1. You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.

Il faut trouver une vision où vous voyez combien il y a d'espoir, comment ça peut être changé.

2. And I am hopeful that—building on the recent TPP agreement—we can restart the stalling engine of global trade.

Et j’ai bon espoir que — en continuant sur la lancée du récent Accord de partenariat transpacifique — nous pouvons réamorcer la dynamique du commerce mondial.

3. Despite hopeful advances just after the signing of the peace agreements, the country is now moving in the wrong direction with regard to human rights issues

Après des progrès prometteurs juste après la signature des Accords de paix, le pays s'est maintenant engagé dans une mauvaise voie sur le plan des droits de l'homme

4. Despite hopeful advances just after the signing of the peace agreements, the country is now moving in the wrong direction with regard to human rights issues.

Après des progrès prometteurs juste après la signature des Accords de paix, le pays s’est maintenant engagé dans une mauvaise voie sur le plan des droits de l’homme.

5. Given that the issuance of biometric passports also commenced in October, there has been a revival of hopeful speculation that Bosnia and Herzegovina citizens might not lag too far behind their neighbours in gaining admission to the “White Schengen” list.

Comme l’émission des passeports biométriques a commencé en octobre, on s’est repris à espérer que les citoyens de Bosnie-Herzégovine ne seront pas trop en retard sur leurs voisins pour s’inscrire sur la « liste blanche » de Schengen.