1. Key words: postprandial lipemia, omega-3 fatty acids, fish oil, exercise training, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol.

Mots-clés : hyperlipidémie postprandiale, acides gras oméga-3, huile de poisson, entraînement physique, triglycérides, cholestérol à lipoprotéines de haute densité. [Traduit par la Rédaction]

2. For example, eggs high in essential Omega-3 fatty acids which lower blood cholesterol have been introduced.

Quand la qualité du produit est variable et visible avant l’achat, il y a de l’incertitude de la part de l’acheteur à savoir s’il trouvera des approvisionnements suffisants, mais non par rapport à la qualité du produit qu’il recevra puisque celle-ci peut être déterminée avant l’achat.

3. Key words: estradiol, DHEAS, cholesterol, exercise, amenorrhea

Mots-clés: estradiol, DHEAS, cholestérol, exercice physique, aménorrhée

4. Especially, the present invention can provide high quality pork that has high amount of protein and low amount of fat and cholesterol, and makes it possible to prevent colibacillosis of ablactating pigs.

La présente invention permet notamment d'obtenir une viande de porc de haute qualité renfermant des concentrations élevées de protéines et de faibles concentrations de graisses et de cholestérol, et d'éviter la colibacillose chez les porcelets pendant la lactation.

5. Key words: ubiquinone, dolichol, cholesterol, aging, Alzheimer's disease.

Mots clés : ubiquinone, dolichol, cholestérol, vieillissement, maladie d'Alzheimer.

6. Cholesterol is the sole precursor of bile acids

Le cholestérol est le seul précurseur des acides biliaires

7. By logistic regression, prevalent CHD among American Indians was significantly and independently related to age, diabetes, hypertension, albuminuria, percentage of body fat, smoking, high concentrations of plasma insulin, and low concentrations of high density lipoprotein cholesterol.

Une analyse de régression logistique a révélé que chez les Indiens américains, les MC étaient liées de façon significative et indépendante à l’âge, au diabète, à l’hypertension, à l’albuminurie, au taux d’adiposité corporelle, au tabagisme, à des taux élevés d’insuline plasmatique et à de faibles taux de cholestérol des lipoprotéines de haute densité.

8. The adaptor may be a cholesterol-linked DNA adapter oligonucleotide.

L'adaptateur peut être un oligonucléotide adaptateur d'ADN lié au cholestérol.

9. Saturated fatty acids, unsaturation index, and cholesterol / fatty acid ratios were unchanged.

Les acides gras saturés, l'indice d'insaturation et le rapport cholestérol / acides gras sont demeurés inchangés.

10. Myocet liposomes egg phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections

Myocet liposomes lécithine d uf, cholestérol, acide citrique et hydrate de sodium, eau pour préparations injectables

11. Myocet liposomes egg phosphatidylcholine cholesterol citric acid sodium hydroxide water for injections

acide citrique hydrate de sodium eau pour préparations injectables

12. This percentage must be obtained from cholesterol not containing toxic impurities for alimentary purposes.

Ce pourcentage doit être obtenu à partir de cholestérol ne contenant pas d'impuretés toxiques pour l'alimentation humaine.

13. Method for the treatment of diseases linked to an accumulation of triglycerides and cholesterol

Methode de traitement de maladies liees a une accumulation de triglycerides et de cholesterol

14. Atherosclerosis was induced by feeding a diet containing 2% cholesterol for 6 weeks.

On a induit l'atérosclérose avec une diète contenant 2% de cholestérol pendant 6 semaines.

15. The composition can be used to reduce plasma cholesterol levels as well as fat absorption.

La composition de l'invention peut être utilisée pour réduire les niveaux de cholestérol plasmique et l'absorption des graisses.

16. Bile acid binding by ion exchange resins is a well-established method of lowering blood cholesterol

La fixation des acides biliaires par des résines échangeuses d ions est une méthode bien connue pour diminuer la cholestérolémie

17. In addition, the influence of apolipoprotein E phenotype on cholesterol synthesis has been shown using this technique.

Cette technique a aussi permis de montrer l'influence du phénotype de l'apoprotéine E sur la synthèse du cholestérol.

18. Cholesterol, present in nongerminated conidia of F. moniliforme, had a greater affinity for D4E1 than did ergosterol.

Le cholestérol, présent dans les conidies non germées de F. moniliforme, avait une plus forte affinité pour D4E1 que l'ergostérol.

19. Use of beta-aminoisobutyric acid for the treatment of diseases linked to the accumulation of triglycerides and cholesterol

Methode pour le traitement de maladies liees a une accumulation de triglycerides et de cholesterol

20. Experiments were designed to assess the effect of cholesterol feeding on the endothelium-mediated relaxation of the rabbit aorta to acetylcholine.

Des expériences ont été mises au point dans le but d'évaluer l'incidence d'une alimentation contenant du cholestérol sur le relâchement à médiation endothéliale de l'aorte du lapin sous l'effet de l'acétylcholine.

