1. The workshop also concluded that a framework for providing scientific support on hemispheric transport of air pollutants for policy development was needed

Les participants ont conclu également que l'élaboration des politiques devrait pouvoir s'appuyer sur un cadre scientifique concernant le transport des polluants atmosphériques à l'échelle de l'hémisphère

2. The workshop also concluded that a framework for providing scientific support on hemispheric transport of air pollutants for policy development was needed.

Les participants ont conclu également que l’élaboration des politiques devrait pouvoir s’appuyer sur un cadre scientifique concernant le transport des polluants atmosphériques à l’échelle de l’hémisphère.

3. The natural affinity we have in common goes far beyond being neighbours who share the same hemispheric space or common bodies of water.

Cette affinité naturelle que nous avons en commun ne tient pas au simple fait d’être des voisins qui partagent le même hémisphère ou les mêmes étendues d’eau.

4. The natural affinity we have in common goes far beyond being neighbours who share the same hemispheric space or common bodies of water

Cette affinité naturelle que nous avons en commun ne tient pas au simple fait d'être des voisins qui partagent le même hémisphère ou les mêmes étendues d'eau

5. A stackable hemispheric reflective beacon has a hollow dome with an inner and an outer surface and the outer surface is covered with a light reflective coating.

L'invention concerne une balise hémisphérique réfléchissante empilable comprenant un dôme creux pourvu d'une surface intérieure et d'une surface extérieure, la surface extérieure étant recouverte d'un revêtement réfléchissant la lumière.