1. Animal feed and animal by-products (ABP)

Aliments pour animaux et sous-produits d’origine animale

2. Animal husbandry

Élevage

3. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Charbons activés; matières minérales naturelles activées, noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé

4. Higher gain antennas are required, resulting in higher operating costs

Il y faut des antennes à gain plus élevé, ce qui entraîne des coûts d'exploitation plus importants

5. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 * CHARBONS ACTIVES ; MATIERES MINERALES NATURELLES ACTIVEES ; NOIRS D'ORIGINE ANIMALE , Y

6. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * CHARBONS ACTIVES ; MATIERES MINERALES NATURELLES ACTIVEES ; NOIRS D'ORIGINE ANIMALE , Y COMPRIS LE NOIR ANIMAL EPUISE

7. 3802 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black: |

3802 | Charbons activés; matières minérales naturelles activées; noirs d’origine animale, y compris le noir animal épuisé: |

8. Higher alcohol content

Teneur plus élevée en alcool

9. 3802 || Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black || S ||

3802 || Charbons activés; matières minérales naturelles activées; noirs d’origine animale, y compris le noir animal épuisé || S ||

10. Using a multilayered modules' organisation strategy the higher layers serve higher functions.

Grâce à une stratégie d'organisation des modules multicouches, les couches supérieures sont consacrées à des fonctions du même ordre.

11. ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES

GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU VÉGÉTALES; PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION; GRAISSES ALIMENTAIRES ÉLABORÉES; CIRES D'ORIGINE ANIMALE OU VÉGÉTALE

12. Magnetically-attractable non-clumping animal litter

Litière non agglomérante pour animaux pouvant être attirée magnétiquement

13. List of animal diseases and zoonoses

Liste des maladies animales et des zoonoses

14. Recognized bacterial pathogens in food-animal species Bacterial Pathogen Food Animal Species Zoonosis Fish Cattle Poultry Swine Actinobacillus lignieresii

Bactéries pathogènes reconnues chez les espèces d'animaux destinés à l'alimentation Bactérie pathogène Espèces d'animaux destinés à l'alimentation Zoonose Poisson Bovin Volaille Porc Actinobacillus lignieresii

15. The aardvark is a medium-sized animal.

Le cochon de terre est un animal de taille moyenne.

16. As adjustable-rate mortgages began to reset at higher interest rates (causing higher monthly payments), mortgage delinquencies soared.

Comme les prêts hypothécaires à taux variable ont commencé à se réinitialiser à des taux d'intérêt plus élevés (causant des paiements mensuels plus élevés), les défaillances hypothécaires ont grimpé en flèche.

17. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

18. a K# extinction coefficient higher than # and, after treatment of the oil with activated alumina, not higher than

un coefficient d

19. Add a Captain Tsubasa mode? Or Animal Mode?

Mais la modélisation et l'ambiance des stades étaient tellement bonnes que...

20. All units have been alerted, including animal control.

Toutes les unités sont alertées, même les fourrières.

21. — animal albumen (including ovalbumin powder and ovalbumin solution),

— albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

22. A person's ability to earn a higher income in the host country signifies higher productivity and global economic gain

La possibilité pour une personne de percevoir un revenu supérieur dans le pays d'accueil se traduit par une productivité plus élevée et un gain économique à l'échelon mondial

23. A person’s ability to earn a higher income in the host country signifies higher productivity and global economic gain.

La possibilité pour une personne de percevoir un revenu supérieur dans le pays d’accueil se traduit par une productivité plus élevée et un gain économique à l’échelon mondial.

24. Clumping, non-dusting calcium carbonate-based animal litter

Litiere pour animaux agglutinee a base de carbonate de calcium ne produisant pas de poussiere

25. Fetal hemoglobin has a higher CO affinity.

Grâce à l'hémoglobine fœtale.

26. Optical tunable microwave filter using higher mode

Filtre hyperfrequence a accord optique utilisant un mode superieur

27. Head must not be higher than mine.

Ta tête pas plus haut que ma tête!

28. Physical layer repeater selecting higher layer functions

Répéteur de couche physique sélectionnant des fonctions de couche supérieure

29. During downwelling the alongshore exchange coefficients are higher in the FBL, whereas cross-shore exchanges are higher in the IBL.

