1. The lamb sector, which Parliament is actually trying to help, will be decimated by the WTO.

La filière ovine, que le Parlement tente d'aider, sera décimée par l'OMC.

2. Values of around 1,5 % linolenic acid, 0,7 % EPA and > 0,2 % DHA are descriptive of grass-reared lamb.

Des valeurs d’environ 1,5 % d’acide linolénique, 0,7 % d’acide eicosapenténoïque et plus de 0,2 % d’acide docosahexaénoïque sont représentatives des agneaux nourris à l’herbe.

3. Collectively, LAMB results suggest that adipocytes may serve as an exogenous source of lipids that switch melanoma cells to a more invasive state.

Dans leur ensemble, les résultats de LAMP suggèrent que les adipocytes peuvent servir de source exogène de lipides commutant les cellules du mélanome vers un état plus invasif.

4. Through inoculation tests in the greenhouse and in the field, the previously unknown 0 and I stages of Coleosporium viburni Arth. are shown to occur on jack pine (Pinus banksiana Lamb.). These stages are described and differences in aeciospore morphology which permit distinction on pine of this rust from Coleosporium asterum (Diet.)

L'inoculation réussie du viburnum sur le terrain et en laboratoire avec des écidiospores prélevées sur le pin gris a permis de déceler sur cette essence l'existence des stades 0 et I—jusqu'ici inconnus—du Coleosporium viburni Arth. Des différences morphologiques permettent de distinguer facilement les écidiospores de C. viburni de celles de Coleosporium asterum (Diet.)