1. No, Waj, don't muck about.

Non Waj, déconne pas...

2. High strain capacity produces a structure that accommodates high axial loading.

La haute capacité de déformation produit une structure qui accepte une charge axiale élevée.

3. Curable casting compositions having a high refractive index and high impact resistance

Compositions de moulage durcissables presentant un indice de refraction et une resistance aux chocs eleves

4. The dressing has a high moisture absorbing capacity, a high degree of flexibility and a good integrity.

Le pansement présente une capacité élevée d'absorption d'humidité, un degré élevé de souplesse et une excellente résistance.

5. This new active ingredient optimizes a plant’s potential to produce a high-quality, high-yielding harvest.

Ce nouvel ingrédient actif optimise la capacité des plantes à produire des récoltes de haute qualité et à grand rendement.

6. A radio-wave absorber having a high absorption power of high-frequency radio wave and a thin shape.

La présente invention concerne un absorbeur d'ondes radioélectriques présentant un grand pouvoir d'absorption des ondes radioélectriques haute fréquence, tout en étant de forme mince.

7. A high-strength and high-accumulation capacity multi-layer filter medium and a process for realisation thereof

Milieu filtrant multicouche à haute résistance et capacité élevée d'accumulation et son procédé de réalisation

8. Low alloy steel with a high yield strength and high sulphide stress cracking resistance

Acier faiblement allié doté d'une limite d'élasticité élevée et d'une résistance élevée à la corrosion fissurante provoquée par le sulfure

9. A thrust roller bearing provided with a retainer which has high strength and lubricated at high efficiency.

L'invention porte sur un palier de butée à rouleaux comportant un organe de retenue qui a une résistance élevée et est lubrifié avec une efficacité élevée.

10. Advantageously, the scaffold has high strength, high porosity and a well-controlled pore structure.

Cet échafaudage présente une résistance et une porosité élevées ainsi qu'une structure de pore bien contrôlée.

11. A high-frequency band-pass filter

Filtre passe-bande haute frequence

12. High-precision d-a converter circuit

Convertisseur n/a de haute precision

13. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent values.

Un dispositif obtenu fournit une lumière verte à haut rendement d'absorption et des valeurs lumineuses équivalentes élevées.

14. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent va1ues.

Un dispositif résultant permet d'obtenir une lumière verte présentant une efficacité d'absorption élevée et des valeurs équivalentes hautement lumineuses.

15. There are provided high resolution structures of FXR complexed with a novel high affinity agonist, fexaramine.

L'invention concerne également des structures haute résolution du récepteur FXR formant un complexe avec un nouvel agoniste à haute affinité, la fexaramine.

16. The thin spacer layers may have a high refractive index because their thickness allow for a relatively high absorption constant.

L'utilisation de couches intercalaires très plates et fines limite les aberrations sphériques dues à une différence de profondeur de couche.

17. High-temperature, high pressure acoustic resonance cell

Cellule de résonance acoustique haute pression, haute température

18. When compared with other economic minerals, aggregate is a low cost, high bulk, high place value commodity.

Comparés aux autres produits minéraux utilisés par l'industrie, les granulats sont des produits dont le prix de revient est bas relativement à leur volume.

19. The cleaning is effected by high-pressure cleaning, while using a high-pressure medium containing an abrasive.

Le nettoyage est effectué par nettoyage à haute pression, en utilisant un agent à haute pression contenant un abrasif.

20. Symantec Brightmail Message Filter combines effective spam filtering, high accuracy rate and a flexible, high throughput engine.

Symantec Brightmail Message Filter (anciennement Brightmail AntiSpam) combine interception efficace du courrier indésirable et taux de précision élevé empêchant les faux positifs.

21. A method and device of low manufacturing cost for detecting a foreign matter in a through hole with high accuracy at high speed.

Cette invention se rapporte à un procédé et à un dispositif à faible coût de fabrication, servant à détecter la présence de matières étrangères dans des trous traversants, avec une grande précision et très rapidement.

22. 'This address has a marker for high risk.

Cette adresse est notée à haut risque.

