1. Steric hindrance between adjacent groups can also affect torsional bond angles.

L'encombrement stérique entre deux groupes adjacents peut aussi restreindre l'angle de torsion.

2. All these political parties have obtained their acknowledgement of declaration without any hindrance

Tous ces partis politiques ont obtenu leur récépissé de déclaration sans aucun obstacle

3. All these political parties have obtained their acknowledgement of declaration without any hindrance.

Tous ces partis politiques ont obtenu leur récépissé de déclaration sans aucun obstacle.

4. Still, the current absence of standardized animal models and reagents is a hindrance.

Néanmoins, l’absence actuelle de modèles animaux et de réactifs standardisés constitue un obstacle.

5. Has the official languages policy been a help or a hindrance to your advancement within the ranks?

La politique des langues officielles a-t-elle contribué ou nui à votre progression dans la hiérarchie?

6. There is no element, in other words, that may point towards a hindrance to market access.

En d’autres termes, aucun élément ne permet d’indiquer l’existence d’une entrave à l’accès au marché.