1. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Tous les procédés d'alkylation: acide fluorhydrique (HF), acide sulfurique (H2SO4) et catalyseur solide-acide

2. Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.

Il se dissout lentement dans l’acide fluorhydrique et dans l’acide sulfurique concentré chaud.

3. Hydrofluoric acid The hydrofluoric acid is in the form of a paste or a gel and is used for glass etching.

Acide fluorhydrique L'acide fluorhydrique est sous forme de pâte ou de gel et est utilisé pour la gravure sur verre.

4. Before lift-off they can be dipped in hydrofluoric acid.

/verre sont éliminées par décollement.

5. Method for obtaining or recovering nitric acid and hydrofluoric acid from solutions of stainless steel pickling systems

Procédé pour la production ou la récupération d'acide nitrique et d'acide fluorhydrique de solutions d'installations de décapage d'acier inoxydable

6. The hydrofluoric acid is returned to the pickle tank, as is the free acid recovered in the ASU.

L'acide fluorhydrique est renvoyé à la cuve de décapage, tout comme l'acide libre récupéré dans l'ASU.

7. Safety requirements, due to the hazardous nature of hydrofluoric acid, are to be considered

Eu égard à la dangerosité de l'acide fluorhydrique, les aspects liés à la sécurité doivent être pris en considération.

8. It is only attacked by hydrofluoric acid, and – at elevated temperatures – by strong alkalis and concentrated phosphoric acid.

Il n'est attaqué que par l'acide fluorhydrique, les lessives alcalines fortes et, à température élevée, par l'acide phosphorique concentré.

9. The novel and inventive etching composition in accordance with the present invention comprises hydrofluoric acid, nitric acid, acetic acid and an alkali iodide, preferably potassium iodide.

La composition de gravure nouvelle et inventive conformément à la présente invention comprend de l'acide fluorhydrique, de l'acide nitrique, de l'acide acétique et un iodure alcalin, de préférence l'iodure de potassium.

10. Hydrogen fluoride may combine with water vapour to produce an aerosol or fog of aqueous hydrofluoric acid.

Le fluorure d'hydrogène peut se combiner avec la vapeur d'eau pour produire un aérosol ou une brume d'acide fluorhydrique.

11. Deep and extremely painful burns can result from contact with products containing relatively low concentrations of hydrofluoric acid.

Les produits contenant des concentrations relativement faibles d'acide fluorhydrique peuvent provoquer des brûlures profondes et extrêmement douloureuses au contact.

12. Otherwise similar compositions containing aqueous hydrofluoric acid usually etch glass in such a way as to reduce its transparency.

D'autres compositions présentant des similitudes avec celle-ci et contenant de l'acide hydrofluorique aqueux attaquent habituellement le verre de façon à diminuer sa transparence.

13. The etching of the glass fiber may be performed utilizing hydrofluoric acid, acidulated phosphate fluoride or the equivalent thereof.

On peut effectuer l'attaque à l'acide de la fibre de verre en utilisant de l'acide fluorhydrique, du fluorure de phosphate acidulé, ou une substance équivalente.

14. Acid polishing is performed by immersion of the glass articles in a polishing bath of hydrofluoric and sulphuric acids.

Le polissage à l’acide consiste à immerger les articles en verre dans un bain de polissage composé d’acide fluorhydrique et d’acide sulfurique.

15. One demonstrated manifestation is in the deterministic optical figuring of thin glasses by wet chemical etching using a buffered hydrofluoric acid solution and Marangoni effect.

Une des manifestations démontrées de cette invention est le façonnage optique déterministe de verres fins par gravure humide au moyen d'une solution d'acide fluorhydrique tamponnée et de l'effet Marangoni.

16. An etching method, wherein a mask having a film containing at least chromium and oxygen is formed on a glass substrate, and etching is performed using a hydrofluoric acid-based etchant.

L'invention concerne un procédé de gravure, dans lequel un masque possédant un film qui contient au moins du chrome et de l'oxygène est formé sur un substrat de verre ; la gravure étant exécutée au moyen d'un agent de gravure à base d'acide fluorhydrique.

17. The invention therefore is advantageous in that it dispenses with the use of photosensitive resin, buffering hydrofluoric acid and acetone, and with at least four steps of solar cell manufacturing methods.

Ainsi, l'invention présente des avantages, tels que l'absence d'utilisation de résine photosensible, d'acide fluorhydrique tampon et d'acétone, ce qui permet de réduire le nombre d'étapes, au minimum quatre, dans des procédés de fabrication de cellules solaires.

18. Additionally, samples of 0.25–gram were digested with hydrochloric, nitric, perchloric and hydrofluoric acids.

En outre, des échantillons de 0,25 g ont subi une digestion par les acides chlorhydrique, nitrique, perchlorique et fluorhydrique.

19. The polycarboxylic acid preferably is at least one member selected from the group consisting of oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, aconitic acid, ketoglutaric acid, maleic acid, citraconic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid.

De préférence, l'acide polycarboxylique est au moins un élément sélectionné dans le groupe comprenant acide oxalique, acide malonique, acide succinique, acide glutarique, acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique, acide cétoglutarique, acide maléique, acide cis-2-méthylbut-2-ènedioïque, acide malique, acide tartrique, et acide citrique.

20. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric Acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

En général, de tels produits de fermentation comprennent notamment de l'éthanol, du glycérol, de l'acétone, du n-butanol, du butanediol, de l'isopropanol, de l'acide butyrique, du méthane, de l'acide citrique, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide propionique, de l'acide succinique, de l'acide itaconique, de l'acide acétique, de l'acétaldéhyde, de l'acide 3-hydroxypropionique, de l'acide glyconique, de l'acide tartarique et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophane, les L-arylglycines ou certains des sels de ces acides.

21. P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéarique

22. Typically such fermentation products include for instance ethanol, glycerol, acetone, n-butanol, butanediol, isopropanol, butyric acid, methane, citric acid, fumaric acid, lactic acid, propionic acid, succinic acid, itaconic acid, acetic acid, acetaldehyde, 3-hydroxypropionic acid, glyconic acid, tartaric acid and amino acids such as L-glutaric acid, L-lysine, L-aspartic acid, L-tryptophan, L-arylglycines or salts of any of these acids.

Ces produits de fermentation comprennent généralement, par exemple: l'éthanol, le glycérol, l'acétone, le n-butanol, le butanediol, l'isopropanol, l'acide butyrique, le méthane, l'acide citrique, l'acide fumarique, l'acide lactique, l'acide propionique, l'acide succinique, l'acide itaconique, l'acide acétique, l'acétaldéhyde, l'acide 3-hydroxypropionique, l'acide glyconique, l'acide tartarique, et des acides aminés tels que l'acide L-glutarique, la L-lysine, l'acide L-aspartique, le L-tryptophan, les L-arylglycines ou des sels de l'un quelconque de ces acides.

23. Pleuromutilin salts with salicylic acid, azelaic acid, sebacic acid and diclofenac

Composes organiques

24. According to the present invention, there is provided an admixture of sorbic acid, malic acid, fumaric acid, crotonic acid, and optionally aconitic acid.

La présente invention concerne un mélange d'acide sorbique, d'acide malique, d'acide fumarique, d'acide crotonique et, éventuellement, d'acide aconitique.

25. acid-resistant, acid-proof overalls or apron;

des salopettes ou tabliers résistants aux acides;

26. Acid acceptor for polymers containing acid moieties

Accepteur d'acide pour polymeres contenant des fractions acides

27. Sulfanilic acid Acetic acid (15% aqueous solution of glacial acetic acid) Complete Medium:

Acide sulfanilique Acide acétique (solution aqueuse à 15 % d'acide acétique glacial) Milieu complet:

28. acid-resistant, acid-proof overalls or apron

des salopettes ou tabliers résistants aux acides

29. There are two types of oxalic acid: unrefined oxalic acid and refined oxalic acid.

Il existe deux types d’acide oxalique: l’acide oxalique non raffiné et l’acide oxalique raffiné.

30. trichlorophenoxyacetic acid mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange

acide trichloro-#,#,#-phénoxyacétique mélangé à de l'acide dichloro-#,# phénoxyacétique (agent orange

31. Acid Rain Acid deposition is a general term that includes more than simply acid rain.

Les pluies acides Le terme général « dépôts acides » ne désigne pas simplement les pluies acides.

32. acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer

copolymère d’acide acrylique et d’acrylate de 2-éthylhexyle

33. with acidic chemical species, such as hydrochloric acid, nitric acid or sulphuric acid, forming ammonia aerosols.

Les dépôts de sulfate d’ammonium, qui constituent la forme la plus répandue de particules contenant de l’ammoniac, génèrent des quantités appréciables d’acides, car huit ions hydrogène peuvent être libérés durant la nitrification.

34. Hydrogen peroxide, peracetic acid, acetic acid solutions Hydrogen Peroxide

Peroxyde d'hydrogène, acide peracétique, solutions d'acide acétique Peroxyde d'hydrogène

35. The behavior of aspirin (acetylsalicylic acid), salicylic acid, gallic acid and benzoic acid toward silver salt solutions was found to be characteristic and described.

Le comportement de l'aspirine (acid acétylsalicylique), des acides salicylique, gallique et benzoïque, à l'égard de la solution de nitrate d'argent, est décrit et reconnu comme caractéristique.

36. Formula (III): M3(X)m, where M3 is a metal; X is chlorine, nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, sulfamic acid, sulfonic acid, acetoacetic acid, acetylacetonate, or a basic salt thereof; and m is the valence of M3.

Formule (III) : M3(X)m, M3 étant un métal ; X étant du chlore, de l'acide nitrique, de l'acide sulfurique, de l'acide acétique, de l'acide sulfamique, de l'acide sulfonique, de l'acide acétoacétique, de l'acétylacétonate ou son sel basique ; et m étant la valence de M3.

