1. The conflicts involved personal investments and the acceptance of gifts/hospitality.

Étaient en cause des placements effectués à titre personnel et l’acceptation de cadeaux ou d’invitations.

2. This 3-star hotel offers centrally located accommodation and good Northern hospitality.

Ce hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement central et vous réserve un accueil typique du Nord.

3. • Acceptance of favours, gifts, benefits, bribes, hospitality that may compromise public service

• Acceptation de faveurs, de cadeaux, d’avantages, de pots-de-vin ou de marques d’hospitalité susceptibles de compromettre la fonction publique

4. Hospitality Relocation Security Video Surveillance & Temporary Visitor Access Control Logs & Building Passes Travel

Accessoires de bureau Accueil Demandes concernant l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Réinstallation Surveillance vidéo, registres de contrôle d'accès des visiteurs et laissez-passer Voyages

5. Refer to the typical hospitality function described earlier in "Financial Coding for All Costs".

Reportez-vous à l’activité d’accueil type décrite plus tôt sous « Codage financier pour tous les coûts ».

6. Calgarians appreciate CF soldiers CALGARY, AB – Deployed soldiers on leave enjoy Calgary Stampede hospitality.

Des Rangers et des soldats allemands achèvent un exercice Goose Bay (T.

7. We hear much about the boundaries of acceptance of hospitality offered by the private sector.

Nous entendons beaucoup parler des limites qui s'imposent pour ce qui est d'accepter les invitations du secteur privé.

8. The evidence provided included tables setting out the dates, locations and costs of accommodation and hospitality.

À l'appui de sa réclamation, le requérant a fourni des tableaux énumérant les dates, les lieux et les coûts de l'hébergement et de l'accueil.

9. Standard budget items include meeting supply costs, hospitality, accommodation, and travel between the hotel and the meeting site.

Les fournitures, les services d’accueil, l’hébergement et les déplacements entre l’hôtel et le lieu de la réunion font partie des dépenses budgétaires.

10. We found the Finance Team has implemented a gating strategy for all hospitality expenditures except Acquisition Card transactions.

Dans le cadre de notre examen, nous avons évalué le caractère adéquat des pratiques de blocage et d'échantillonnage prévues à l'article 33 mises en œuvre par l'Équipe des finances en ce qui concerne les frais d'accueil.

11. Other Excluded Items The data do not include expenditures for travel, hotel accommodation, hospitality and petty cash.

Autres postes exclus Les données ne comprennent pas les dépenses effectuées pour les voyages, les chambres d'hôtel, les réceptions et la petite caisse.

12. In addition to the creation of a new section – Protocol, Events Management and Hospitality – existing areas were rationalised.

Outre la création d’une nouvelle section: protocole, gestion des manifestations et hospitalité, certains secteurs existants ont été repensés.

13. Hotel Alif has set new standards in service, hospitality and value for money. Hotel Alif has fully equipped rooms.

L'hôtel de luxe Alif (3 étoiles) a fait un pas en avant concernant les services, l'accueil et le rapport qualité-prix qu'il propose.

14. Definitely, an idyllic place to recharge frayed nerves, with its cozy ambience of bamboo and nipa hut in its very Filipino type of hospitality and accommodation...

C’est définitivement un endroit idyllique pour ressourcer les nerfs à vif avec son atmosphère confortable, en décor de bambou, ses bungalows et chambres dans la pure tradition de l’hospitalité philippine ...

15. Hospitality expenses - 2March 2 - June 1, 2005 Date Event Description Total Cost 05-09 Tour of CBSA facilities and working lunch $33.34 *Total: $33.34 * Total includes all applicable taxes

Frais d'accueil - 2 mars au 1 juin 2005 Date Description de l'événement Coût 05-09 Tournée des installations de l'ASFC et dîner d'affaire 33,34 $ *Total : 33,34 $ * Toutes taxes comprises

16. Workwear, including pants, shirts, jackets, coats, shirts, polo shirts, vests, ties, bow ties, waiter's uniform, casino uniform, hospitality uniform, medical professions uniforms, aesthetician uniforms and overalls, work wear shoes

Vêtements de travail, y compris pantalons, chemises, vestes, manteaux, chemises, polos, gilets, cravates, nœuds papillon, uniformes de serveur, uniformes de casino, uniformes d'accueil, uniformes de professions médicales, uniformes et blouses d'esthéticienne, chaussures de travail

17. The good news for Mike is that even when the first 18 holes don’t go well, all those years in the hospitality sector ensure that he always succeeds on the 19th hole!

La bonne nouvelle pour Mike, c'est que même s’il ne réussit pas les 18 premiers trous, toutes ces années dans le secteur de l'hospitalité lui a appris que c’étais le 19ème trou qui est important!

