1. Accordingly, the Preventive Services Directorate, in its capacity as the body responsible for administering the Honduran prison system and in conformity with the above-mentioned ruling, adopted the immediate corrective measures and arrangements ordered by the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, which are described below

En conséquence, la Direction générale des services spéciaux préventifs, qui est responsable de l'administration du système pénitentiaire hondurien, a adopté, en application des prescriptions contenues dans l'arrêt, les mesures correctives immédiates ainsi que les mesures ordonnées par la Chambre constitutionnelle de la Cour suprême de justice, détaillées ci-après