23. A high- frequency transmitter with built- in ADC

Un transmetteur à haute fréquence équipé d' un CAN

24. The low speed processor activates the high speed processor when a high performance task is to be performed.

Le processeur à faible vitesse actionne le processeur à grande vitesse pour l'exécution d'une tâche nécessitant des performances élevées.

25. We have a pretty high success ratio ourselves.

Nous avons nous-même un assez haut taux de réussite.

26. We accord a high priority to that exercise

Nous accordons une haute priorité à cette démarche

27. Also a high rate of burning is achieved.

Ensuite, il peut atteindre une température de combustion très élevée.

28. • Use a clear, legible font, and a high-quality printer.

• Utilisez des caractères clairs et lisibles et une imprimante de haute qualité.

29. These adhesives may be characterized by high peel energy, high tack and high shear holding power.

Ces adhésifs peuvent se caractériser par une haute résistance au décollement, par une pégosité élevée et par une force d'adhérence importante.

30. In a given country a person may be appointed to a high or very high-level post to establish a personal wealth-acquisition plan based on corruption.

Dans un pays, une personne peut être nommée à un poste de haut ou très haut niveau dans le but d'établir un plan d'enrichissement personnel qui s'appuie sur la corruption.

31. AC Barrie is a high protein, high yielding wheat with medium straw strength and is resistant to stem rust.

AC Barrie est un blé à haut rendement, à teneur élevée en protéines et à résistance moyenne à la verse, qui résiste à la rouille de la tige.

32. A Tesla coil is a high frequency air-core resonant transformer.

Une bobine tesla est un transformateur à noyau d'air à haute fréquence.

33. Provided is a resin composition exhibiting high adhesive strength.

L'invention porte sur une composition de résine présentant une force d'adhésion élevée.

34. Abrasive disc arrangement for a high-speed grinding machine

Agencement de disque abrasif pour ponceuse a vitesse de rotation elevee

35. The present invention provides a process and apparatus for autothermal aerobic thermophilic treatment of high strength and high temperature wastes.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés au traitement thermophile aérobie autothermique de déchets haute résistance et haute température.

36. Accordingly, even under the condition of a high temperature and high humidity, no great stress is generated in the adhesive.

En conséquence, même dans le cas de conditions élevées de température et d'humidité, aucune contrainte importante n'est produite dans l'adhésif.

37. A high strength, high frequency acceleration transducer (10) is used for measuring the acceleration of an impacted machine or sructure.

L'invention concerne un transducteur d'accélération (10) haute fréquence, haute résistance, conçu pour mesurer l'accélération d'une machine ou d'une structure touchée.

38. This structure allows the formation of a compound having a bipolar property, a high molecular weight, an excellent thermal stability, a large band gap, and high triplet excitation energy.

Cette structure permet la formation d'un composé ayant une propriété bipolaire, une masse moléculaire élevée, une excellente stabilité thermique, une large bande interdite, et une énergie d'excitation de triplet élevée.

39. A system and method of operating a payload from a high altitude platform.

Cette invention concerne un système et un procédé permettant d'agir sur une charge utile à partir d'une plate-forme située à haute altitude.

40. High peel strength high holding power hot melt disposables adhesive composition

Composition adhesive thermofusible possedant une resistance au decollement et une force d'adherence importantes pour produits jetables

41. High speed agitated granulation method and high speed agitated granulating machine

Procede de granulation a agitation ultra-rapide et granulateur a agitation ultra-rapide

42. Amorphous silica particles having high absorbing capabilities and high structural characteristics

Particules de silice amorphe a haute capacite d'absorption et a caracteristiques structurales de haute qualite

43. High rise building with a stair well and a intake air shaft

Immeuble avec une cage d'escalier et un puits d'aération

44. High-efficiency turbulators for high-stage generator of absorption chiller/heater

Turbulateurs haut rendement pour generateur haute pression de refroidisseur/rechauffeur a absorption

45. In a preferred embodiment, the adhesive further has a high wet strength.

Dans une réalisation préférée, l'adhésif présente en outre une résistance élevée à l'état humide.

46. The device utilizes a high-Q LC circuit having a resonant frequency.

Le dispositif utilise un circuit LC à facteur de qualité élevé possédant une fréquence de résonance.

