1. Drain side sensing scheme for virtual ground flash eprom array with adjacent bit charge and hold

Schema de detection cote drain pour un reseau d'eprom flash a terre virtuelle avec charge et maintien de bits adjacents

2. We'll put our own plans on hold and see what the Think Tank comes up with.

Mettons nos plans de côté et attendons de voir ce que proposent les médiateurs.

3. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Systèmes et procédures pour les communications sol-sol, air-sol et air-air

4. Hold your airsickness bag?

Prenez votre sac pour le mal de l'air?

5. Construction above ground

Travaux de bâtiment

6. Ones and zeros, the binary code.

Des uns et des zéros, le code binaire.

7. All above ground.

Tous en surface.

8. Now, hold on here, Trix.

Attends, Trix...

9. Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units

Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 20: Matériel d'alimentation électrique au sol

10. • Wheelchair access (ground floor)

• Accès par fauteuil roulant (rez-de-chaussée)

11. Above Ground Level AIA:

Annexe A – mAtrice correspondAnce des événements des fc Avec les données oAci

12. Aircraft on the ground

à des aéronefs au sol

13. The finely ground carrier material is dry ground together with an active substance salt.

Selon ce procédé, le matériau support finement broyé est broyé à sec avec un sel de substance active.

14. An air to ground communication system provides internet access to aircraft from ground based stations.

L'invention porte sur un système de communication aéro-terrestre qui délivre un accès à Internet à un aéronef à partir de stations de base au sol.

15. Trouble Communicating with the Ground Air-to-ground communication was a problem throughout the war.

Difficulté à communiquer avec le sol Les communications air-sol constituèrent un problème tout au long de la guerre.

16. Air-ground double-purpose aircraft

Aéronef à double usage air-sol

17. Underground and above ground hydrants

Bornes d'incendie et bouches d'incendie souterraines

18. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

19. Above ground storage tank systems:

Vice chef d'état major de la Défense Nota :

20. alternating sequences of eight zeroes and eight ones,

alternant des séquences de huit zéros et huit,

21. We can hold senior regime officials accountable.”

Nous pouvons tenir les hauts représentants du régime responsables de leurs actes.

22. • Acidification, eutrophication and ground-level ozone.

• Acidification, eutrophisation et ozone troposphérique.

23. In-ground swimming pool - includes labour.

Piscine creusée - Comprend la main-d'oeuvre.

24. Ground station for satellite data acquisition

Station sol pour l’acquisition de données satellite

25. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

26. The adapter also includes at least one ground pin (206a-c) mounted on the ground plane (102).

L'adaptateur comporte également au moins une broche (206a-c) de mise à la masse fixée sur le réseau (102) de terre.

27. You keep your own books, do your own accounting?

Tu t'occupes de tes fichiers, fais tes propres comptes?

28. In-ground swimming pool – includes labour.

Piscine creusée – Comprend la main-d’œuvre.

29. Aerial spinner, helicopter, chaser, ground spinner

Tourbillon, tourbillon volant, hélicoptère, chaser, toupie au sol

30. Electromagnetic induction ground vehicle levitation guideway

Rail de guidage et de sustentation pour un vehicules terrestre a induction electromagnetique

31. Height above ground level, vehicle unladen

Hauteur par rapport au sol, véhicule à vide

32. • they hold a basic international telecommunications licence (BITS);

• elles détiennent une licence de services de télécommunication internationale de base (STIB);

33. It'll be an absolute privilege to hold it.

Ce sera un privilège absolu de le tenir.

34. (10) ‘anti-icing’, in the case of ground procedures, means a procedure that provides protection against the formation of frost or ice and accumulation of snow on treated surfaces of the aircraft for a limited period of time (hold-over time);

10) l’«antigivrage», dans le cas de procédures au sol, désigne une procédure qui offre une protection contre la formation de givre ou de glace et l’accumulation de neige sur les surfaces traitées d’un aéronef pour un laps de temps limité (durée d’efficacité);

35. It's a ground-to-air tracking scope.

C'est une lunette d'observation.

36. Aligning ground based images and aerial imagery

Alignement d'images terrestres et d'imagerie aérienne

37. Airborne, ground based and shipborne radar equipment

Radars terrestres, aéroportés et embarqués

38. Absence of contact with ground or seabed

L’absence de contact avec le sol ou la vase

39. Electrochlorination method for above-ground swimming pools

Procédé d'électrochloration pour piscines hors sol

40. ‘anti-icing’, in the case of ground procedures, means a procedure that provides protection against the formation of frost or ice and accumulation of snow on treated surfaces of the aircraft for a limited period of time (hold-over time);

l’«antigivrage», dans le cas de procédures au sol, désigne une procédure qui offre une protection contre la formation de givre ou de glace et l’accumulation de neige sur les surfaces traitées d’un aéronef pour un laps de temps limité (durée d’efficacité);

41. Drain on absorbent paper and hold warm until served.

Égoutter sur du papier absorbant et garder au chaud jusqu'au moment de servir.