Pendant les épisodes de plongée d'eau, les coefficients d'échange le long du rivage sont plus élevés dans la CLF, alors que ceux des échanges perpendiculaires au rivage sont plus élevés dans la CLI.

30. Without higher aggregate demand, he argued, structural reform could be ineffective; and higher demand requires fiscal stimulus alongside expansionary monetary policy.

Sans hausse de la demande agrégée, a-t-il déclaré, les réformes structurelles pourraient se révéler inefficaces ; et une augmentation de la demande suppose qu'une stimulation budgétaire accompagne une politique monétaire expansionniste.

31. Amount of receipts for other animal services (agistment, etc.)

Montant des recettes provenant des autres services animaux (pension d'animaux, etc.)

32. Animal tags are not accepted in lieu of certificates.

Nous n’acceptons pas les plaques d’identité à la place d’un certificat.

33. Abel brought an animal, and his sacrifice was accepted.”

Abel, lui, a amené un animal, et son sacrifice a été accepté. ”

34. Transmissible spongiform encephalopathies (TSE) and animal by-products (ABP)

Encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) et sous-produits animaux

35. Some animal diseases pose grave threats to human health.

Certaines maladies animales font peser une grave menace sur la santé humaine.

36. Leading Seaman – A higher class of Able Seaman.

Matelot de 1 classe (mat 1) – Le grade situé au-dessus de celui de matelot de 2 classe.

37. higher alcohols-amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol

alcools supérieurs-alcools amyliques par hectolitre d

38. The higher the humidity, the more frost accumulates.

Plus élevée est l'humidité, plus il y a accumulation de givre.

39. Higher fatty acid derivative marked with technetium-99m

Dérivé d'acide gras supérieur marqué avec du technétium-99m

40. Higher order aberrations of an eye are reduced.

Selon l'invention, les aberrations d'ordre supérieure d'un œil sont diminuées.

41. - higher alcohols - amyl alcohol per hectolitre absolute alcohol.

- alcools supérieurs - alcools amyliques par hectolitre d'alcool absolu.

42. 459 Then, account must be taken of the fact that the use of antibiotics is not strictly necessary in animal husbandry and that there are alternative methods of husbandry even if they can lead to higher costs for farmers and, ultimately, consumers.

459 Ensuite, il y a lieu de tenir compte du fait que l'emploi d'antibiotiques n'est pas strictement nécessaire pour l'élevage des animaux et qu'il existe des méthodes d'élevage alternatives, même si celles-ci peuvent provoquer des coûts plus importants pour les éleveurs et, en fin de compte, pour les consommateurs.

43. Other activities in the area of alternatives to animal testing

Autres activités dans le domaine du remplacement de l’expérimentation animale

44. - animal albumen (including egg white powder and egg white solution),

- albumine animale (y compris ovalbumine en poudre ou en solution),

45. They used air guns for animal pests, such as squirrels.

Les agriculteurs éloignent les animaux ravageurs, tels les écureuils, avec des armes à air comprimé.

46. Malt albumin for animal consumption [other than for medical use]

Albumine de malt pour alimentation animale [à usage non-médical]

47. The composition has an excellent activity of controlling animal parasites.

La composition présente une excellente activité de lutte contre les parasites des animaux.

48. Fish roes,live seafood, seaweeds for human and animal alimentation

Oeufs de poisson, fruits de mer vivants, algues marines pour l'alimentation humaine et animale

49. Tools should be available and adaptable for small animal models.

Dans le cas des petits modèles animaux, les outils devraient être disponibles et adaptables.

50. (c) a K270 extinction coefficient not higher than 1,0;

c) un coefficient d'extinction K270 non supérieur à 1,0;

51. • lower absenteeism, lower turnover rates and higher job satisfaction

• diminution de l’absentéisme, taux de roulement réduits et accroissement de la satisfaction professionnelle

52. Women have been accorded somewhat higher priority than men.

Les femmes ont bénéficié d’une priorité un peu plus grande que les hommes.

53. The Science and Innovation pillar requires a higher priority.

Le pilier de la science et de l’innovation devrait recevoir plus d’attention.

54. Acoustic wave device with reduced higher order transverse modes

Dispositif à ondes acoustiques à modes transversaux d'ordre supérieur réduits

55. In addition, the product has higher stability and purity.

En outre, le produit a une stabilité et une pureté supérieures.

