1. Server Server HP, L2000 Operating system HP-UX 11.0

Établir des normes Nomenclature Préfixes pour les noms des entités, vues, domaines et procédures T1_, T2_, GST_ $I_ vues internes aux systèmes Suffixes pour noms des domaines _CD codes, _IND indicateur, _DT dates Suffixes pour les noms des vues _MV pour les « materialized views »

2. HP #-Sheet Stacker

Empileur # feuilles HP

3. & HP-UX; based machines

Les machines basées sur & HP-UX

4. 35DL and 35DL-HP have alphanumeric data logger.

Les modèles 35DL et 35DL-HP intègrent un enregistreur de données alphanumériques.

5. Plus, HP Solve, structured programming and Computer Algebra System (CAS).

Plus, le solveur HP Solve, une programmation structurée et le Module de calcul formel (CAS).

6. GE Canada can produce any horsepower rating over 200 HP.

GE Canada peut produire tous les moteurs d'une puissance supérieure à 200 HP.

7. Is flexible and can handle Linux and perhaps HP-UX.

Pas encore spécifié mais généraliste : Linux et un peu HP-UX.

8. AEROL-HP objectives were aligned with the Clean Sky initiative.

Les objectifs AEOROL-HP ont été alignés avec l'initiative Clean Sky.

9. The Distribution of free softwares for Solaris, HP-UX and Irix.

La Distribution de logiciels libres pour Solaris, HP-UX et Irix.

10. There are two main options for installing PHP on HP-UX systems.

Il y a deux façons d'installer PHP sur les systèmes HP-UX.

11. HP-ACS is leading the revolution towards a cutting-edge, heat-driven air conditioning system.

HP-ACS mène la révolution vers un système d'air conditionné de pointe, alimenté par la chaleur.

12. HP has decreased reliance on air transportation services and increased use of ocean freight.

HP a diminué l'utilisation du transport aérien au profit du fret maritime.

13. M.2 Production two-seat version with one 95 hp A.D.C. Cirrus IIIA engine.

M.2 De production bi-place avec moteur de 95 hp A.D.C. Cirrus IIIA (en).

14. This section contains notes and hints specific to installing PHP on HP-UX systems.

Cette section contient les notes et conseils d'installation de PHP sur les distributions HP-UX.

15. The gastric antrum was the main site affected by HP, which measured an average 10 mm.

Les caractéristiques cliniques et histologiques des patients ayant des polypes gastriques sporadiques et la fréquence de la survenue de la dysplasie et du carcinome ont été analysées rétrospectivement sur une période de dix ans.

16. Method for monitoring the volumetric efficiency of an hp pump of a turbomachine hydraulic regulation system

Procede de suivi du rendement volumetrique d'une pompe hp d'un systeme de regulation hydraulique de turbomachine

17. The severity of gastritis was highly associated with Hp infection in the antrum and fundus.

La sévérité de la gastrite était hautement associée à l’infection à Hp au niveau de l’antre et du fundus.

18. Ordinateurs [iPaq (1)] HP, iPaq 3970, , Socle de communication serie et USB, Bloc alimentation 5V.

Ordinateurs [iPaq (1)] HP, iPaq 3970, Ordi. de poche HP iPaq 3970, Socle de communication serie et USB, Bloc alimentation 5V.

19. Testwell announces the release of CTC++ version 6.2.1 for all supported platforms (Windows, Linux, HP-UX, Solaris).

Testwell annonce la mise sur le marché de la version 6.2.1 pour toutes les plates-formes supportées (Windows, Linux, HP-UX, Solaris).

20. The computer operating system that supports IMIS, HP-UX, has been simultaneously upgraded to the latest release

Le système d'exploitation sur lequel tourne le SIG, le HP-UX, a été simultanément mis à niveau avec la dernière version

21. All call-ups should be issued to HP directly at fax number 800-889-7613, attention:

Toutes les commandes doivent être transmises directement à HP par télécopieur, au 800-889-7613, attention:

22. HP-UX has used (U)EFI as its boot mechanism on IA-64 systems since 2002.

HP-UX utilise l'EFI sur ses systèmes IA-64 depuis 2002.

23. HP-UX was also among the first Unix systems to include a built-in logical volume manager.

HP-UX a également été un des premiers Unix à inclure un gestionnaire de volumes logiques intégré.

24. The computer operating system that supports IMIS, HP-UX, has been simultaneously upgraded to the latest release.

Le système d’exploitation sur lequel tourne le SIG, le HP-UX, a été simultanément mis à niveau avec la dernière version.

25. HP-UX 11.x with the native threads. See Section 2.12.5.2, “HP-UX Version 11.x Notes� .

HP-UX 11.x avec les threads natifs See Section 2.6.5.2, « HP-UX Version 11.x Notes » .

26. If you want to know more about HP-UX, programming, networking and security, we have a book for you!

Si vous souhaitez en savoir plus sur les fonctions de programmation, de réseau et de sécurité de HP-UX, nous avons l'ouvrage que vous recherchez !

