1. Agent banks, this is henry spivey.

Agent Banks, c'est Henry Spivey.

2. Instead, Atlas turned heel, and allowed Henry to attack Delaney.

Au lieu de cela, Atlas a fait un heel-turn, et a permis à Henry d'attaquer Delaney.

3. Henry has the ability to borrow as much as $ 56 billion.

Henry peut emprunter jusqu'à 56 milliards de dollars.

4. Share with your class the following statement by President Henry B.

Lisez la citation suivante d’Henry B.

5. Invite a student to read aloud the following statement by President Henry B.

Demandez à un élève de lire la citation suivante de Henry B.

6. In 1895, she appeared in the first season of Promenade concerts for Henry J. Wood.

En 1895, elle apparaît dans la première saison des Concerts Promenade de Henry Wood.

7. Their second son the Hon. George Henry Douglas became an Admiral in the Royal Navy.

Leur second fils George Henry Douglas est devenu un amiral de la Royal Navy.

8. In 1895, Henry Le Chatelier (1850 - 1836) devised the oxyacetylene blowpipe for autogenous steel soldering.

Il est aussi construit des ponts levants, basculants, tournants ou roulants. Les ouvrages métalliques sont en général assemblés par des rivets dont le poids peut atteindre vingt pour cent de celui du métal employé.

9. Yeah, Henry something-or-other from accounting sent us a memo, says it was due today.

Ouais, Henry quelque chose de la compta nous a envoyé un mémo disant qu'il fallait le rendre aujourd'hui.

10. Eliza: As I watched Henry pat Kevin's afro, I realized I wasn't going clubbing tonight. [ Deep sobbing ]

Quand j'ai vu Henry tapoter l'Afro de Kevin, j'ai réalisé qu'il n'allait pas en boîte ce soir.

11. He praised abortionists like Henry Morgentaler as "a good friend, a fine humanitarian and a true humanist".

Il louangeait les avorteurs comme Henry Morgentaler comme étant «un bon ami, un grand philanthrope et un vrai humaniste».

12. 2007: Henry Horn had a part in one episode of “Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei”.

En 2007, Henry Horn joue un rôle d'invité dans la télé-série Alarm für Cobra 11.

13. Henry surfaces in Nicaragua amazingly and accidentally as a double-agent for the Sandinistas and the US backed Contras.

Après un incident fortuit, il devient agent double pour les Sandinistes et les Contras, financés par les États-Unis.

14. The company even supplied a dome to the steel maker Henry Bessemer for the roof of his conservatory.

L'entreprise fournit même un dôme au sidérurgiste Henry Bessemer pour le toit de sa véranda.

15. Henry VII took a strong interest in these procedures and closely supervised the accounts of the two men.

Henri VII suivait lui-même de près le progrès des enquêtes et vérifiait minutieusement les comptes rendus des deux juges.

16. On 21 September 1591 he attended the assembly of bishops, which declared "null, unjust and suggested by the malice of the enemies of France" Pope Gregory XIV's Bull of Excommunication against Henry of Navarre, and on 25 July 1593 he assisted at Henry IV's abjuration in St.-Denis.

Le 21 septembre 1591, il participa à l'assemblée des évêques de France qui déclara : « nulle, injuste et suggérée par la méchanceté des ennemis de la France » la bulle d'excommunication d'Henri de Navarre du pape Grégoire XIV.

17. The quarrel of father and son was political only, though it is probable that the Beauforts had discussed the abdication of Henry IV.

La querelle entre le père et le fils est uniquement d'ordre politique, bien qu'il soit probable que les Beaufort aient argumenté pour l'abdication d'Henri IV, tandis que leurs adversaires se sont certainement efforcés de diffamer le prince.

18. It first became commercially viable in 1856 when Henry Bessemer of England invented a process to extract excess amounts of carbon from pig iron.

C'est en 1856, lorsque l'Anglais Henry Bessemer invente un procédé qui permet d'extraire l'excédent de carbone de la fonte brute, que le commerce de l'acier devient viable.

