1. There is absolutely no cause for the passivity which Mr Herzog referred to.

De passivité - M. Herzog en a parlé -, il n'en est pas du tout question.

2. Completed in 1960, the refuge was inaugurated in September 1962 by the famous French alpinist Maurice Herzog, National High Commissioner for Youth and Sports at the time.

Terminé en 1960, le refuge est inauguré en septembre 1962 par Maurice Herzog, haut-commissaire à la Jeunesse et aux Sports,.