values.
Des tolérances de 20 % sont autorisées pour les valeurs de l’acidité et l’indice de peroxyde.
43. Maximum allowable hydrogen leakage.
La limite maximale autorisée en matière de fuites d’hydrogène.
44. The absorption of hydrogen is reversible, and hydrogen rapidly diffuses through the metal lattice.
L'absorption de l'hydrogène est réversible et de l'hydrogène diffuse rapidement à travers le réseau métallique.
45. In a lemon, this reaction transforms hydrogen ions of the citric acid into hydrogen gas.
Dans un citron, cette réaction transforme les ions d'hydrogène de l'acide citrique en gaz d'hydrogène.
46. iii) Maximum allowable hydrogen leakage
iii) La limite maximale autorisée en matière de fuites d'hydrogène
47. represents a hydrogen bond acceptor atom in a hydrogen bond acceptor group; and N¿2?, N¿4?
représente un atome accepteur de liaisons hydrogène faisant partie d'un groupe accepteur de liaisons hydrogène; et N¿2?, N¿4?
48. Addition of water to this organic peroxide will decrease its thermal stability.
L’adjonction d’eau à ce peroxyde organique réduit sa stabilité thermique.
49. Minor products include diethyl peroxide, diethyl ether, acetic acid, and probably ethylene.
Parmi les produits formés en quantités mineures on retrouve le peroxyde d'éthyle, l'éther éthylique, l'acide acétique et probablement l'éthylène.
50. The hydrogen, base, oxygen and acid sequestration tanks collect and process hydrogen, base, oxygen and acid, respectively.
Les cuves de séquestration de l'hydrogène, de la base, de l'oxygène et de l'acide servent à récupérer et à traiter l'hydrogène, la base, l'oxygène et l'acide, respectivement.
51. The active carbon layer is then purged by hydrogen gas and the adsorbed hydrogen chloride is desorbed.
La couche de charbon actif est ensuite purgée par de l'hydrogène gazeux et le chlorure d'hydrogène adsorbé est désorbé.
52. Hydrogen sulphide to reduce metabolic activity.
Le sulfure d'hydrogène permet de réduire l'activité métabolique.
53. Method of absorption-desorption of hydrogen storage alloy and hydrogen storage alloy and fuel cell using said method
Procede d'absorption-desorption d'alliage d'accumulation d'hydrogene, alliage accumulant l'hydrogene et pile a combustible mettant en application ce procede
54. Preferably, the fuel gas is hydrogen or a hydrogen-rich gas and ambient air is used as the oxidant.
De préférence, le gaz combustible est de l'hydrogène ou un gaz riche en hydrogène et on utilise l'air de l'environnement comme oxydant.
55. Absorption process for ethylene and hydrogen recovery
Procede d'absorption applique a la recuperation d'ethylene et d'hydrogene
56. Calcium peroxide is extremely thermally stable and decomposes endothermally above 320°C without melting.
Le peroxyde de calcium, qui est thermiquement très stable, subit une décomposition endothermique au-dessus de 320 °C, sans fondre.
57. The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate
La substance active est l hydrogénotartrate de rivastigmine
58. Method of activating hydrogen storage alloy electrode
Procede d'activation d'une electrode d'alliage de stockage d'hydrogene
59. Aldimines with reactive groups comprising active hydrogen
Aldimines comportant des groupements réactifs munis d'hydrogène actif
60. Integrated process for treating refinery waste water, containing ammonia and hydrogen sulphide, and refinery exhaust acid gas containing hydrogen sulphide
Procédé intégré de traitement des eaux usées de raffinerie contenant principalement de l'ammoniac et du sulfure d'hydrogène, et un gaz d'acide contenant principalement du sulfure d'hydrogène
61. The fuel cells store hydrogen and use oxygen from the air to generate electricity directly through a hydrogen/oxygen electrochemical reaction.