19. The patent of Liebermann and Carl Gräbe for the synthesis of alizarin from anthracene was filed one day before the patent of William Henry Perkin.

Le brevet de Liebermann et Carl Graebe pour la synthèse de l'alizarine à partir de l'anthracène fut déposé un jour avant celui de William Henry Perkin.

20. Jacques d'Amboise was also the brother of François d'Amboise, king's advocate to the parlement de Paris, and of Adrien d'Amboise, almoner of Henry IV and bishop of Tréguier.

Jacques d'Amboise est également le frère de François d'Amboise, avocat du roi au parlement de Paris, et d'Adrien d'Amboise, aumônier de Henri IV et évêque de Tréguier.

21. Cromwell's body, hidden in the wall of the middle aisle of Henry VII Lady Chapel, took effort to exhume because the wood and cloth were difficult to shift.

Caché dans le mur de l'aile centrale de la chapelle d'Henri VII, le corps de Cromwell fut laborieusement extrait tant le bois et les vêtements furent difficiles à déplacer.

22. He seems to have married, as he is probably the father of Richard Simnel, a canon of St Osyth's Priory in Essex during the reign of Henry VIII.

Il semble qu'il se soit marié et il est probablement le père de Richard Simnel, chanoine du Prieuré de Saint Osyth dans l'Essex sous le règne d'Henry VIII d'Angleterre.

23. Willian Henry Harvey (1811–1866), Keeper of the Herbarium and Professor in Botany at Trinity College, Dublin, was one of the most distinguished algologists of his time (Papenfuss, 1976 pp. 26).

William Henry Harvey (1811-1866) était professeur de botanique et responsable de l'herbier du Trinity College de Dublin, mais également l'un des algologues les plus en vue de son temps (Papenfuss, 1976 pp. 26).

24. Henry may have inherited a psychiatric condition from Charles VI of France, his maternal grandfather, who was affected by intermittent periods of insanity during the last thirty years of his life.

En effet, Charles VI, son grand-père maternel, avait lui-même été sujet à des périodes intermittentes de folie au cours des trente dernières années de sa vie.

25. Four years after their discovery, the bones were placed in an urn and, on the orders of King Charles II, interred in Westminster Abbey, in the wall of the Henry VII Lady Chapel.

Quatre ans après leur découverte, les ossements sont placés dans une urne et, à la demande du roi Charles II, sont inhumés dans l'abbaye de Westminster, dans le mur de la chapelle Henri VII.

26. He has released many critically acclaimed solo albums, and has earned a second Grammy for Best Pop Instrumental for his solo guitar arrangement of "The Pink Panther Theme" on the CD Henry Mancini: Pink Guitar.

Il a publié dix-neuf CD acclamés par la critique à ce jour, et a obtenu un deuxième Grammy pour le meilleur Instrumental Pop pour son arrangement pour guitare solo du Theme "La panthère rose" sur le CD de Henry Mancini.

27. He traveled to England in 1857 to acquire a steam engine for the Edske furnace but after a change in business plans, bought one-fifth of Henry Bessemer's patent for the production of steel from pig-iron.

Il voyage en Angleterre en 1857 et fait l'acquisition d'une machine à vapeur pour le four Edske mais après un changement de plans d'affaires, il achète un cinquième brevet de Henry Bessemer pour la production d'acier de fonte.

28. Henry proposed to Kate and they are about to be married, but on the day of their wedding, Kate is accidentally killed by an ice sculpture angel, because of the actions of an ice sculptor (Stephen Root).

Kate et Henry (Rudd) sont sur le point de se marier, mais le jour prévu pour la cérémonie, Kate est tuée accidentellement par la chute d'une sculpture de glace représentant un ange, après une querelle qu'elle a eue avec le sculpteur au sujet de l'absence d'ailes.

29. However, after Ana Lucia Cortez (Michelle Rodriguez) and Yemi tell him to help Locke in a dream in "?", Eko abandons the church and ventures into the jungle with Locke, claiming to hunt down the escaped "Henry Gale".

