1. Please tell me I don't detect a hint of admiration for that terrorist.

Ne me dites pas que vous avez une once d'admiration pour ce terroriste.

2. ___ Highflyer (The ship that Able Seaman William Becker served aboard) GIVE ME A HINT! 7.

Jeunes femmes en âge de se marier qui ont émigré en Nouvelle-France entre 1663 et 1673:

3. Hint: Shift the gear when the speed-o-meter arrow enters the Green or Blue Zone.

Astuce: changement de la vitesse lorsque la vitesse-o-meter arrow entre la zone verte ou bleue.

4. I've never known Backstrom to hint, but he does know that an eyewitness account trumps forensics every time.

Je n'ai jamais vu Backstrom y faire allusion, mais il sait que le récit d'un témoin bat le labo à chaque fois.

5. At the slightest hint of danger, they rush away in all directions, adroitly climbing up and down the steep rocky slopes.”

Au plus léger signe de danger, ils se sauvent précipitamment dans toutes les directions, escaladant ou dévalant adroitement les pentes rocheuses escarpées.”

6. Laser skin care, Botox and Restylane injections and teeth whitening are only a hint of the myriad treatments offered by full-time, on-site doctors and medical aestheticians.

Traitements au laser, au Botox, injections de Restylane et blanchiment des dents sont au nombre de la pléthore de soins offerts en tout temps par une équipe de médecins et d’esthéticiennes.

7. Malt enhancing upon tasting, it leaves the hops to offer a hint of bitterness without lingering and without acridity, and to take on a thirst-quenching role with a surprising flavour for a Pils.

Avantage aux malts lors de sa dégustation, elle laisse le soin aux houblons de donner une pointe d’amertume sans trop de longueur ni âcreté et ainsi assumer un rôle très désaltérant avec une saveur étonnante pour une pils.

8. Although other formal methods were considered or used, such as semantic networks or abstract data types, we concentrate in this paper on Estelle ; in conclusion we only hint at what other methods could bring.

Bien que diverses méthodes aient été utilisées ou envisagées, parmi lesquelles on peut mentionner l’utilisation de types abstraits ou de réseaux sémantiques, cet article est centré sur l’expérimentation menée avec Estelle.

9. If there was a hint of injury in Kerr's remark, it may have resulted as much from Skelton's determination to free the pursuit of Canada's interests in the world from the lingering effects of British presumption and Imperial influence as from his overly intrusive work habits and occasionally acerbic manner.

S'il y avait une pointe d'amertume dans la remarque de Kerr, c'est peut-être tout autant à cause de la détermination de Skelton à libérer la poursuite des intérêts du Canada dans le monde des effets persistants de la présomption britannique et de l'influence impériale, qu'en raison de ses habitudes de travail par trop envahissantes et de ses manières parfois acerbes.

10. Don't create a gamertag or motto that other users may be offended by, this includes comments that look, sound like, stand for, hint at, abbreviate, or insinuate any of the following: profane words/phrases, topics or content of a sexual nature, hate speech (including but not limited to racial, ethnic, or religious slurs), illegal drugs/controlled substances, or illegal activities.

Ne choisissez pas un gamertag ou une devise qui pourrait offenser les autres utilisateurs, notamment tout commentaire pouvant représenter ou insinuer ce qui suit : mots ou expressions obscènes, sujets ou contenu à caractère sexuel, propos injurieux (allusions raciales, ethniques, religieuses, etc.), substances illégales/contrôlées ou activités illégales.