1. HSI and Life Cycle Cost Savings Life-cycle savings can accrue from reduced personnel or training costs.

Les ISH peuvent contribuer à l’efficacité des systèmes dans plusieurs domaines, y compris l’opérabilité, la sécurité, la fiabilité, la maintenabilité, la disponibilité et la surviabilité.

2. In the US Army HSI-like MANPRINT Program, Health Hazards refer to the following areas of concerns: Acoustic, Chemical, Biological, Radiological, Temperature Regulation and Humidity, Shock (G forces), Vibration, Trauma, O2 deficiency.

Dans le programme MANPRINT de l'armée des É.-U., programme similaire à l'ISH, les risques pour la santé sont liés à des sujets de préoccupation que sont l'acoustique, les menaces chimiques, biologiques et radiologiques, la régulation de la température et de l'humidité, l'état de choc (forces g), la vibration, le trauma, le manque d'oxygène.