Use "homogenate" in a sentence

1. Preferably, the lyophilized homogenate is pulverized to a powder.

De préférence, cet homogénéisat lyophilisé est pulvérisé sous la forme d'une poudre.

2. In liver homogenate and Golgi membrane, the sialyltransferase activity when assayed with desialylated α1-acid glycoprotein as acceptor showed a slight decrease after 4 h, but returned to normal level after 17 h.

Dans un homogénat et des membranes golgiennes hépatiques, l'activité sialyltransférasique, mesurée avec l'α1-glycoprotéine acide désialylée comme accepteur, augmente légèrement après 4 h, mais elle revient à la normale après 17 h.

3. As the raw material modified animal tissues are used whose homogenate is separated from non-disintegrated tissue elements by means of filtration and/or centrifuging at the acceleration of 150-250 g during 10-15 min. and a sediment is separated which contains CM and which is subjected to hydrolysis.

Comme matière brute, on utilise des tissus d'animaux modifiés, dont l'homogénat est séparé des éléments tissulaires non désintégrés au moyen d'une opération de filtrage et/ou de centrifugation, à une valeur d'accélération comprise entre 150 et 250 g pendant 10 à 15 minutes, et on sépare un sédiment qui contient des membranes cellulaires (MC) et qui est soumis à l'hydrolyse.