47. Products and services in this sector are diverse, have high rates of obsolescence and require a high technical and scientific performance.

Les produits et les services de ce secteur sont diversifiés, subissent une obsolescence rapide et exigent des performances techniques et scientifiques de haut niveau.

48. A pneumatically operated animal stunner achieves a high stunning energy to produce concussion and stun an animal without penetration by accelerating a lightweight stunning rod to high speed.

L'invention concerne un étourdisseur d'animaux à fonctionnement pneumatique fournissant un niveau élevé d'énergie d'étourdissement destinée à produire une commotion et à assommer un animal sans perforation, par l'accélération d'une tige d'étourdissement légère jusqu'à une vitesse élevée.

49. One high dose male also had a tubular cell adenoma.

On a trouvé du 1,4-dichlorobenzène dans le lait maternel.

50. I' m getting a contact high from all the testosterone

Toute cette testostérone me donne Ie vertige

51. Improved control channel in a high-speed packet access system

Canal de commande amélioré dans un système d'accès par paquets à haut débit

52. Satisfaction is achieved with a high Usability & User Experience (UX).

La satisfaction est réalisé avec une ergonomie haut & User Experience (UX).

53. High speed ratioed cmos logic structures for a pulsed input

Structures logiques cmos haute vitesse a transistors mis en rapport pour une entree impulsionnelle

54. Passenger aerial cableway with a high hourly passenger transport rate

Telepherique pour le transport de personnes, a haute capacite de transport horaire

55. • achieving a high ratio of export sales to total sales.

Critères particuliers pour les prix remis par les commanditaires Prix Succès pour la création d'emplois de la Banque CIBC

56. Apparatus and method for blocking a high-speed water jet

Dispositif et procede permettant de bloquer un jet d'eau a grande vitesse

57. medium-high alkalinity,

caractère alcalin moyen à fort,

58. Additionally, a method of removing mercury from high temperature, high moisture gas streams, using the adsorption powder of the invention, is disclosed.

Elle concerne, de plus, un procédé servant à extraire du mercure de flux gazeux à température et teneur en humidité élevées au moyen de cette poudre d'adsorption.

59. A pressurized process for the treatment of high-solid wastewater having relatively high BOD and phosphorus concentration includes anaerobic and aerobic treatment.

L'invention porte sur un procédé sous pression permettant de traiter des eaux résiduaires à haute teneur en solides et dont la demande biochimique d'oxygène (DBO) est relativement élevée ainsi que la concentration en phosphore (P).

60. High pressure manometers

Manomètres haute pression

61. For example, a low availability of doctors, high prevalence of HIV, and high infant mortality rate means a poor health care system and increased sickness; a high crime rate means unsafe streets and homes; a high percentage of the population lacking functional literacy skills means a poor education system and possible economic problems in the future; low gross domestic product and high unemployment indicate a poor economic situation and a generally low standard of living; high carbon dioxide emissions means a alack of concern for the country's environment and the well being of the its citizens.

Par exemple, la pénurie de médecins, la forte prévalence du sida et un taux de mortalité infantile élevé se traduit par un système de santé mal en point et un accroissement des maladies; un taux de criminalité élevé signifie un manque de sécurité dans nos rues ainsi que dans nos maisons; un pourcentage élevé de la population ayant de faibles capacités de lecture et d'écriture est imputable à un mauvais système d'éducation et pourrait engendrer des problèmes économiques dans l'avenir; un produit intérieur brut peu élevé et un taux de chômage élevé sont synonymes d'une mauvaise situation économique et d'un niveau de vie généralement inférieur; des émissions de dioxyde de carbone témoignent de l'insouciance d'un pays à l'égard de l'environnement et du bien-être de ses citoyens.

62. Homes with mould problems are more likely in areas with high absolute humidity, and having a high number of occupants (generating moisture).

Les premiers résultats ouvrent de bonnes perspectives quant à l’identification de liens pertinents entre soit la qualité du logement soit celle de l’environnement résidentiel, et le degré de satisfaction envers le lieu de résidence et la qualité de vie.