18. Fading period postcards show elegant ladies walking along the beach under parasols. They are a witness to the beginnings of tourism, a tradition of hospitality which Bellaria Igea Marina has never abandoned since.

Bien au contraire, elle l'a même renforcée et rénovée, créant des hôtels aux services modernes et confortables, des restaurants où triomphent le poisson de l'Adriatique et les produits de l'agriculture locale, des structures et des équipements pour pratiquer tout type d'activité sportive, un nombre infini de bars, pubs, cafés, boîtes de nuit, discothèques et divertissements.

19. Algeria, for its part, maintained its tradition of offering hospitality and assistance and its commitment to the prevention and resolution of crises, as reflected in the welcome that, for more than 40 years, it had extended to Saharan refugees.

Pour sa part, l’Algérie reste fidèle à sa tradition d’accueil et d’assistance et à son engagement en faveur de la prévention, de la réconciliation et de la résolution des crises, ce dont témoigne l’accueil qu’elle réserve depuis plus de quarante ans aux réfugiés sahraouis.

20. Hotel in Bühlertal: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 11:00 p.m. Our cosy country Hotel Badischer Löwe offers an ideal venue for meetings and recreation. Situated in the centre of Bühlertal, just 8 km from Baden-Baden, it offers its guests individual hospitality and an attentive service.

hôtel à Bühlertal: L'hôtel de type 3 étoiles propose 21 chambres au total.

21. Thus, in return for help in offsetting temporary imbalances in the economy, recipient countries had to accept the IMF prescription, which involved: - the abolition or liberalisation of foreign exchange and import controls; - the devaluation of an official exchange rate; - a stringent domestic anti-inflation programme, controlling bank credit, government spending, wage increases and dismantling price controls; - greater hospitality to foreign investment and a general opening up of the economy to international commerce; 67.

Ainsi, pour bénéficier d'une aide en vue de compenser des déséquilibres temporaires dans leur économie, les pays demandeurs ont dû en passer par les remèdes prescrits par le FMI, notamment : - l'abolition ou la libéralisation des contrôles des changes et sur les importations; - la dévaluation d'un taux de change officiel; - un programme national d'austérité pour lutter contre l'inflation, par le contrôle du crédit bancaire, des dépenses publiques, des hausses de salaires et par la suppression des contrôles sur les prix; - un meilleur accueil pour les investissements étrangers et une ouverture générale de l'économie au commerce international.

22. Jurisdiction Operations Members Registry Staff Tribunal Rules and Procedures FAQ By Year By alphabetical order by complainant By ground of discrimination By Year By alphabetical order by complainant By ground of discrimination List of Cases Active Cases Hearings Schedule Travel and Hospitality Expenses Contracts over $10,000 Disclosure of Position Reclassifications Disclosure of Grant and Contribution Awards Annual Reports Performance Plans and Priorities Other Reports Search Site Search Cases Search Decisions Search Rulings Search by Neutral Citation

Compétence Fonctionnement Les membres Personnel Règles et Procédures du Tribunal FAQ Par année Par plaignant, en ordre alphabétique" Par motif de discrimination Par année Par plaignant, en ordre alphabétique Par motif de discrimination Liste des Affaires Affaires actives Audiences programmées Frais de voyage et d'accueil Contrats de plus de 10 000 $ Divulgation des reclassifications de postes Divulgation des octrois de subventions et de contributions Rapports annuels Rapports sur le rendement Rapports sur les plans et les priorités Autres rapports Site Affaires Décisions Décisions sur Requête

23. • Disclosure of Grants and Contributions Select text size aA aA aA Home > Proactive Disclosure > Disclosure of Travel and Hospitality Expenses > Expense List Expense List Minister's Office | Former Ministers and exempt staff Senior WD Employees | Former WD Senior Employees Darcy Ross - Policy Advisor* 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 Travel Expense Reports for 2004 Date Description Amount 03-14 to 03-17 Travel with Minister: Meetings with WD-Manitoba Stakeholders and annoucements in Winnipeg $1,186.97 All applicable taxes are included.

• Divulgation proactive des subventions et des contributions Taille du texte aA aA aA Accueil > Divulgation proactive > Divulgation des frais de voyage et d'accueil > Rapports des frais de voyage et d'accueil Rapports des frais de voyage et d'accueil Cabinet du ministre | Anciens ministres et cadres supérieurs exonérés Cadres supérieurs de DEO | Anciens cadres supérieurs de DEO Darcy Ross - Conseilleur en politiques* 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 Dépenses de voyage - 2004 Date But Coût total 03-14 à 03-17 Déplacement avec le ministre : réunions avec des intervenants de DEO-Manitoba et annonces à Winnipeg 1 186,97 $ Toutes les taxes applicables sont incluses.