1. The Humber River floodplain at Toronto is underlain by a 2.5 km long wedge of alluvium that thins upstream from Lake Ontario.

La plaine de débordement de la rivière Humbert à Toronto recouvre un prisme d'alluvions d'une longueur de 2,5 km, lequel s'amincit en amont à partir du lac Ontario.

2. Humber Zone mélanges are spatially associated with Taconian nappes and believed to be of tectonic origin. Dunnage Zone mélanges are interpreted as relicts of an Ordovician accretionary prism.

Les mélanges de la zone de Humber sont d'origine tectonique et spatialement associés aux nappes taconiennes, tandis que les mélanges de la zone de Dunnage sont interprétés comme des reliques d'un prisme d'accrétion ordovicien.

3. All-steel bodies are well represented by the display of three production models: Hillman Wizard 65 saloon, Austin light twelve-six Harley saloon, 12 hp 4-cylinder Humber.

Les carrosseries tout-acier étaient bien représentées par trois modèles de production : une berline Hillman Wizard 65, une berline Austin twelve-six Légère Harley et une Humber 12 cv 4-cylindres.

4. This paper presents evidence for an early Taconian, west-directed fault in northern Vermont, the Prospect Rock thrust, which represents the trace of the contact between the Taconian oceanic accretionary prism (Dunnage Zone) and less allochthonous, continental margin rocks (Humber Zone).

Cet article présente des évidences pour une faille (Taconien précoce) de direction ouest dans le nord du Vermont, le chevauchement Prospect Rock, qui représente la trace du contact entre le prisme d'accrétion océanique taconien, (Zone du Dunnage) et les roches continentales de la bordure, moins allochtones (Zone de Humber).

5. Rocks in these slices may be of similar age, but those in the Green Mountain slice were originally deposited as more proximal sediments and remained on the Humber side of the sub duction zone, whereas those in the Prospect Rock slice were transferred by underplating to the accretionary prism.

Les roches dans ces tranches peuvent avoir des âges similaires mais celles de la tranche de Green Mountain ont été déposés à l'origine en tant que sédiments plus proximaux et sont demeurés du côté Humber de la zone de subduction, alors que les roches dans la tranche de Prospect Rock ont été transférées par du sous-placage au prisme d'accrétion.