56. Graphic Card: 32 MB (with 3D acceleration) or higher.

Carte graphique : 32 MB (avec accélération 3D) ou plus.

57. Ammonium accumulation also increased with higher doses of bialaphos.

Également, l'accumulation d'ammonium est d'autant plus importante que la dose de bialaphos est élevée.

58. (III, IV) higher than the luminance threshold (B¿max?

III, IV) supérieur au seuil de clarté (B¿max?(

59. Higher water temperatures will make the alevin develop faster.

Une augmentation de la température de l'eau a pour effet d'accélérer son développement.

60. Herbs, amino acids, digestive aids, enzymes, animal tissue are not permitted.

Les herbes, les acides aminés, les auxiliaires digestifs, les enzymes et le tissu animal ne sont pas autorisés.

61. The animal responsible for killing Coach Tanner and all those people.

L'animal responsable du meurtre du coach Tanner et des autres.

62. The animal can hold this defensive position for a considerable time.

L’animal peut rester dans cette position très longtemps.

63. Human absorption is probably similar to that demonstrated in animal studies.

L’absorption chez les humains est probablement semblable à celle déterminée chez les animaux.

64. The invention relates to Drosophila transgenic animal models for myotonic dystrophies.

L'invention concerne des modèles animaux transgéniques de la drosophile pour les dystrophies myotoniques.

65. A pneumatically operated animal stunner achieves a high stunning energy to produce concussion and stun an animal without penetration by accelerating a lightweight stunning rod to high speed.

L'invention concerne un étourdisseur d'animaux à fonctionnement pneumatique fournissant un niveau élevé d'énergie d'étourdissement destinée à produire une commotion et à assommer un animal sans perforation, par l'accélération d'une tige d'étourdissement légère jusqu'à une vitesse élevée.

66. • Male employees actually rate female superiors higher than male superiors

• Les employés de sexe masculin mettent en fait les supérieurs de sexe féminin au-dessus des supérieurs de sexe masculin

67. • rates that are higher than advertised, or contain undisclosed fees;

• les tarifs qui sont supérieurs à ceux qui avaient été annoncés ou qui comportent des frais cachés;

68. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

69. In 2004, adjustments are higher due to dividend income received.

L'augmentation des ajustements en 2004 provient de l'obtention de revenus des dividendes.

70. The higher alkali metals also favor the sterically congested conformation.

L'alcalin le plus haut favorise la conformation stériquement congestionnée.

71. The higher the sound absorption, the better the acoustic insulation.

Plus l'absorption sonore est élevée, meilleure est l'isolation acoustique.

72. Furthermore, the Community institutions could in that context reasonably take account of the fact that the use of antibiotics is not strictly necessary in animal husbandry and that there are alternative methods of husbandry even if they can lead to higher costs for farmers and, ultimately, consumers.

Par ailleurs, les institutions communautaires ont, dans ce contexte, raisonnablement pu tenir compte du fait que l'emploi d'antibiotiques n'est pas strictement nécessaire pour l'élevage des animaux et qu'il existe des méthodes d'élevage alternatives, même si celles-ci pourraient provoquer des coûts plus importants pour les éleveurs et, en fin de compte, pour les consommateurs.

73. ALT normalisation rates (# % vs # %) continued to be higher by week

Le pourcentage de patients avec normalisation du taux d ALAT était toujours plus élevé à la semaine # chez les patients traités par telbivudine (# % vs # %

74. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

Certains débits en attente sont plus élevés que le prix d'achat réel.

75. Patentees may charge much higher prices and earn large profits.

Les détenteurs de brevets peuvent charger des prix beaucoup plus élevés et réaliser des profits importants.

76. All of the higher level spiked samples gave positive results.

Tous les échantillons fortifiés avec 80 ppm de poudre de lait entier NIST ont donné des résultats positifs.

77. The enantioselectivities were typically higher in acetone than in MeOH.

Les énantiosélectivités sont généralement plus élevées dans l'acétone que dans le méthanol.

78. Greater familiarity can bring with it higher levels of acceptability.

La familiarité peut entraîner des niveaux d'acceptation beaucoup plus élevés.

79. In former times the costs were higher than of accumulators

Auparavant, leur coût était supérieur à celui des accumulateurs

80. An animal model and method of treatment for human t cell leukemia

Modèle animal et procédé de traitement de la leucémie à lymphocytes t humaine