1. The paper deals with the development of load model for the Ontario Highway Bridge Design Code.

Cet article traite du développement d'un modèle de charge pour le Code de conception des ponts routiers de l'Ontario (CCPRO).

2. The Canadian Highway Bridge Design Code (CHBDC) provides two alternative methods for evaluating the strength of existing bridges.

Le Code canadien sur le calcul des ponts routiers fournit un choix de deux méthodes pour évaluer la résistance des ponts existants.

3. Address: Dara'a Highway,

Adresse: Dara'a Highway,

4. Highway or aerotrain?

Sur route ou aerotrain?

5. Provide funding for provincial highway projects to address the needs of Canada’s National Highway System.

Amélioration de la mobilité et des économies de transport et renforcement de la sécurité.

6. Address: Dara'a Highway, Damascus, Syria;

Adresse: Daa'ra Highway, Damas, Syrie;

7. Address: Dara'a Highway, Damascus, Syria

Adresse: Daa'ra Highway, Damas, Syrie.

8. An elevated highway is a controlled-access highway that is raised above grade for its entire length.

Une autoroute surélevée est une route à accès réglementé située au-dessus du sol sur la toute sa longueur.

9. Address: Dair Ali Jordan Highway, P.O.

Adresse: Dair Ali Jordan Highway, P.O.

10. Address: Dair Ali Jordan Highway,P.O.

Adresse: Dair Ali Jordan Highway,P.O.

11. Manuals ▪ Act Respecting Industrial Accidents and Occupational Diseases (Quebec) ▪ Cahier des charges et devis généraux, MTQ (CCDG) ▪ Canada Labour Code ▪ Canadian Electrical Code ▪ Canadian Highway Bridge Design Code, sections 1 to 16 (CSA) ▪ Canadian Uniform Traffic Control Devices Manual ▪ Contract Administration for Project Managers Manual ▪ Corporation's By-Law ▪ Corporation's Emergency Measures Plan ▪ Corporation's Policies and Procedures ▪ Manuel d'inspection des structures (MTQ) ▪ National Building Code of Canada ▪ Normes du MTQ: conception routière, construction routière, ouvrages d'art, abords de route, signalisation routière, entretien, matériaux ▪ Quebec Highway Safety Code ▪ Recueil des méthodes d'essai laboratoire des chaussées (MTQ)

Manuels ▪ Cahier des charges et devis généraux, MTQ (CCDG) ▪ Canadian Highway Bridge Design Code, sections 1 to 16 (CSA) ▪ Code canadien de l'électricité ▪ Code canadien du travail ▪ Code de la sécurité routière du Québec ▪ Code national du bâtiment ▪ Directives et procédures de la Société ▪ Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (Québec) ▪ Manuel canadien des appareils de contrôle de la circulation uniformisés ▪ Manuel de l'administration des marchés pour les gestionnaires de projets ▪ Manuel d'inspection des structures (MTQ) ▪ Normes du MTQ : conception routière, construction routière, ouvrages d'art, abords de route, signalisation routière, entretien, matériaux ▪ Plan des mesures d'urgence de la Société ▪ Recueil des méthodes d'essai laboratoire des chaussées (MTQ) ▪ Règlement administratif de la Société

12. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

13. Transborder Air Shipments in Highway Service 33.

Expéditions aériennes transfrontalières transportées par la route 33.

14. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

15. • trans-border shipments (highway, air, or rail)

• les expéditions transfrontalières (par route, air ou chemin de fer) et outre-mer (par air ou par mer);

16. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

17. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

18. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

19. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

20. A view of the highway or the aerotrain?

Pour la chambre, la vue, sur route ou aerotrain?

21. Monte Snow Address: 607 Bedford Highway Town/Prov:

Monte Snow Adresse : 607 Bedford Highway Ville / Province :

22. State Alpha Code Abbre- viation Numerical Code

État Code Alpha Abrévia- tions Code Numérique

23. Province / Territory SGC Code Alpha Code Abbre- viation

Province / Territoire Code CGT Code alpha Abrév- iation

24. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

25. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

26. RR#2, C/O 10935 Trans-Canada Highway Address:

RR#2, C/O 10935 Trans-Canada Highway Adresse :

27. They preferred the highway to the pure air here?

Préféreraient-ils l'autoroute à cet air pur?

28. Parcel 7 is very close to the Liard Highway.

La parcelle 7 se trouve très près de la route Liard.

29. Accord Centre, M Chipembere Highway, Blantyre-Limbe Postal Address:

Accord Centre, M Chipembere Highway, Blantyre-Limbe Adresse Postale :

30. OPENING OF IMPROVED HIGHWAY ACCESS TO LAUZON INDUSTRIAL PARK

INAUGURATION DE L’AMÉNAGEMENT DE LA DESSERTE AUTOROUTIÈRE DU PARC INDUSTRIEL DE LAUZON

31. •Try to use fresh air vents on the highway.

