1. Carbon dioxide absorption probably does not directly contribute water to humidify the inspired gas.

Au demeurant, ce résultat de PH2o, en millimètres de mercure, peut être transformé en lecture d’humidité relative au moyen de l’équation suivante: H.R.

2. The organic composite layer is composed of an electron donor material, an electron acceptor material, and a polymer matrix material.

La couche composite organique comprend un matériau donneur d'électrons, un matériau accepteur d'électrons, et un matériau matriciel polymère.

3. Preferred embodiments of the invention also provide a method of making a nanostructured material comprising melting a metallic material, solidifying the material, deforming the material, forming a plurality of dislocation cell structures, annealing the deformed material at a temperaure from about 0.30 to about 0.70 of its absolute melting temperature, and cooling the material.

L'invention concerne aussi, dans ses formes préférées de réalisation, un procédé de fabrication de matériau nanostructuré qui comporte les étapes consistant à : faire fondre une matière métallique, solidifier cette matière, la déformer, façonner une pluralité de structures cellulaires de dislocation, recuire la matière déformée à une température correspondant à environ 0,30-0,70 de sa température de fusion absolue, et refroidir la matière.

4. One or both of the donor and acceptor material may be an organic material.

L'une de ces matières ou les deux matières susmentionnées peuvent être des matières organiques.

5. Different degrees of shrinkage of the material may be controlled to create different tensions in the material.

Différents degrés de retrait du matériau peuvent être commandés de manière à créer différentes tension dans le matériau.

6. Method of raw material supply, raw material supply apparatus and grinding system using the same

Procédé d'approvisionnement en matière première, appareil d'approvisionnement en matière première et système de broyage les utilisant

7. The distributed air gap material occupies a selected portion of the core and is formed of a finely divided magnetic material in a matrix of a dielectric material.

La matière entrefer répartie occupe une partie sélectionnée du noyau et est constituée d'un matériau magnétique finement divisé dans une matrice de matériau diélectrique.

8. The composite material includes a polymeric material and particles that include an allotrope of carbon.

Le matériau composite contient un matériau polymérique et des particules qui renferment un allotrope du carbone.

9. Adsorption heat pump, and use of adsorption material as adsorption material for adsorption heat pump

Pompe a chaleur d'adsorption et utilisation d'un materiau d'adsorption pour ladite pompe

10. Cold accumulation material for ultra-low temperature, refrigerating machine using the material, and heat shield material

Materiau d'accumulation du froid pour une temperature ultra-basse, machine de refrigeration utilisant ce materiau et materiau de blindage thermique

11. The quantity of nuclear material involved is to be subtracted from the inventory of the material balance area.

La quantité de matières nucléaires en question doit être soustraite du stock de la zone de bilan matières.

12. Distribution of advertising material (leaflets, brochures)

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus)

13. 50. "rendered fats" means fats derived from processing of Category 2 material or Category 3 material;

50. "graisses fondues", les matières grasses issues du traitement de matières des catégories 2 ou 3;

14. The loop material is particularly suitable for the preparation of a releasably attachable abrasive sheet material.

Le matériau à bouclettes convient particulièrement pour la préparation d'un matériau en feuille abrasif amovible.

15. A method of producing coated ultra-hard abrasive material, in particular coated diamond and CBN material.

Procédé de production de matériaux abrasifs ultra-durs, en particulier, du diamant et du matériau C BN revêtus.

16. The durability of a cementitious material is greatly influenced by the permeability of the material for potentially aggressive substances.

La durabilité d’un matériau cimentaire dépend largement de sa résistance à l’intrusion d’espèces potentiellement agressives.

17. Adsorbent material

Materiau adsorbant

18. Material creation support device, material creation support system, and program

Dispositif support de creation de materiel, systeme support de creation de materiel, et programme correspondant

19. ‘Material balance discrepancy’ means a material balance value which is not accepted by the material balance test.

«disparité de bilan matières», une valeur de bilan matières qui n’est pas acceptée lors de l’analyse du bilan matières;

20. Publication and dissemination of advertising material (brochures, leaflets, printed matter, photographs, drawings, visual and audiovisual material, samples)

Édition et diffusion de matériel publicitaire (brochures, tracts, imprimés, photographies, dessins, matériel visuel et audiovisuel, échantillons)

21. Abrasive material

Matériau abrasif

22. Magnetic arrangement for transportation of magnetized material

Agencement magnétique pour le transport de matériau magnétisé

23. Updating of advertising material, publicity columns preparation

Production de films et de vidéos à des fins publicitaires

24. At least one of the absorbent material and the fibrous material has been subjected to corona charging.

Le matériau absorbant et/ou le matériau fibreux a (ont) été chargé(s) par effet couronne.

25. Storage conditions ensure segregation of serviceable components and material from unserviceable aircraft components, material, equipment and tools.

Les conditions de stockage doivent assurer l'isolation des équipements et matériels d'aéronef en état de fonctionnement, et des matériels, équipements et outillages inutilisables.

26. A first selected area of the dielectric material is laser-ablated to expose the electrochemically-active material.

Une première zone choisie du matériau diélectrique subit une ablation laser pour exposer le matériau électrochimiquement actif.

