1. • Theinclusion of additives in the clay, such as rice husks and sand;

• l'ajout d'additifs dans l'argile, tels des enveloppes de riz et du sable;

2. It consists of silvery skins, particles of the aleurone layer, endosperm and germ; it contains a small quantity of calcium carbonate resulting from the polishing process. // Crude protein Crude fibre Crude oil and fat Calcium carbonate // Moisture Crude ash Ash insoluble in HCl // Crude protein Crude oil and fat Moisture Crude fibre Crude ash Ash insoluble in HCl Rice husks Calcium carbonate // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max.

Il est constitué de pellicules argentées, de particules de la couche d'aleurone, de l'amande farineuse et de germes; il contient, dans une faible mesure, du carbonate de calcium provenant du processus de polissage du riz // Protéine brute Cellulose brute Matières grasses brutes Carbonate de calcium // Humidité Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl // Protéine brute Matières grasses brutes Humidité Cellulose brute Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl Balles de riz Carbonate de Ca // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max.