1. Hg abatement costs and benefits

oûts et avantages de la réduction des émissions de mercure

2. Hg abatement efficiency and costs

Efficacité et coûts de la réduction des émissions de mercure

3. The costs for abatement of Hg emissions via reduction in Hg mining will vary according to local conditions.

Les coûts de la réduction des émissions de mercure par le biais de la contraction de l’activité d’extraction minière varient en fonction des conditions locales.

4. Hg Cold Vapour Hydride Generation Atomic Absorption Analysis:

Dosage par absorption atomique à vapeur froide (génération d'hydrure) :

5. His blood pressure on admission was 165/120 mm Hg.

Sa tension artérielle à l’admission était de 165/120 mm Hg.

6. Barites of veins outside the district show only traces or no Hg.

Barytes dans les filons, qui ne se trouvent pas dans cette région, ne contiennent pas de mercure, ou parfois une petite quantité.

7. • Absorbent material that amalgamates Hg (powder or sponge form) or alternatively powdered sulphur

• Matière absorbante qui amalgame le Hg (poudre ou éponge) ou encore du soufre en poudre

8. is the density of dry air at # °C at a pressure of # mm Hg

est la masse volumique de l

9. Precipitation loadings of Pb and Hg were several times greater than background accumulation in lake sediments.

Les charges de Pb et Hg dues aux précipitations dépassaient de plusieurs fois les valeurs de fond résultant de l'accumulation de ces éléments dans les sédiments lacustres.

10. Tentative assignments for metal–NCS, M–ligand, Hg—S, and L—M—L absorption bands are discussed.

Des attributions hypothétiques pour les bandes d'absorption métal—NCS, M—coordinat, Hg—S et L—M—L sont discutées.

11. The contents of Hg in the barites and sphalerites depends on their temperature of formation.

La capacité de mercure des Barytes et des blendes dépend de la température.

12. An aliquot of the digestate is analyzed by using cold vapour atomic absorption spectroscopy for Hg.

On peut aussi doser Ni, Pb, Cd et Cr par plasma inductif d’argon (ICP).

13. The MC cup supporter is an acetabular reinforcement ring for the Harris-Galante (HG) cementless porous-coated socket.

L’armature MC a été mis au point pour le traitement de patients souffrant d’une arthrite rhumatoide (AR) qui se présente avec une protrusion acétabulaire, en tant que bague de renforcement métallique acétabulaire d’une cavité articulaire à revêtement poreux sans ciment Harris-Galante (HG).

14. 3.3 An aliquot of the digestate is analyzed by using cold vapour atomic absorption spectroscopy for Hg.

3.3 Dans le cas du dosage du Hg, on analyse une portion du produit de digestion par spectroscopie d'absorption atomique à vapeur froide.

15. — 0,0012 is the density of dry air at 20 °C at a pressure of 760 mm Hg

— 0,0012 est la masse volumique de l'air sec à 20 °C sous une pression de 760 mm de Hg.

16. 0,0012 is the density of dry air at 20 °C at a pressure of 760 mm Hg

0,0012 est la masse volumique de l'air sec à 20 °C sous une pression de 760 mm de Hg.

17. 12.3 Analysis of Hg by Cold Vapour Atomic Absorption 12.3.1 Samples are analysed using the parameters in Appendix 1:

12.3 Dosage de Hg par absorption atomique à vapeur froide 12.3.1 Analyser les échantillons selon les paramètres de l'annexe 1 :

18. Hg accumulation in forest humus layers was directly influenced by recent deposition levels and has placed soil microbiota at risk.

L’accumulation de mercure dans ces couches tient directement aux niveaux de dépôt récents, d’où la vulnérabilité des micro‐organismes présents dans le sol.

19. In addition, silica with immobilised Ag NPs rapidly removed inorganic Hg from a water solution at room temperature.

Par ailleurs, de la silice avec des NP d'argent immobilisées ont rapidement éliminé le mercure non organique dans une solution aqueuse à température ambiante.

20. Hg accumulation in forest humus layers was directly influenced by recent deposition levels and has placed soil microbiota at risk

L'accumulation de mercure dans ces couches tient directement aux niveaux de dépôt récents, d'où la vulnérabilité des micro-organismes présents dans le sol

21. · Data on depositions of contaminants within the Arctic (e.g. Hg, Pb, acidifying substances) from modelling work, and fluxes to the Arctic via oceans and rivers, etc.

· Données de modélisation sur les dépôts de contaminants (par exemple Hg, Pb, substances acidifiantes) dans la région de l’Arctique, et données sur les flux de substances dans l’Arctique par le biais des océans, des cours d’eau, etc.