1. Previous event's final activity report is required to release 10% holdback and if not already on file with Sport Canada.

Le rapport final d'activité de la manifestation antérieure doit être fourni si Sport Canada ne l'a pas pour verser la retenue de 10 %.

2. A 10% holdback will be issued when Sport Canada has received signed Financial Statements for the event and a Final Activity Report.

Une retenue de 10 % sera également versée lorsque Sport Canada aura reçu les états financiers signés concernant la manifestation, de même qu'un rapport final d'activité.

3. The audit team found that no holdback is made on current year instalments and that the program has not obtained TBS approval to allow payment of the final months instalment to recipients before Final Accounting By Block Reports are submitted.

L'équipe de vérification constate qu'aucune retenue n'est effectuée sur les versements de l'exercice en cours et que le Programme n'a pas obtenu l'approbation du SCT avant de permettre le versement de la contribution des derniers mois aux bénéficiaires n'ayant pas encore présenté leur rapport comptable final par bloc.