63. Adsorption powder for removing mercury from high temperature, high moisture gas streams

Poudre d'adsorption servant a extraire du mercure de flux gazeux possedant une temperature elevee et une teneur importante en humidite

64. High porosity acoustic backing with high thermal conductivity for ultrasound transducer array

Support acoustique à porosité élevée présentant une conductivité thermique élevée pour groupement de transducteurs d'ultrasons

65. A yabusame archer gallops down a 255-meter-long track at high speed.

Un archer de yabusame descend une piste de 255 mètres de long à grande vitesse.

66. A high frequency alternating current (AC) power distribution system includes a transmission medium.

Selon cette invention, un système de distribution de courant alternatif haute fréquence comprend un milieu de transmission.

67. A dielectric mirror includes a coating having alternating high and low index layers.

La présente invention concerne un miroir diélectrique qui comprend un revêtement ayant des couches alternativement à indice élevé et faible.

68. Alternaria radicina was consistently isolated both from carrots with symptoms of root dieback or rusty root and from the muck soil in which the carrots had been grown and had produced symptoms of root dieback or rusty root.

Au cours de ces expériences l’A. radicina a été constamment isolé des carottes montrant les symptômes de la mortalité progressive par le bout des racines ou de la rouille racinaire aussi bien que du sol riche en fumure dans lequel les carottes ont poussé et ont manifesté les symptômes de ces maladies.

69. NANOSELECT will help to recover heavy metals while ensuring high-efficiency decentralised water cleaning, high adsorption rates and high adsorption selectivity.

NANOSELECT facilitera la récupération de métaux lourds et une purification de l'eau très efficace et décentralisée, avec une grande sélectivité et un taux élevé d'adsorption.

70. A loudspeaker of high quality having a reduced thickness used for acoustic devices.

Haut-parleur de haute qualité qui possède une épaisseur réduite utilisée pour des dispositifs acoustiques.

71. Then, with a dab of paste, he burnished them to a high luster.

Puis, avec un peu de pâte, il polit les pierres jusqu’à obtenir un beau brillant.

72. [Problem] To provide a novel ceramic composition which exhibits a high relative permittivity.

L'invention a pour but de proposer une nouvelle composition céramique qui présente une permittivité relative élevée.

73. Provided are a conductive structure for a high gain antenna and an antenna.

La présente invention concerne une structure conductrice pour une antenne à gain élevé et une antenne.

74. Modern cement making processes impose a wide range of demands on process fans, including high abrasion, excessive dust build-up, and high temperatures.

Les procédés de fabrication du ciment les plus récents impliquent de nombreuses contraintes pour les ventilateurs de process, notamment une forte abrasion, un colmatage important et des températures élevées.

75. A sustainable competitive Canadian communications industry ILEC/Incumbent Wholesale and Access Issues Gateway Access Service and High Speed Access High Speed Metro Rates

Établir une concurrence durable dans l’industrie canadienne des communications ESLT/Services de gros et services d’accès Service d’accès passerelle et service d’accès haute vitesse Tarifs du service métropolitain haute vitesse

76. There is provided a dielectric ceramic composition having a high relative permittivity, a high frequency-quality factor, a small absolute value temperature coefficient, a low sintering temperature, and unreactivity with an internal conductor material.

Il est proposé une composition de céramique diélectrique ayant une permittivité relative élevée, un facteur qualité en fonction de la fréquence élevée, un coefficient de température faible en valeur absolue, une température de frittage basse et une non-réactivité à un matériau conducteur interne.

77. These methods produce solutions with a high level of peracetic acid.

Ces procédés produisent des solutions avec une teneur élevée en acide peracétique.

78. A multilayer film with high tear propagation resistance and low shrinkage

Feuille multicouche ayant une résistance accrue à la poursuite du déchirement et une rétraction faible

79. It has exceedingly high water retentivity and exceedingly high absorbing power under load.

Celui-ci présente une rémanence à l'eau extrêmement élevée ainsi qu'un pouvoir absorbant extrêmement élevé lorsqu'il est soumis à une charge.

80. ·Resistant, very high molecular weight, high resistance to wear and to abrasive materials.

Résistant, poids moléculaire très élevé, grande résistance à l’usure, au choc et à l’abrasion.