27. A composite material panel having alternating layers of wood veneer (64,68) with recycled or waste material (54).

L'invention concerne un panneau de matériau composite constitué de couches alternées de bois de placage (64, 68) et de matériau recyclé ou de récupération (54).

28. System and method of wetting adiabatic material

Système et procédé d'humidification d'un matériau adiabatique

29. Material for absorbation and adsorbation of moist

Matière pour l'absorption et l'adsorption de l'humidité

30. Acceptable means of compliance and guidance material

Moyens acceptables de conformité et documents d'orientation

31. Coated active material, battery, and method for producing coated active material

Matériau actif revêtu, batterie, et procédé pour produire un matériau actif revêtu

32. Transcription material, active energy line curable resin constituent used in hard coat layer of transcription material, and method for manufacturing abrasion-resistant molded component using transcription material

Matière de transcription, constituant de résine durcissable sous l'action de ligne d'énergie active utilisé dans une couche de revêtement dur pour une matière de transcription et procédé de fabrication d'un composant moulé résistant à l'abrasion à l'aide de la matière de transcription

33. • Material Losses to the Crown o Theft of Material o Accidental Loss/Destruction o Accounting Errors Facility Managers

• Erreurs de la part d’un employé Gestionnaires du matériel ou des biens

34. In addition, the second semiconductor material includes an alloy of the first semiconductor material with an alloying constituent.

De plus, le second matériau semi-conducteur comprend un alliage du premier matériau semi-conducteur avec un composant d'alliage.

35. The negatively charged inorganic material is then deposited over the organic material from an aqueous solution, followed by rinsing and then drying the adsorbed layer of inorganic material.

Le dépôt du matériau inorganique chargé négativement à partir d'une solution aqueuse sur le matériau organique est suivi d'un rinçage puis d'un séchage de la couche adsorbée de matériau inorganique.

36. Process for improving the adhesion capacity of a natural and/or synthetic fiber material to a plastic material

Procede pour ameliorer l'adherence d'une matiere fibreuse naturelle et/ou synthetique sur une matiere plastique

37. Acoustic damping material

Materiau d'amortissement acoustique

38. Discs made of abrasive material (hand-operated tools)

Disques en matériaux abrasifs [outils entraînés manuellement]

39. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

40. The rotor (30) is made of a non-magnetic material which may include an electrical conductor such as aluminium or a highly resistive material such as a plastics material.

Le rotor (30) est fabriqué en un matériau non magnétique qui peut contenir un conducteur électrique tel que de l'aluminium ou un matériau hautement résistif tel qu'un matériau plastique.

41. (i) identify all material risks of the position;

i) identifier tous les risques significatifs liés à la position;

42. After Explanatory material on add the # edition of

Après Les notes d'informations sur ajouter l'édition de # du

43. The photoconductive materials (950) include a first continuous layer of donor material (152) and a second continuous layer of acceptor material (154).

Les matériaux photoconducteurs comprennent une première couche en continu d'un matériau de donation et une seconde couche en continu d'un matériau d'acceptation.

44. The acoustic barrier layer (12) is formed of relatively stiff material while the absorber layer (14) is formed of relatively flexible material.

La couche antibruit (12) est composée d'un matériau relativement rigide tandis que la couche absorbante (14) est composée d'un matériau relativement souple.

45. The inert material (4) is made of a material having a sound speed ranging from 1000 to 3200 m/sec and an acoustic impedance less than the acoustic impedance of the material of at least the plate (2), the layer of the inert material being fitted against the rigid plate (1).

La couche inerte (4) est faite d'un matériau à vitesse de son entre 1000 et 3200 m/s avec une impédance acoustique inférieure à celle d'au moins une des plaques rigides (2), et sa couche est pressée étanche contre la plaque rigide (1).

46. A material of the composition Ag/Fe¿2?

Par exemple, un matériau de composition Ag/Fe¿2?

47. Electrode active material and manufacturing method of same

Matériau actif d'électrode et procédé de fabrication correspondant

48. Abrasion resistance of protective clothing material — Test methods

Résistance à l’abrasion du matériau constitutif d’un vêtement de protection — Méthodes d’essai

49. Laser ablation with extraction of the ablated material

Ablation au laser avec extraction de matière éliminée

50. Material treatment method by laser ablation and material treated by the treatment method

Procede de traitement de materiau par coupe au laser et materiau traite par ledit procede

51. Subsequently, the material is freeze dried. Next, the material is deposited for decay.

La matière est ensuite lyophilisée puis déposée pour permettre sa dégradation.

52. By his action he thus seeks compensation for that material loss and the award of damages for non-material harm

Par conséquent, il demande dans son recours que ce préjudice soit réparé et qu'il soit statué sur son préjudice moral

53. Use of an apparatus for separating magnetic pieces of material

Utilisation d'un appareil pour séparer des morceaux magnétiques de matériaux

54. By his action he thus seeks compensation for that material loss and the award of damages for non-material harm.

Par conséquent, il demande dans son recours que ce préjudice soit réparé et qu'il soit statué sur son préjudice moral.