27. This version can also be delivered in a cross-platform environment consisting of Windows NT and UNIX (HP-UX or Sun Solaris) servers.

Cette version est également offerte pour un environnement multi-plates-formes composé de serveurs Windows NT et UNIX (HP-UX ou Sun Solaris).

28. Broad platform support – Solaris, Windows, and Linux, with IDS functionality for AIX and HP-UX - and support for less common systems with Remote Edition.

Prise en charge d'un grand nombre de plates-formes (Solaris, Windows et Linux, avec la fonction IDS pour AIX et HP-UX) et de systèmes moins répandus avec Remote Edition.

29. The project will utilize existing United Nations tools like Alfresco, Rapport, UmojaNet and HP Quality Center to capture the inputs to the status reports.

On exploitera les outils mis en place par l’Organisation – tels qu’Alfresco, Rapport, UmojaNet et HP Quality Center – pour saisir les éléments qui seront intégrés aux rapports intérimaires.

30. Multiply by: million BTUs/hour kilowatts (kW) 293.1 million BTUs/hour Horsepower (Hp) 393.0 million BTUs kilojoules (kJ) 1.055 million million BTUs Gigajoules (GJ) 1.055

Multiplier les unités à convertir par les facteurs de conversion suivants : million de BTU/heure kilowatt (kW) 293,1 million de BTU/heure horse-power (Hp) 393,0 million de BTU kilojoule (kJ) 1,055 million million de BTU Gigajoule (GJ) 1,055

31. Education : • ITIL • Project Management • Knowledge Management Tech Methodes : • MERISE, UML Operating Systems : • UNIX HP-UX, SOLARIS, AIX, Linux • WINDOWS NT, 2000 / 2000 Server, XP Langages • Java ...

Expérience professionnelle : - Rédaction de cahier des charges, specifications techniques et fonctionnelles. - Gestion de projets.

32. & HP-UX; # and earlier do not properly handle broadcast unless you have a Class A, B, C or D netmask (ie;, there is no CIDR support

& HP-UX; # et antérieur ne gère pas proprement le broadcast à moins que vous n' ayez un netmask de Classe A, B, C, ou D (cad; qu' il n' y a pas de gestion CIDR

33. HP ProCurve's expansive portfolio of adaptable core-to-edge network solutions supports this strategy, unifying your infrastructure, management and support with a consistent interface that reduces network complexity.

HP ProCurve possède un portefeuille étendu de solutions réseau adaptatives du coeur à la périphérie qui prennent en charge cette stratégie en unifiant votre infrastructure, votre système de gestion et votre service d'assistance technique par le biais d'une interface homogène qui réduit la complexité du réseau.

34. In the method, the system is initialized to Ho and is then adiabatically changed until the system is described by the final state of the problem Hamiltonian HP.

Dans le procédé, le système est initialisé à Ho et est ensuite soumis à une modification adiabatique jusqu'à sa description par l'état final du Hamiltonien du problème Hp.

35. In order to improve the computational fluid dynamics (CFD) modelling methods used in the design of HP turbines, one must understand the complex aero-thermal phenomena generated in turbines.

Pour améliorer les méthodes de modélisation de la dynamique des fluides computationnelle (DFC) utilisées dans la conception des turbines HP, il convient de comprendre le phénomène complexe d'aérothermie généré dans les turbines.

36. All-steel bodies are well represented by the display of three production models: Hillman Wizard 65 saloon, Austin light twelve-six Harley saloon, 12 hp 4-cylinder Humber.

Les carrosseries tout-acier étaient bien représentées par trois modèles de production : une berline Hillman Wizard 65, une berline Austin twelve-six Légère Harley et une Humber 12 cv 4-cylindres.

37. The effects of BCAP on HP, calcium content (CC), and BMD of femur were determined using biochemical analysis, atomic absorption spectrophotometry, and dual-energy X-ray absorptiometry.

Les effets des PACB sur les paramètres hémobiochimiques, teneur en calcium et densité minérale osseuse du fémur ont été déterminés par analyse biochimique, spectrophotométrie d’absorption atomique et absorptiométrie biénergique à rayons X.

38. The HP 39gs helps math and science students develop key learning skills and comprehend difficult concepts with symbolic, numeric and graphing views and familiar algebraic data entry.

La HP 39gs aide les étudiants en maths et en sciences a développer des aptitudes a l'apprentissage et a appréhender des concepts ardus en leur permettant de visualiser symboles, nombres et graphiques ainsi que la saisie de données familieres en mode algébrique.

39. The partnership model involves five consortia led by Advanced Micro Devices (AMD), Cisco, HP, Microsoft and Oracle and involving more than # private sector companies which are funding the Demo

Le modèle de partenariat fait intervenir cinq consortiums dirigés par Advanced Micro Devices (AMD), Cisco, HP, Microsoft et Oracle et comprennent plus de # entreprises privées qui financent le projet Demo

40. Provide a consistent interface to all of Debian's manpages, like many others are doing already like Ubuntu , FreeBSD , NetBSD , OpenBSD , HP (HPUX) , IBM (AIX) , SGI (Irix) , and Sun (Solaris) .

