1. air-intake pipes

tuyaux de prise d'air

2. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

3. Method for control of air intake and valve for air intake and its application

Procédé pour la commande d'admission d'air et soupape pour l'admission d'air et son application

4. Absolute throttle position/intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

5. absolute throttle position / intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz et/ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

6. Absolute throttle position / intake air throttle position (position of valve used to regulate intake air)

Valeur absolue de la position du papillon des gaz et/ou du clapet de l’air d’admission (position du clapet servant à réguler l’admission d’air)

7. Hydropneumatic anti-hammer tank with an air intake and control device, and air intake method

Reservoir hydropneumatique anti-belier avec dispositif d'admission et de regulation d'air, procede d'admission d'air

8. An intake tube extends from the housing for receiving intake air.

Un tube d'admission s'étend depuis le boîtier pour recevoir l'air d'admission.

9. Intake system with air filter

Systeme d'aspiration pourvu d'un filtre a air

10. Air intake valve (7), if fitted

Éventuellement, volet d'admission d'air (7)

11. Absolute humidity of the intake air

Humidité absolue de l’air d’admission

12. Engine air intake shut off valve

Vanne d'arret d'admission d'air de moteur

13. Absolute temperature of the intake air

Température absolue de l’air d’admission

14. Absolute humidity of the intake air.

Humidité absolue de l’air d’admission

15. Idle air intake control device of engine

Dispositif de commande d'admission d'air de ralenti de moteur

16. Ra= relative humidity of the intake air, %

Ra= humidité relative de l'air d'admission, en %

17. humidity of the intake air, g water per kg dry air

humidité de l’air d’admission (en g d’eau par kg d’air sec)

18. humidity of the intake air, gram of water per kg dry air

humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

19. Engine intake system with accessible, interchangeable air filters

Système d'admission de moteur avec filtres à air accessibles, interchangeables

20. humidity of the intake air in g water per kg dry air

humidité de l'air d'admission, en grammes d'eau par kilo d'air sec

21. absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air

Ha = humidité absolue de l

22. Dry intake air density = 1.293 kg/m3 with

Densité de l’air d’admission sec = 1,293 kg/m3, sachant que

23. Intake air mass flow rate on dry basis

Débit massique d’air à l’admission dans des conditions sèches

24. Air intake filters being parts for ventilating, air-conditioning or refrigerating apparatus

Filtres d'aspiration d'air comme pièces d'installations de ventilation, de climatisation ou de refroidissement

25. Air intake hood for turbine inlet filter house

Enceinte d'admission d'air pour boîtier de filtre d'entrée de turbine

26. The charged spray enters through the air intake valves at the beginning of the intake stroke.

Les fines gouttelettes chargées entrent par les soupapes d'admission d'air au début de la course d'admission.

27. Ha: absolute humidity of the intake air, g water per kg dry air

Ha = humidité absolue de l'air d'admission, en grammes par kilo d'air sec

28. Vent door: movable panels used to regulate air intake.

Volet d'air: panneau mobile avec lequel on peut régler l'arrivée d'air.

29. Intake and exhaust valves for cylinder type air compressor

Soupapes d'admission et d'echappement destinees a un compresseur d'air du type a cylindre

30. Passive vacuum cleaner nozzle with an air intake aperture

Suceur passif d'aspirateur ayant une ouverture d'admission d'air

31. Intake and exhaust valves for a cylinder type air compressor.

La présente invention concerne des soupapes d'admission et d'échappement destinées à un compresseur d'air du type à cylindre.

32. The relief valve (68) adjusts the air pressure of the air intake chamber (64).

La soupape de décharge (68) règle la pression de l'air de la chambre (64) d'admission d'air.

33. Air distributor for an internal combustion engine and air intake system having an air distributor of this type

Répartiteur d'air pour moteur à combustion interne et système d'admission comportant un tel répartiteur d'air

34. Chimney blowers, hot air blowers

Soufflantes de cheminée, soufflantes d'air chaud

35. Mra = molecular mass of dry intake air (= 28.9 g/mol)

Mra = masse molaire de l’air sec (= 28,9 g/mol)

36. The intake and exhaust air lines are equipped with filters.

Les conduites d’admission et d'extraction d'air sont équipées de filtres.