42. operate exclusively in their own name and on their own accounts;

à opérer exclusivement en leur nom et pour leur propre compte;

43. a) Ground station for satellite data acquisition

a) Station sol pour l'acquisition de données satellite

44. Path, court, sports ground and road building

Construction de chemins, espaces, salles de port et routes

45. Stackable spa for above-ground swimming pool

Installation thermale empilable destinee a une piscine hors sol

46. • Above and below ground fuel storage sites;

• installations de surface et souterraines pour le stockage de combustible ou de carburant;

47. Grave-constructions for above ground multiple burials

Constructions de tombes pour plusieurs enterrements en surface

48. And, Tom, we need air-to-ground...

Tom, il nous faut des moyens de communication Air-Sol et sol-sol...

49. • Canadian Forces ground response to air crashes

• Intervention des Forces canadiennes en matière de R-S au sol pour les accidents d'avion

50. I'll just be sure to hold all your calls.

Et... tu peux compter sur moi pour bloquer tes appels.

51. ones I know about send a spirit peacefully to the afterlife.

J'en connais une où l'esprit doit être paisible pour l'au-delà.

52. That would push our own paper and our own credibility ad absurdum.

Ce serait tourner en dérision notre propre document et notre crédibilité.

53. - to operate exclusively in his own name and on his own account,

- à opérer exclusivement en son nom et pour son propre compte,

54. Arrange in advance local experiences of new ones witnessing to others.

Préparez à l’avance des faits montrant comment des nouveaux ont pu donner le témoignage à d’autres personnes.

55. abort own sessions

abandonner ses propres sessionsafter timeout

56. Article # establishes a test for distinguishing international cases from domestic ones

L'article # pose un critère pour distinguer les conciliations internationales des conciliations internes

57. God, he agonized over which ones to get you: gardenias, roses.

Il hésitait entre les roses et les gardénias

58. Ground suction apparatus for swimming and bathing pools

Équipements d'aspiration du fond de piscines et de bassins de natation

59. Swimming pool and spa covers, above-ground pools

Bâches de piscines et jacuzzis, piscines non enterrées

60. Then a mere six weeks back above ground.

Et simplement 6 semaines en dehors.

61. Now be sure you hold him akimbo from your body.

Assurez-vous de le tenir loin du corps.

62. Hinged drawbars shall be clear of the ground.

Les timons articulés doivent rester au-dessus du sol en position basse.

63. Improvement of the aerodynamic properties of ground vehicles

Perfectionnement apporté aux propriétés aérodynamiques de véhicules terrestres

64. Without a path to ground, electricity is harmless

Sans accès à la terre, le courant ne fait rien

65. not more than 900 mm above the ground.

pas plus de 900 mm au-dessus du niveau du sol.

66. Samples for moisture content should not be ground

Il est recommandé de ne pas moudre l'échantillon destiné à la détermination du taux d'humidité

67. Above-ground swimming pool with decorative wall panels

Piscine hors sol dotee de panneaux de parois decoratifs

68. A construction system for walls above ground level

Système de construction pour parois situées au-dessus du niveau du sol

69. General construction work for communication lines, above ground

Travaux de construction de lignes aériennes de télécommunication

70. Lifts me above the ground with cheerful thoughts.

Me soulève au- dessus du sol avec des pensées gaies.

71. A ground fault detector interrupter (GFDI) is described.

La présente invention concerne un interrupteur de détecteur de défaillance à la terre (GFDI).

72. The actual figures are likely to be higher than these official ones.

Il est vraisemblable que ces chiffres officiels soient dans la réalité plus élevés.

73. Aryl-substituted primary alcohol/aldehyde/acid/ester/acetal derivatives, including unsaturated ones.

Dérivés arylsubstitués d'alcool/aldéhyde/acide/ester/acétal primaire, y compris dérivés insaturés.

74. dealing on own account

la négociation pour compte propre

75. Ferrets can utilize other food sources such as mice, Richardson‘s Ground Squirrels and ground nesting birds but as stated by Henderson et al.

Il trouve d’autres proies chez les souris, le spermophile de Richardson et les oiseaux nichant au sol, mais comme le soulignent Henderson et al.

76. We rely on these building blocks and add new ones as needed.?

Nous faisons appel à ces composantes de base et nous en adjoignons de nouvelles selon les besoins.

77. Aryl-substituted primary alcohol/aldehyde/acid/ester/acetal derivatives, including unsaturated ones

Dérivés arylsubstitués d

78. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

Fort bien; ajoutez alors quelques nouveaux versets pour entretenir son intérêt.

79. own-account transport operations.

Les transports pour compte propre.

80. Dealing on own account

Négociation pour compte propre