Les piles à combustible emmagasinent lhydrogène et utilisent loxygène de lair pour produire lélectricité directement par une réaction électrochimique hydrogène-oxygène.
62. A granular detergent composition comprising a surfactant (a), an inorganic peroxide (b) and zeolite (c).
La présente invention concerne une composition détergente granulaire comprenant un tensioactif (a), un peroxyde inorganique (b) et de la zéolite (c).
63. Compact pressure swing adsorption system for hydrogen purification
Système compact d'adsorption modulée en pression pour l'épuration d'hydrogène
64. Method for hydrogen production by pressure swing adsorption
Procédé de production d'hydrogène par adsorption modulée en pression
65. NMR, intramolecular hydrogen bonding, ab initio calculation, GIAO.
RMN, liaison hydrogène intramoléculaire, calculs ab initio, « GIAO ».
66. Hydrogen management system for metal/air fuel cell
Systeme de gestion d'hydrogene pour cellules electrochimiques metal/air
67. The invention is applicable to air-hydrogen fuel cells.
Application aux piles à combustibles air-hydrogène.
68. The absorption spectra of carbon and hydrogen minimize heating.
Le spectre d'absorption du carbone et de l'hydrogène minimise l'échauffement.
69. Packaging for metal-air batteries with hydrogen release valve
Emballage pour accumulateur metal-air muni d'une valve de purge pour evacuer l'hydrogene
70. The hydrogen components must not show evidence of porosity.
Les composants hydrogène ne peuvent pas présenter de signes de porosité.
71. Shut-down procedure for hydrogen-air fuel cell system
Procedure d'arret pour systeme de pile a combustible hydrogene-air
72. Check spill for Hydrogen cyanide and/or acetylene evolution.
Déterminer, par des contrôles de la matière déversée, s’il y a ou non formation de cyanure d’hydrogène et/ou d’acétylène.
73. Method for activating and stabilizing dissolved hydrogen in water
Procédé d'activation et de stabilisation d'hydrogène dissous dans de l'eau
74. Hydrogen production by reaction between metallic particles and an acid
Production d’hydrogène
75. Preventing air intrusion into hydrogen-stabilized fuel cells during shutdown
Prévention de pénétration d'air dans des piles à combustible stabilisées par hydrogène durant un arrêt
76. Alkaline electrolyte fuel cells with improved hydrogen-oxygen supply system
Piles a combustible a electrolyte alcalin a systeme d'alimentation hydrogene-oxygene ameliore
77. Selective activation and functionalization of terminal alkyl carbon-hydrogen bonds
Activation sélective et fonctionnalisation de liaisons carbone-hydrogène alkyliques terminales
78. R3 may be hydrogen, halogen, CN, C1-C6-alkyl, etc.
R3 peut représenter un atome d'hydrogène, d'halogène, CN, un groupe alkyle en C1-C6, etc.
79. - - - -Dienestrol diacetate; 2-Methylcyclohexyl acetate for use in the manufacture of hydrogen peroxide; For use in the manufacture of animal or poultry feeds, glues or adhesives, optical fibres or optical fibre bundles or cables, typewriter or similar ribbons, polymers in primary forms or profile shapes or sheets of plastics 10 - - - - -Glycerol acetates ...................................................................................
- - - -Diacétate de dienestrol; 2-Acétate de méthylcyclohexyl devant servir à la fabrication de peroxyde d'hydrogène; Devant servir à la fabrication de denrées alimentaires pour les animaux ou les volailles, de colles ou d'adhésifs, de fibres optiques ou de faisceaux ou câbles de fibres optiques, de rubans encreurs pour machines à écrire ou de rubans encreurs similaires, de polymères en formes primaires, ou de profilés ou de feuilles en matières plastiques 10 - - - - -Acétates de glycérine .............................................................................
80. The reactant stream comprises hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide.
Le courant de réactif comprend de l'hydrogène, du dioxyde de carbone et du monoxyde de carbone.