37. Accelerated sulfuric acid and boric sulfuric acid anodize process

Procede d'anodisation acceleree a l'acide sulfurique et a l'acide sulfurique borique

38. Citric, peracetic acid, formic, lactic, oxalic and acetic acid

Acide citrique, peracétique, formique, lactique, oxalique et acétique

39. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

40. Lactic acid bacterium having high oxalic acid decomposition ability

Bactérie de l'acide lactique ayant une capacité de décomposition de l'acide oxalique élevée

41. Acrylic acid and its salts and other monocarboxylic acid

Acide acrylique et ses sels, autres acides monocarboxyliques

42. acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

43. Acid-insoluble ash (insoluble in approximately 3N Hydrochloric acid)

Cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique (à environ 3 N)

44. SLUDGE ACID

ACIDE RÉSIDUAIRE DE RAFFINAGE

45. Acid Extract;

Extrait acide;

46. abietic acid

acide abiétique

47. Octanoic acid

Acide octanoïque

48. 2.4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).

acide trichloro-2,4,5-phénoxyacétique mélangé à de l’acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (agent orange);

49. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes, and

e) des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

50. (e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

e) des bottes ou chaussures résistants aux acides, et

51. acrylic acid

acide acrylique

52. Acid fog!

Brouillard acide!

53. Benzoic acid

Acide benzoïque

54. The major fermentation products from rhamnose included acetic acid, propionic acid, butyric acid, n-propanol, and 1,2-propanediol.

Les principaux produits de fermentation dérivés du rhamnose furent les acides acétique, propionique et butyrique, ainsi que du n-propanol et du 1,2-propanediol.

55. Agaric acid

Acide agarique

56. Acetic acid

Acide acétique

57. Abietic acid?

On l'a analysé.

58. Acrylic acid

Acide acrylique

59. Acid value

Indice d’acidité

60. Acid casein

Caséine acide

61. Key words: sewage sludge, stabilization, digestion, acid treatment, sulphuric acid.

Mots clés : boues d'épuration, stabilisation, digestion, traitement acide, acide sulfurique.

62. Acid solutions and acid emulsions, alkaline solutions and alkaline emulsions

Solutions acides et émulsions acides, solutions alcalines et émulsions alcalines

63. Process for the isolation of levulinic acid and formic acid

Procédé pour isoler de l'acide lévulinique et de l'acide formique

64. NITRIC ACID, other than red fuming, with ≤70% nitric acid

ACIDE NITRIQUE, à l’exclusion de l’acide nitrique fumant rouge, contenant plus de 70 % d’acide nitrique

65. The present invention provides an acidic antibiotic composition comprising acetic acid, hydrogen peroxide, peracetic acid, and acetylsalicylic acid.

La présente invention concerne une composition antibiotique acide qui comprend de l'acide acétique, du peroxyde d'hydrogène, de l'acide peracétique et de l'acide acétylsalicylique.

66. trichlorophenoxyacetic acid (CAS #-#-#) mixed with #,#-dichlorophenoxyacetic acid (CAS #-#-#) (Agent Orange (CAS

acide trichloro-#,#,#-phénoxyacétique (CAS #-#-#) mélangé à de l’acide dichloro-#,# phénoxyacétique (CAS #-#-#) [agent orange (CAS #-#-#)]

67. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > Yukon Pollution / Acid Rain

Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Yukon Pollution / Pluies acides

68. Nitrous acid converts it into benzoyl glycolic acid, C6H5C(=O)OCH2CO2H.

L'action de l'acide nitreux le convertit en acide benzoylglycolique (C6H5C(=O)OCH2CO2H).

69. Heteroaryl acetylenic sulfonamide and phosphinic acid amide hydroxamic acid tace inhibitors

INHIBITEURS D'ENZYME DE CONVERSION DU FACTEUR DE NECROSE TUMORALE α (TACE) CONSISTANT EN DES ACIDES HYDROXAMIQUES D'AMIDE D'ACIDE PHOSPHINIQUE ET DE SULFONAMIDE ACETYLENIQUE D'HETEROARYLE

70. The only byproduct formed is a removable hydrochloric acid-acid acceptor.

Le seul sous-produit formé est un accepteur d'acide-acide chlorhydrique éliminable.

71. Environmental Protection > Pollution / Acid Rain > Nunavut Pollution / Acid Rain

Protection de l`environnement > Pollution / Pluies acides > Nunavut Pollution / Pluies acides

72. Stabilizing sorbic acid or benzoic acid in syrups and finished beverages

Stabilisation de l'acide sorbique ou de l'acide benzoïque dans les sirops et les boissons finies

73. Ratio of oleic acid to linoleic acid: maximum: 16,87, minimum 9,73

Rapport acide oléique/acide linoléique: maximum: 16,87, minimum: 9,73

74. Absorbent for removing acid gases which comprises a basic aminocarboxylic acid

Agent d'absorption destiné à éliminer des gaz acides, contenant un acide aminocarboxylique basique

75. Acid-proof greases

Graisses de protection contre les acides

76. Acid-insoluble ash

Cendres insolubles dans l’acide

77. Expected acid value

Indice d'acide présumé

78. acid alkyl sludges

boues d'alkyles acides

79. No acid rain.

De pluies acides.

80. Acid marble cleaner

Nettoyant acide pour le marbre