55. Abrasive material with different sets of plurality of abrasive elements

Matériau abrasif doté de différents ensembles constitués d'une pluralité d'éléments abrasifs

56. Updating and rental of advertising material and advertising space

Mise à jour et location de matériel publicitaire et d'espaces publicitaires

57. Updating of advertising material, Layout services for advertising purposes

Mise à jour de documentation publicitaire, mise en pages à buts publicitaires

58. Provision of advertising and promotion material for the above

Fourniture de matériel publicitaire et promotionnel concernant les services précités

59. Malt albumen [raw material]

Albumine de malt [matière première]

60. The following additional symbols indicating the class of material:

Des symboles supplémentaires suivants indiquant la classe du matériau :

61. Method and apparatus for controlled laser ablation of material

Procédé et appareil pour ablation par laser, contrôlée, de matériau

62. For example, the layer of cellulose material (102) is laminated, bonded or adhered using an adhesive to the urethane material (104).

Par exemple, la couche de matériau en cellulose (102) est laminée, liée ou collée à l'aide d'un adhésif au matériau en uréthane (104).

63. Each of these other photoconductive materials has an absorption spectra different from the donor host material and the acceptor host material.

Chacun de ces autres matériaux photoconducteurs dispose d'un spectre d'absorption différent de celui du matériau hôte donneur et du matériau hôte du bénéficiaire.

64. surface activity is a desired property of the material.

l'activité superficielle est une propriété souhaitée de la matière.

65. Mixture of multi-layered graphene for adsorbing organic material

Mélange à base d'un graphène multifeuillet pour adsorber un matériau organique

66. After Explanatory material on add the 1996 edition of

Après Les notes d'informations sur ajouter l'édition de 1996 du

67. Centrifuge, centrifuge adapter, conveyor and method of separating material

Centrifuge, adaptateur pour centrifuge, transporteur et procede de separation de matiere

68. Process for producing heat-resistant electret material and electrostatic acoustic sensor comprising the material

Procede de production de matiere d'electret resistant a la chaleur, et capteur acoustique electrostatique comprenant cette matiere

69. Dissemination of advertising matter, advertising messages and promotional material

Diffusion de matériel publicitaire, messages publicitaires et matériel de promotion

70. Dental products in class 5 including dental adhesives, cements, resins, impression material, filling material, restorative material, sealants, tooth lacquers, dental insulating materials, anesthetics and disinfectants

Produits dentaires compris dans la classe 5, y compris adhésifs dentaires, ciments, résines, matières pour empreintes dentaires, matières pour plomber les dents, matériaux de restauration, mastics, laques dentaires, isolants dentaires, anesthésiants et désinfectants

71. 2.23.1 General Description Abrasive blasting is the use of abrasive material to clean or texturize a material such as metal or masonry.

2.24 Torchères industrielles 2.24.1 Description générale Le brûlage à la torche est un procédé d’oxydation à haute température utilisé pour brûler des composants de combustibles (p. ex. des hydrocarbures) contenus dans des effluents gazeux provenant d’opérations industrielles.

72. The liner material defines an air gap between the substrate and the top layer material.

Le matériau de protection définit un entrefer entre le substrat et le matériau de couche supérieure.

73. Most excavated material contains a small amount of debris, such as plant material, metal products, animal shells and bones, rocks, and aggregates of finer particles.

La majorité des matériaux d’excavation renferment de petites quantités de débris, tels des matières végétales, des produits métalliques, des coquilles et des os d’animaux, des roches et des agrégats de particules plus fines.

74. Method and apparatus for the manufacture of slabs of ceramic material

Procede et dispositif pour la production de plaques de materiau ceramique

75. Distribution of advertising material (printed matter) and conducting of promotional competitions

Distribution de matériel publicitaire (produits de l'imprimerie) et tenue de concours promotionnels

76. Method for preventing elution of lead and/or nickel from copper alloy piping material such as valve or pipe joint and copper alloy piping material, and fluid for use in cleaning piping material

Procede pour empecher l'elution du plomb et/ou du nickel d'un materiau de tuyauterie en alliage de cuivre, par exemple d'une vanne ou d'un raccord de tuyau, et materiau de tuyauterie en alliage de cuivre, et fluide utilise pour le nettoyage de ce materiau de tuyauterie

77. In an embodiment, a highly visible colored pavement treatment comprises an aggregate material, an enhanced visibility material, and wherein the enhanced visibility material is mixed with and blended into the aggregate material to form a composite.

Selon un mode de réalisation, un traitement de chaussée colorée très visible comprend un matériau de granulation, un matériau à visibilité améliorée, et le matériau à visibilité améliorée est mélangé au matériau de granulation et incorporé dans ce dernier afin de former un composite.

78. Material mixture in particular of application as aggregate for concrete

Mélange de substances pouvant être utilisé notamment en tant que granulat dans du béton

79. Method for production of ndfebga magnet and ndfebga magnet material

Procédé de production d'aimant ndfebga et matériau d'aimant ndfebga

80. Microstructured screen with light absorbing material and method of manufacturing

Ecran microstructure comportant une matiere absorbant la lumiere et procede de fabrication correspondant