Essayez de rafraîchir votre véhicule en ouvrant les glaces ou en faisant fonctionner la ventilation.

32. Air Shipments in Highway Service Between Canadian Airports 31.

Expéditions aériennes transportées par la route entre des aéroports canadiens 31.

33. Additional code

Code additionnel

34. Access code.

Le code d'accès.

35. SGC Code Province / Territory Alpha Code Abbre- viation Region Name

Code CGT Province / Territoire Code alpha Abré- viation Nom de la Région

36. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

37. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

La ventilation suivante est requise: Transports aériens- Passagers (code #), Transports aériens- Fret (code #) et Transports aériens- Autres (code

38. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

39. There's an abandoned motel called the Calderone off of Highway 305.

Il y a un motel abandonné, le Calderone, à la sortie de l'autoroute 305.

40. These public Internet access sites serve as information highway “on ramps.”

Ces points d'accès public à Internet servent de «bretelles d'accès» à l'autoroute de l'information

41. The honourable senator has identified one highway which should be addressed

sénateur a parlé d'une route qui nécessite des améliorations

42. Optionally, the highway marking paint further includes an acrylic polymer emulsion.

Éventuellement, la peinture de marquage routier comprend en outre une émulsion polymère acrylique.

43. 23, 24 Indicate applicable mode, i.e., air, rail, highway or marine.

23,24 Indiquez le mode approprié, c'est-à-dire aérien, ferroviaire, grand'route ou maritime.

44. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

45. Pulse-code modulated.

Par rafales?

46. Actual NACE CODE

CODE NACE réel

47. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

48. Return Action Code

Code de l'action retour

49. The access code.

Le code d'accès!

50. Enter access code.

Entrée du code d'accès.

51. Absolute yield code

code du rendement absolu

52. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

53. The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code

Le code fiscal des États-Unis est en fait bien plus simple que le nōtre

54. The receiver (6) comprises transformation means adapted to transform the received Code A to a second transformed code (Code C), and means (9) for displaying Code C to the user.

Ce récepteur (6) comprend des moyens de transformation conçus pour transformer le Code A reçu en un second code transformé (Code C), ainsi que des moyens (9) d'affichage du Code C à l'intention de l'utilisateur.

55. In addition # police and highway patrol officers have been trained and equipped

En outre # agents de police et de patrouille routière ont été entraînés et équipés

56. Travellers Processed Compliance Rate (%) − Air − Highway Client Satisfaction (%) 1 − Today − Overall 1

Mise en oeuvre de la gestion automatisée des risques par l'intermédiaire du Système intégré d'exécution des douanes (SIED), maintenant accessible à 80 bureaux partout au Canada, qui traitent 75 % de notre volume d'opérations.

57. • Harmonized the NEXUS Air, Highway and Marine programs into one NEXUS program.

• Harmonisation des volets NEXUS Air, Autoroutes et Maritime pour ne former qu'un seul programme NEXUS.

58. Harmonized the NEXUS Air, Highway and Marine programs into one NEXUS program.

Harmonisation des volets NEXUS Air, Autoroutes et Maritime pour ne former qu'un seul programme NEXUS.

59. The distances represent the highway route mileage to those alternative stations. 2.

Ces distances correspondent au millage routier pour se rendre à ces autres gares. 2.

60. Commercial shipments arriving by highway, air, rail and marine modes and released.

Expéditions commerciales dédouanées arrivant par les modes route, air, rail et maritime.

61. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

62. Addressee Member State Code

Code d'État membre du destinataire

63. Name Address Postal code

Nom Adresse Code postal

64. (1) ICAO airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

65. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

66. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

67. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

68. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

69. TARIC Additional Code: A

Code additionnel TARIC: A

70. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

71. ABA (US Bank Code):

ABA (Code bancaire des États‐Unis):

72. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

73. Alphabetical country code (1)

Code alphabétique du pays (1)

74. (TARIC additional code A116)

(code TARIC additionnel: A116)

75. (1) ICAO Airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

76. Code 4: Code 4 should be entered, when area and actual production are missing.

Code 4: Indiquer le code 4 lorsque la superficie et la production physique sont manquantes.

77. There is no highway on rails alternative for the area west of Innsbruck.

L’alternative de la route roulante n’existe pas pour le secteur situé à l’ouest d’Innsbruck.

78. (12) Name, address, telephone and fax numbers, branch code, account number and budget code.

(12) Nom, adresse, téléphone, télécopieur, code de l'agence, numéro de compte, code budgétaire.

79. Icy conditions, drifting and whiteouts triggered a rash of accidents on Highway 401.

La glace, la poudrerie et les voiles blancs ont déclenché une série d'accidents sur la route 401.

80. The standard International Country Code list is defined as a two (2) character Alpha code.

Dans la liste internationale, le code de pays est un code de deux (2) caractères alphabétiques.