21. There was a marked decrease in mean total cholesterol around age 14 in both sexes, inversely related to the degree of sexual maturity.

Une diminution temporaire est observée vers la 14e année de vie; en rapport avec la maturité physique, les taux augmentaient dans les deux sens d'une façon continue jusqu'à la 20è année de vie.

22. High-temperature, high pressure acoustic resonance cell

Cellule de résonance acoustique haute pression, haute température

23. Acculturation, rather than differences in the major coronary risk factors (dietary intake, serum cholesterol, blood pressure and smoking), was believed to account for these findings.

On pense que l'acculturation, plutôt que les différences sur le plan des principaux facteurs de risque de maladie coronarienne (alimentation, cholestérol sérique, pression artérielle et tabagisme) expliquerait ces observations.

24. These adhesives may be characterized by high peel energy, high tack and high shear holding power.

Ces adhésifs peuvent se caractériser par une haute résistance au décollement, par une pégosité élevée et par une force d'adhérence importante.

25. High peel strength high holding power hot melt disposables adhesive composition

Composition adhesive thermofusible possedant une resistance au decollement et une force d'adherence importantes pour produits jetables

26. High speed agitated granulation method and high speed agitated granulating machine

Procede de granulation a agitation ultra-rapide et granulateur a agitation ultra-rapide

27. Amorphous silica particles having high absorbing capabilities and high structural characteristics

Particules de silice amorphe a haute capacite d'absorption et a caracteristiques structurales de haute qualite

28. High-efficiency turbulators for high-stage generator of absorption chiller/heater

Turbulateurs haut rendement pour generateur haute pression de refroidisseur/rechauffeur a absorption

29. High strain capacity produces a structure that accommodates high axial loading.

La haute capacité de déformation produit une structure qui accepte une charge axiale élevée.

30. medium-high alkalinity,

caractère alcalin moyen à fort,

31. High pressure manometers

Manomètres haute pression

32. Adsorption powder for removing mercury from high temperature, high moisture gas streams

Poudre d'adsorption servant a extraire du mercure de flux gazeux possedant une temperature elevee et une teneur importante en humidite

33. Curable casting compositions having a high refractive index and high impact resistance

Compositions de moulage durcissables presentant un indice de refraction et une resistance aux chocs eleves

34. High porosity acoustic backing with high thermal conductivity for ultrasound transducer array

Support acoustique à porosité élevée présentant une conductivité thermique élevée pour groupement de transducteurs d'ultrasons

35. NANOSELECT will help to recover heavy metals while ensuring high-efficiency decentralised water cleaning, high adsorption rates and high adsorption selectivity.

NANOSELECT facilitera la récupération de métaux lourds et une purification de l'eau très efficace et décentralisée, avec une grande sélectivité et un taux élevé d'adsorption.

36. The compositions may be used to treat fasting hyperglycemia, diabetes mellitus type 2, impaired fasting glucose, impaired glucose tolerance, insulin resistance, high blood pressure, central obesity, overweight with fat deposits mainly around the waist, decreased HDL cholesterol, elevated triglycerides, hyperuricemia, fatty liver progressing to NAFLD, polycystic ovarian syndrome, hypophosphatemia, renal diseases, albuminuria, end stage renal disease and acanthosis nigricans.

Les compositions peuvent être utilisées pour traiter l'hyperglycémie à jeun, le diabète sucré de type 2, l'hyperglycémie modérée à jeun, l'intolérance au glucose, la résistance à l'insuline, l'hypertension artérielle, l'obésité abdominale, le surpoids avec masses graisseuses situées principalement autour de la taille, cholestérol HDL en baisse, triglycérides élevées, hyperuricémie, stéatose hépatique évoluant en maladie de la stéatose hépatique non alcoolique (NAFLD), le syndrome des ovaires polykystiques, l'hypophosphatémie, les maladies du rein, l'albuminurie, l'insuffisance rénale terminale et la dystrophie papillaire et pigmentaire.

37. It has exceedingly high water retentivity and exceedingly high absorbing power under load.

Celui-ci présente une rémanence à l'eau extrêmement élevée ainsi qu'un pouvoir absorbant extrêmement élevé lorsqu'il est soumis à une charge.

38. ·Resistant, very high molecular weight, high resistance to wear and to abrasive materials.

Résistant, poids moléculaire très élevé, grande résistance à l’usure, au choc et à l’abrasion.

39. Key words: high-density concrete, ilmenite, aggregates, high temperature, mechanical properties, nondestructive tests.

Mots clés : béton a haute densité, ilménite, granulats, haute température, propriétés mécaniques, essais non-destructifs.

40. The control system ensures high accuracy, high-speed processing and real-time control.

Le système de contrôle permet une grande précision, le traitement à haute vitesse et un contrôle en temps réel.