Fournir une interface cohérente pour toutes les pages de manuel de Debian, comme beaucoup d'autres le font déjà, Ubuntu , FreeBSD , NetBSD , OpenBSD , HP (HPUX) , IBM (AIX) , SGI (Irix) et Sun (Solaris) .

41. The partnership model involves five consortia led by Advanced Micro Devices (AMD), Cisco, HP, Microsoft and Oracle and involving more than 50 private sector companies which are funding the Demo.

Le modèle de partenariat fait intervenir cinq consortiums dirigés par Advanced Micro Devices (AMD), Cisco, HP, Microsoft et Oracle et comprennent plus de 50 entreprises privées qui financent le projet Demo.

42. The heat production (HP), heart rate (HR), respiration rate, rumen motility, and body temperature responses to 2.5-h adrenaline (A) and noradrenaline (NA) intrajugular infusions at 0.00, 0.15, 0.30, 0.60, and 0.90 μg

On a évalué, chez 10 moutons tondus, les réponses de la production calorifique (thermique) (HP), du débit cardiaque (HR), du taux respiratoire, de la motilité du rumen et de la température corporelle à des perfusions intrajugulaires de 0,00, 0,15, 0,30, 0,60 et 0,90 μg

43. Actual claimed horsepower was 75 hp (55 kW) and it was this “Dynamic 140” that was the most popular with customers, 2,230 having been produced by 1940 when war brought production to an end.

La puissance réelle revendiquée est de 75 cv (55 kW) et c'est cette Dynamic “140” qui a les faveurs des clients, 2.230 exemplaires ayant été produits en 1940 lorsque la guerre met fin à la production.

44. Although the previous R381 had shown its potential in terms of aerodynamics and reliability, the car had been unable to use the planned 600 hp 5954cc V12 engine that Prince was building for Nissan.

Alors que la précédente Nissan R381 a démontré ses capacités en termes d'aérodynamique et de fiabilité, la voiture a été incapable d'utiliser le moteur V12 prévu à l'origine que Prince était en train de construire pour Nissan.

45. Furthermore, the strengths of binding of various aliphatic derivatives to β-CD and to Hp-β-CD are close, with Kd values for the two CDs usually being within a factor of 2 of each other.

De plus, les forces de liaison de divers dérivés aliphatiques à la β-CD et à la Hp-β-CD sont très semblables; les valeurs de Kd pour les deux CD sont généralement à l'intérieur d'un facteur de deux l'une par rapport à l'autre.

46. A sintered supported polycrystalline diamond compact (PCD) having improved abrasion resistance properties is manufactured by subjecting diamond crystals placed in adjacency with a metal carbide support containing a catalyst/sintering aid to high pressure/high temperature (HP/HT) processing.

L'invention concerne un procédé de production de trépan P.D.C. fritté supporté, à propriétés améliorées de résistance à l'abrasion. On soumet les cristaux de diamant, en position adjacente à un support en carbure métallique contenant un catalyseur/une aide au frittage, à un traitement haute pression/haute température.

47. Work in the project AEROL-HP (Development, construction, integration, and progress toward to two-phase device monitoring and qualification on aircrafts) revolved around developing on-board two-phase cooling devices to make sure that they meet specified aeronautical requirements.

Les travaux du projet AEROL-HP (Development, construction, integration, and progress toward to two-phase device monitoring and qualification on aircrafts) sont axés sur le développement d'appareils de refroidissement embarqués à deux phases, conformes aux exigences aéronautiques.

48. Health problems, such as hypersensitivity pneumonitis (HP) and organic dust toxic syndrome (ODTS) identified in industrial and agricultural settings due to greater exposure to molds (and, in some instances, other biological contaminants such as thermophilic actinomycetes), will not be discussed here.

Le présent document ne traite pas des problèmes de santé comme la pneumopathie d'hypersensibilité (PHS) et le syndrome toxique dû aux poussières organiques, problèmes présents dans les milieux industriels et agricoles en raison d'une plus grande exposition aux moisissures (et, dans certains cas, à d'autres contaminants biologiques comme les actinomycètes thermophiles).

49. HP HPeDiag ActiveX Control Information Disclosure and Remote Code Execution Vulnerability [ 2008-04-28 ] The Honourable Michael Fortier, Minister of Public Works and Government Services, and the Honourable Stockwell Day, Minister of Public Safety, Announce the Implementation of the Royal Canadian Mounted Police "H" Division Headquarters Relocation Project [ 2008-04-28 ] Western Economic Diversification Canada:

Vulnérabilité de divulgation d’information et d’exécution de code à distance dans le contrôle ActiveX HP HPeDiag [ 2008-04-28 ] L’honorable Michael Fortier, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, annoncent la mise en oeuvre du projet de réinstallation du quartier général de la Division « H » de la Gendarmerie royale du Canada [ 2008-04-28 ] Diversification de l’économie de l’Ouest Canada :