37. An air intake hood for channeling an incoming air flow downward in a filter house.

Enceinte d'admission d'air destinée à canaliser un écoulement d'air entrant vers le bas dans un boîtier de filtre.

38. with Ha absolute humidity of the intake air, g of water per kg of dry air.

avec Ha = humidité absolue de l'air d'admission, en g d'eau par kg d'air sec.

39. Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:

Tuyau d'admission d'air pour l'alimentation en air de la partie du moteur liée à la combustion, comprenant au moins:

40. Smoke released near outdoor air intakes will indicate whether air is being drawn into the intake.

La fumée libérée près des entrées d'air extérieur permettra de savoir si l'air est aspiré dans l'entrée.

41. The air supplementation pipe is provided with a third air intake port (C) and a first outlet.

Le tuyau de supplémentation en air comporte un troisième orifice d'admission d'air (C) et une première sortie.

42. The blower (0017) is disposed inside the air-flow intake hood channel.

Le ventilateur (0017) est déposé à l'intérieur du canal d'admission de flux d'air.

43. Air is introduced into the combustion chamber via intake valves (17, 18).

De l'air est introduit dans la chambre de combustion par des soupapes d'admission (17, 18).

44. High rise building with a stair well and a intake air shaft

Immeuble avec une cage d'escalier et un puits d'aération

45. is the molar mass of the dry intake air = 28.965 g/mol

est la masse molaire de l’air d’admission sec, soit 28,965 g/mol.

46. Carbon dioxide levels at the air intake should be close to outdoor levels, otherwise exhaust is being brought into the intake.

Dans les bureaux, les concentrations de dioxyde de carbone sont habituellement à leur niveau maximal vers 11 h 30, puis vers 15 h 30.

47. with Ha absolute humidity of the intake air as g of water per kg of dry air

avec Ha = humidité absolue de l

48. Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

49. A rangehood or air-conditioning rangehood comprising a blower (0017) and an air-flow intake hood channel.

La présente invention a trait à une hotte ou une hotte de climatisation, comprenant un ventilateur (0017) et un canal d'admission de flux d'air.

50. Intake air mixes with the exhaust gas downstream from the first valve.

L'air d'admission se mélange avec le gaz d'échappement en aval de la première soupape.

51. Hot air guns for melting construction compounds

Pistolets à air chaud pour la fonte de matériaux de construction

52. The air moving device can draw a first portion of intake air from outside the explosion-proof enclosure.

Le dispositif de déplacement d'air peut attirer une première partie d'air d'admission à partir de l'extérieur de l'enceinte à l'épreuve des explosions.

53. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air

On peut contrôler l

54. Air return partition boards (15) are arranged in the air return channel (22), corresponding to the air intake partition boards (11).

Les panneaux de séparation de retour d'air (15) sont agencés dans le canal de retour d'air (22), pour correspondre aux panneaux de séparation d'entrée d'air (11).

55. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air.

On peut contrôler l'étanchéité du système d'admission pour vérifier que la carburation n'est pas affectée par une prise d'air accidentelle.»

56. The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air.

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle.

57. A second shaft extends from the first shaft and supports a turbine that rotates in response to intake air entering the intake tube.

Un second arbre s'étend depuis le premier arbre et supporte une turbine qui tourne en réponse à l'air d'admission entrant dans le tube d'admission.

58. The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air." ;

On peut contrôler l'étanchéité du système d'admission pour vérifier que la carburation n'est pas affectée par une prise d'air accidentelle."

59. The tightness of the intake system may be checked to ensure that carburation is not affected by an accidental intake of air

Le laboratoire peut vérifier l'étanchéité du système d'admission pour éviter que la carburation soit modifiée par une prise d'air accidentelle

60. The nozzle front edge (106) is convex and promotes non-turbulent air intake.

Le bord avant de l'ajutage (106) est convexe et permet d'obtenir une aspiration d'air sans turbulence.

61. The channels can be connected to intake and exhaust air through a common end of the housing, or be separated to individually intake and exhaust air at opposing ends of the housing.

