1. Hydrofluoric acid The hydrofluoric acid is in the form of a paste or a gel and is used for glass etching.

Acide fluorhydrique L'acide fluorhydrique est sous forme de pâte ou de gel et est utilisé pour la gravure sur verre.

2. Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.

Il se dissout lentement dans l’acide fluorhydrique et dans l’acide sulfurique concentré chaud.

3. Before lift-off they can be dipped in hydrofluoric acid.

/verre sont éliminées par décollement.

4. All alkylation processes: hydrofluoric acid (HF), sulphuric acid (H2SO4) and solid-acid

Tous les procédés d'alkylation: acide fluorhydrique (HF), acide sulfurique (H2SO4) et catalyseur solide-acide

5. Safety requirements, due to the hazardous nature of hydrofluoric acid, are to be considered

Eu égard à la dangerosité de l'acide fluorhydrique, les aspects liés à la sécurité doivent être pris en considération.

6. Additionally, samples of 0.25–gram were digested with hydrochloric, nitric, perchloric and hydrofluoric acids.

En outre, des échantillons de 0,25 g ont subi une digestion par les acides chlorhydrique, nitrique, perchlorique et fluorhydrique.

7. Hydrogen fluoride may combine with water vapour to produce an aerosol or fog of aqueous hydrofluoric acid.

Le fluorure d'hydrogène peut se combiner avec la vapeur d'eau pour produire un aérosol ou une brume d'acide fluorhydrique.

8. Method for obtaining or recovering nitric acid and hydrofluoric acid from solutions of stainless steel pickling systems

Procédé pour la production ou la récupération d'acide nitrique et d'acide fluorhydrique de solutions d'installations de décapage d'acier inoxydable

9. The hydrofluoric acid is returned to the pickle tank, as is the free acid recovered in the ASU.

L'acide fluorhydrique est renvoyé à la cuve de décapage, tout comme l'acide libre récupéré dans l'ASU.

10. Deep and extremely painful burns can result from contact with products containing relatively low concentrations of hydrofluoric acid.

Les produits contenant des concentrations relativement faibles d'acide fluorhydrique peuvent provoquer des brûlures profondes et extrêmement douloureuses au contact.

11. Otherwise similar compositions containing aqueous hydrofluoric acid usually etch glass in such a way as to reduce its transparency.

D'autres compositions présentant des similitudes avec celle-ci et contenant de l'acide hydrofluorique aqueux attaquent habituellement le verre de façon à diminuer sa transparence.

12. It is only attacked by hydrofluoric acid, and – at elevated temperatures – by strong alkalis and concentrated phosphoric acid.

Il n'est attaqué que par l'acide fluorhydrique, les lessives alcalines fortes et, à température élevée, par l'acide phosphorique concentré.

13. The etching of the glass fiber may be performed utilizing hydrofluoric acid, acidulated phosphate fluoride or the equivalent thereof.

On peut effectuer l'attaque à l'acide de la fibre de verre en utilisant de l'acide fluorhydrique, du fluorure de phosphate acidulé, ou une substance équivalente.

14. Acid polishing is performed by immersion of the glass articles in a polishing bath of hydrofluoric and sulphuric acids.

Le polissage à l’acide consiste à immerger les articles en verre dans un bain de polissage composé d’acide fluorhydrique et d’acide sulfurique.

15. One demonstrated manifestation is in the deterministic optical figuring of thin glasses by wet chemical etching using a buffered hydrofluoric acid solution and Marangoni effect.

Une des manifestations démontrées de cette invention est le façonnage optique déterministe de verres fins par gravure humide au moyen d'une solution d'acide fluorhydrique tamponnée et de l'effet Marangoni.

16. The novel and inventive etching composition in accordance with the present invention comprises hydrofluoric acid, nitric acid, acetic acid and an alkali iodide, preferably potassium iodide.

La composition de gravure nouvelle et inventive conformément à la présente invention comprend de l'acide fluorhydrique, de l'acide nitrique, de l'acide acétique et un iodure alcalin, de préférence l'iodure de potassium.

17. An etching method, wherein a mask having a film containing at least chromium and oxygen is formed on a glass substrate, and etching is performed using a hydrofluoric acid-based etchant.

L'invention concerne un procédé de gravure, dans lequel un masque possédant un film qui contient au moins du chrome et de l'oxygène est formé sur un substrat de verre ; la gravure étant exécutée au moyen d'un agent de gravure à base d'acide fluorhydrique.

18. The invention therefore is advantageous in that it dispenses with the use of photosensitive resin, buffering hydrofluoric acid and acetone, and with at least four steps of solar cell manufacturing methods.

Ainsi, l'invention présente des avantages, tels que l'absence d'utilisation de résine photosensible, d'acide fluorhydrique tampon et d'acétone, ce qui permet de réduire le nombre d'étapes, au minimum quatre, dans des procédés de fabrication de cellules solaires.