41. This achieves high accuracy of measurement both with low and high flow values.

On obtient ainsi une grande précision de mesure à la fois avec de petites et grandes valeurs de flux.

42. High voltage load resistors

Résistances à charge haute tension

43. High flow aerosol valve

Soupape d'aérosol à débit élevé

44. Absence of high Voltage

Absence de haute tension;

45. High volume aerosol valve

Valve d'aerosol a volume eleve

46. Wideband high gain antenna

Antenne à large bande et à gain élevé

47. Absence of high voltage;

Absence de haute tension;

48. High-affinity matriptase inhibitors

Inhibiteurs de matriptase de haute affinité

49. Absence of high voltage

Absence de haute tension

50. High shrinkage polyester fibres

Fibres de polyester à fort retrait

51. High ohm capacitor film

Film de condensateur a valeur ohmique elevee

52. Biaxially oriented metallized polylactic acid film with high metal adhesion and high barrier properties

Film d'acide polylactique métallisé à orientation biaxiale avec adhésion au métal élevée et propriétés de barrière élevées

53. Low alloy steel with a high yield strength and high sulphide stress cracking resistance

Acier faiblement allié doté d'une limite d'élasticité élevée et d'une résistance élevée à la corrosion fissurante provoquée par le sulfure

54. An achromatic liquid-crystal shutter with high dynamic range, good transmission, and high speed.

Obturateur achromatique à cristaux liquides ayant une gamme dynamique élevée, une bonne transmission, et une vitesse rapide.

55. High refractive index glass bead with high retroreflectivity, and method of preparing the same

Bille de verre à indice de réfraction élevé ayant une rétroréflectivité élevée et son procédé de préparation

56. Advantageously, the scaffold has high strength, high porosity and a well-controlled pore structure.

Cet échafaudage présente une résistance et une porosité élevées ainsi qu'une structure de pore bien contrôlée.

57. High-permittivity resin sheet, laminate, and process for production of high-permittivity resin sheet

Feuille de résine à haute permittivité, stratifié, et procédé de production d'une feuille de résine à haute permittivité

58. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent values.

Un dispositif obtenu fournit une lumière verte à haut rendement d'absorption et des valeurs lumineuses équivalentes élevées.

59. A resulting device provides green light of high absorption efficiency and high luminous equivalent va1ues.

Un dispositif résultant permet d'obtenir une lumière verte présentant une efficacité d'absorption élevée et des valeurs équivalentes hautement lumineuses.

60. The HighPur high-pressure system is at the heart of DRAABE high-pressure air humidification.

L'élément central de la technique d'humidification de l'air à haute pression de DRAABE est le système haute pression HighPur.

61. • water with very high alkalinity

• à l'eau très alcaline,

62. High gas flow alpha detector

Detecteur alpha pour les gaz a vitesse elevee

63. High index of refraction monomers

Monomeres a indice de refraction eleve

64. High power waveguide absorption modulator

Modulateur a absorption pour guide d'ondes a forte puissance

65. High-power transmission acoustic antenna

Antenne acoustique a grande puissance d'emission

66. Searchlight for high speed craft

Projecteur de recherche pour engins à grande vitesse

67. High-altitude aerial camera systems

Systèmes de caméras aériennes à haute altitude

68. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

69. High shrinkage propylene-based films

Films en propylène à retrait élevé

70. High authority deformable optical system

Systeme optique deformable haute autorite

71. High-speed digital loop transceiver

Emetteur-recepteur a boucle numerique a haute vitesse

72. High-strength alkali-aluminosilicate glass

Verre d'aluminosilicate alcalin hautement résistant

73. advanced very high resolution radiometer

radiomètre de pointe à très haute résolution

74. High-speed bit-stream access

Fourniture de services d

75. The ESS accelerator is designed for high power and high reliability and uses mainly superconducting cavities.

L'accélérateur de la SES est conçu pour avoir une puissance élevée et une grande fiabilité et utilise principalement des cavités supraconductrices.

76. There are provided high resolution structures of FXR complexed with a novel high affinity agonist, fexaramine.

L'invention concerne également des structures haute résolution du récepteur FXR formant un complexe avec un nouvel agoniste à haute affinité, la fexaramine.

77. Looking back, many accession countries have accumulated high or very high levels of public sector debt

Dans le passé, nombre de pays candidats à l' adhésion ont accumulé une dette publique importante, atteignant même, pour certains, un niveau très élevé

78. The usual measures of "ability" are standardized tests administered in high school or high school grades.

Dans la littérature, le terme « capacité » (ability) est employé dans un sens très large.

79. Epistatic effects are postulated to account for the lower mean protein in the high × high cross.

La moyenne protéique plus faible chez le croisement entre parents riches en protéine pourrait s'expliquer par le phénomène d'épistasie.

80. Thus, the digital control system provides the advantages of both high speed and high regulation accuracy.

Ainsi, le système de commande numérique présente les avantages à la fois d'une vitesse élevée et d'une précision de régulation élevée.