Cependant, lorsque Ana Lucia et Yemi lui disent dans un rêve d'aider Locke, Eko abandonne l'église et s'aventure dans la jungle avec Locke, en prétendant rechercher Henry Gale qui s'est échappé.

30. The use of "Abominable Snowman" began when Henry Newman, a longtime contributor to The Statesman in Calcutta, writing under the pen name "Kim", interviewed the porters of the "Everest Reconnaissance expedition" on their return to Darjeeling.

L'expression « abominable homme des neiges » apparaît lorsque Henry Newman, un contributeur régulier du journal The Statesman de Calcutta, signant sous le nom de Kim, interroge les porteurs de l’Everest Reconnaissance expedition à leur retour à Darjeeling,,,.

31. Sweeping through most of the smaller towns unopposed, Bourbon entered the provincial capital of Aix-en-Provence on 9 August 1524, taking the title of Count of Provence and pledging his allegiance to Henry VIII in return for the latter's support against Francis.

Traversant la plupart des bourgs sans rencontrer de résistance, le duc de Bourbon entra dans la capitale provinciale d'Aix-en-Provence le 9 août, s'arrogeant le titre de comte de Provence et prêtant par la même occasion serment d'allégeance à Henri VIII d'Angleterre, en échange du soutien de ce dernier contre le roi de France.

32. Later they enforced a return of the Brno part of the Moravian duchy - with the help of the Bavarian armed troops as well as indirect support by Emperor Henry IV (whom he visited in early February 1101 in Frankfurt), according to the principles of agnatic seniority.

Plus tard ils retrouvent leur patrimoine de Brno, fraction du duché de Moravie conformément au principe du séniorat avec l'aide de troupes bavaroises et l'appui indirect de l'empereur Henri IV du Saint-Empire qu'ils ont rencontré au début de février 1101 à Francfort).

33. Travels and Adventures in Canada and the Indian Territories between the Years 1760 and 1776 (New York, 1809; Toronto, 1901) was written by Alexander HENRY (the elder), one of the first Britons to venture into western Indian territory after the defeat of the French at Québec.

Travels and Adventures in Canada and the Indian Territories between the Years 1760 and 1776 (New York, 1809; Toronto, 1901) est un récit d'Alexander HENRY, dit l'Ancien, un des premiers Britanniques à s'aventurer dans les territoires indiens de l'Ouest après la défaite des Français à Québec.

34. Alluding to the Star of Canada award recently given to abortionist Henry Morgentaler, the cardinal continued, “It is not easy to embody those values in today’s context, especially in Canada where the culture of death is making further steps of domination by rewarding publicly an activist of abortion.

Faisant allusion à l’Ordre du Canada remis récemment à l’avorteur Henry Morgentaler, le cardinal a continué, « Il n’est pas facile d’intégrer ces valeurs dans le contexte de notre monde actuel, surtout au Canada où la culture de la mort domine de plus en plus, en accordant une reconnaissance publique à un activiste de l’avortement.

35. Consider, for example, the Disembarkation at Marseilles, where everyone has eyes only for the voluptuous Naiads, to the disadvantage of the queen who is being received with open arms by France" This painting allegorically depicts the first meeting of Marie and Henry, which took place after their nuptials by proxy.

Considérons, par exemple, Le débarquement à Marseille, où tout le monde n'a d'yeux que pour les naïades voluptueuses, au détriment de la reine qui est reçue à bras ouverts par la France. » Le tableau intitulé L'Arrivée de la reine à Lyon, ou La Rencontre du roi et de la reine, le 9 décembre 1600, décrit la première rencontre entre Marie de Médicis et Henri IV qui se déroule juste après leur mariage par procuration.

36. Director, writer, actor, and producer, Daniel Brooks has won accolades and awards for such productions as Here Lies Henry, The Noam Chomsky Lectures, House, Insomnia and Faust. Among the awards he has won or been nominated for are the Dora Mavor Moore Award, the Chalmers Award, The Edinburgh Fringe First Award and the Governor General's Literary Award for Drama.

Comédien et auteur de théâtre, Daniel Brooks est également l'un des metteurs en scène canadiens les plus influents des vingt dernières années.