Les canaux peuvent être reliés pour faire entrer et évacuer de l'air par le biais d'une entrée commune du boîtier, ou être séparés pour faire entrer et évacuer individuellement de l'air au niveau des extrémités opposées du boîtier.

62. Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, nonelectric

Générateurs et distributeurs d’air chaud n.c.a., en fer ou en acier, non électriques

63. A tier of air exhaust orifices (13) are disposed inside the water tank upon the air intake orifice.

Une rangée d'orifices d'évacuation d'air (13) est disposée à l'intérieur du réservoir d'eau au-dessus de l'orifice d'admission d'air.

64. An office air handling unit (10) includes an intake, return and output system.

L'invention porte sur une unité de climatisation de bureaux comportant un système d'admission, un système de retour et un système d'échappement.

65. CPA #.#.#: Oil filters, petrol filters and intake air filters for internal combustion engines

CPA #.#.#: Filtres à huile, filtres à essence et filtres à air pour moteurs thermiques

66. The conveyor mesh belt (7) is located between the air return channel (22) and the air intake cavity (24).

La courroie transporteuse en toile métallique (7) est située entre le canal de retour d'air (22) et la cavité d'entrée d'air (24).

67. Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

Générateurs et distributeurs d'air chaud n.c.a., en fer ou en acier, non électriques

68. Air heaters or hot air distributors n.e.c. of iron or steel, non-electric

Générateurs et distributeurs d

69. The underpart of said water tank is provided with an air intake orifice (12).

La partie inférieure ddudit réservoir d'eau est pourvue d'un orifice d'admission d'air (12).

70. Internal combustion engine air intake manifold with a retractable element having an acoustic bore

Collecteur d'admission d'air, a element escamotable a conduit acoustique, pour moteurs a combustion interne

71. CPA #.#.#: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric

CPA #.#.#: Générateurs et distributeurs d’air chaud n.c.a., en fer ou en acier, non électriques

72. (ii) Hot bleed air leak resulting in structural damage.

ii) Fuite de la purge d'air chaud entraînant un dommage structural.

73. The target rich air-fuel ratio (afRich) and the target lean air-fuel ratio (afLean) are varied in accordance with an intake air amount (Ga).

Le rapport air-combustible cible riche (afRich) et le rapport air-combustible cible pauvre (afLean) varient en fonction d'une quantité d'air d'admission (Ga).

74. The auxiliary path compression chamber (P3) is provided with a second air intake port (B).

La chambre de compression de trajet auxiliaire (P3) comporte un deuxième orifice d'admission d'air (B).

75. The dynamic gas seal includes a channel between the air filter and the intake valve system, and channels between the breather exit and the carburetor intake.

Le joint dynamique comporte un canal reliant le filtre à la soupape d'admission et des canaux reliant la sortie du reniflard à l'entrée du carburateur.

76. An apparatus assembly for an internal combustion engine, the apparatus including a liquid trap configured for fluid communication with an air intake conduit, to thereby receive at least a portion of condensation which forms within the air intake conduit when the conduit is feeding substantially humid, aftercooled and turbocharged air into an intake manifold of an internal combustion engine.

L'invention porte sur un dispositif de moteur à combustion interne comportant: un piège à liquides communiquant avec un conduit d'admission d'air, et recevant par-là au moins une partie de la condensation qui se forme dans le conduit lorsqu'il transporte de l'air humide post-refroidi et turbocompressé dans la tubulure d'admission d'un moteur à combustion interne.

77. The engine's air handling system includes open intake and exhaust chambers in the cylinder block.

Le système de manipulation d'air du moteur comprend des chambres d'admission et d'échappement ouvertes dans le bloc-cylindres.

78. Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)

Appareils de filtration ou épuration de l'air

79. Open intake and exhaust chamber constructions for an air handling system of an opposed-piston engine

Constructions de chambres d'admission et d'échappement ouvertes pour système de manipulation d'air d'un moteur à pistons opposés

80. The second nozzles (Pi1-Pi4) are installed respectively on the intake ports (B1-B4) of the air cylinders (#1-#4), and inject fuel into the intake ports.

Les seconds gicleurs (Pi1-Pi4) sont installés respectivement sur les orifices d'admission (B1-B4) des cylindres pneumatiques (1-4) et injectent du carburant dans les orifices d'admission.