1. Anaphylaxis, systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis

anaphylaxie, lupus érythémateux aigu disséminé, polyarthrite rhumatoïde

2. • autoimmune diseases-e.g., vitiligo, scleroderma, lupus, and alopecia areata;

• Maladies autoimmunes, p. ex., vitiligo, sclérodermie, lupus et alopécie en aires;

3. • Connective-tissue disease: systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, scleroderma, acute rheumatic fever

• Atteinte des tissus conjonctifs : lupus érythémateux disséminé, ployarthrite rhumatoïde, sclérodermie, rhumatisme articulaire aigu

4. Many instances of this disorder may be associated with lichen planopilaris, lupus erythematosus, morphea, and folliculitis decalvans.

Elle peut dans de nombreux cas être associée à un lichen planopilaris, un lupus érythémateux, une morphée et une folliculitis declavans.

5. A confrontation was photographed and videotaped at close range between a wild alpha male wolf (Canis lupus) of known history and an alien adult on Ellesmere Island, Northwest Territories, Canada.

Une confrontation entre un Loup gris (Canis lupus) sauvage mâle alpha d'histoire connu et un adulte étranger en provenance de l'île Ellesmere, Territoires du Nord-Ouest, Canada, a pu être photographiée et enregistrée sur vidéo de très près.

6. Density, food habits, and movements of 57 radio-collared gray wolves (Canis lupus) were compared among three regions of varying moose (Alces alces) and white-tailed deer (Odocoileus virginianus) spatial and temporal abundance.

La densité, les habitudes alimentaires et les déplacements de 57 Loups gris (Canis lupus) munis d'un émetteur radio ont été comparés en trois régions où l'abondance des Orignaux (Alces alces) et des Cerfs de Virginie (Odocoileus virginianus) varie dans l'espace et dans le temps.

7. The spread of Christianity also changed the patterns of public beneficence: where a pagan Roman would often have seen himself as a homo civicus, who gave benefits to the public in exchange for status and honor, a Christian would more often be a new type of citizen, a homo interior, who sought to attain a divine reward in heaven and directed his beneficence to alms and charity rather than public works and games.

La diffusion du christianisme a également changé les habitudes de bienfaisance publique : auparavant un romain païen est considéré comme un homo civicus qui finance des représentations publiques en échange de l'obtention d'un statut et de l'obtention d'honneur, un chrétien lui se considère comme un homo interior qui cherche à obtenir une récompense divine dans les cieux et dirige ses efforts vers l'aumône et la charité plutôt que vers les spectacles publics et les jeux.

8. The inflammatory skin conditions may include acne vulgaris, allergic dermatitis, alopecia areata, androgenetic alopecia, atopic dermatitis, dandruff, dermatitis herpetiformis, discoid lupus erythematosus, pemphigus, primary cicatricial alopecia, psoriasis, seborrheic dermatitis, and ultraviolet and thermal burns.

Les affections cutanées inflammatoires peuvent comprendre l'acné simple, la dermite allergique, l'alopécie en aires, la pelade, la dermatite atopique, les pellicules, la dermatite herpétiforme, le lupus érythémateux discoïde, le pemphigus, l'alopécie cicatricielle primaire, le psoriasis, la dermatite séborrhéique et les brûlures aux ultraviolets et thermiques.

9. For nine of these donors, the kinetic data were analyzed to obtain the rate constant, kc, for acetolysis of the 1:1 donor–substrate complex, and the 1:1 donor–substrate association constant, K. Two measures of catalytic effectiveness, log kc and log kcK correlate well with the highest occupied molecular orbital energy of the donor, E(HOMO), calculated by the Hückel molecular orbital (HMO) method.

Pour 9 de ces donneurs, on a analysé les données cinétiques pour obtenir une constante de vitesse, kc, pour l'acétolyse du complexe donneur substrat 1:1 et la constante d'association, K, pour le donneur substrat 1:1. Deux mesures d'efficacité catalytique, log Kc et log kcK assurent une bonne corrélation avec l'énergie HOMO calculée par la méthode HMO des orbitales moléculaires d'Hückel.

10. Thus the compound of general formula [1] is useful in the treatment and prevention of autoimmune diseases fundamentally caused by immunopathy or abnormally accelerated cell adhesion, for example, chronic rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, sclerema, mixed connective tissue disease, polyarteritis nodosa, polymyositis/dermatomyositis, Sjögren's syndrome, Behcet's disease, multiple sclerosis, autoimmune diabetes, Hashimoto's disease, psoriasis, primary myxedema, pernicious anemia, serious adynamia, ulcerative colitis, chronic active hepatitis, autoimmune hemolytic anemia and idiopathic thrombocytopenic purpura.

Ainsi, le composé de formule générale [1] peut être utilisé et prévenir des maladies auto-immunes dues essentiellement à une immunopathie ou à une adhérence cellulaire anormalement accélérée, telles que la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux aigu disséminé, le sclérème, la connectivite mixte, la périartérite noueuse, la polymyosite/dermatomyosite, le syndrome de Sjögren, le syndrome de Behcet, la sclérose en plaques, le diabète auto-immun, la maladie de Hashimoto, le psoriasis, le myxoedème primaire, l'anémie pernicieuse, l'adynamie grave, la colite ulcéreuse, l'hépatite chronique active, l'anémie hémolytique auto-immune et le purpura thrombocytopénique idiopathique.