1. Institutions shall report the derivatives held for hedge accounting broken down by type of hedge.

Les établissements déclarent les dérivés détenus à des fins de comptabilité de couverture répartis par type de couverture.

2. • 7.2.5 Hedge to Arrive/Futures Only Contracts

• 7.2.5 Contrat de marchandises à livrer/à terme seulement

3. Derivatives — hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk

Dérivés — comptabilité de couverture en vertu du référentiel comptable national: Ventilation par type de risque

4. In those days, nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.

A l'époque, personne n'avait de compte bancaire, de carte American Express ou bien de fonds de couverture.

5. 91 An entity shall discontinue prospectively the hedge accounting specified in paragraph 89 if:

91 Une entité doit cesser, à titre prospectif, de pratiquer la comptabilité de couverture énoncée au paragraphe 89 si:

6. As noted in paragraph 3, IAS 39 applies to hedge accounting for foreign currency items.

Comme indiqué au paragraphe 3, IAS 39 s'applique à la comptabilité de couverture pour les éléments en monnaie étrangère.

7. Selling Futures Price Adjusted basis Final Cash Price Soybeans Hedge Result Final Net Selling Price

Prix des contrats de vente Base rajustée Prix comptant final Résultat, couverture du soja* Prix de vente net final

8. Exchange differences arising on a foreign currency liability accounted for as a hedge of an enterprise

Les écarts de change relatifs à un passif en monnaie étrangère, comptabilisé en tant que couverture de l

9. Later, he became a Buddhist priest and abbot of Unkoku-an Temple.

Il se fait plus tard prêtre bouddhique et abbé du temple Unkoku-an.

10. "Shadow Word Death" will no longer do damage to the casting priest when resisted.

En cas de résistance, le « Mot de l'ombre : Mort » ne cause plus de dégâts au prêtre qui le lance.

11. The priest abashed, with head lowered, left the scene, while his flock ridiculed him.

Le prêtre, confondu, a baissé la tête et est parti, tandis que ses ouailles se moquaient de lui.

12. Bede describes Peter as both abbot and presbyter, a word usually translated as priest.

Bède décrit Pierre comme abbé et presbytérien, un mot désignant habituellement un prêtre.

13. Before granting absolution the priest must inform and instruct the faithful about this norm and about the obligation to observe it.

De cette norme et de l'obligation de l'observer, les fidèles doivent être avertis et instruits par le prêtre avant l'absolution.

14. Mount Abura is the location where the Indian Buddhist priest Seiga produced the first camellia oil from seeds made in Japan during the Nara period.

Son altitude est de 597 m. Le mont Abura est l'endroit où le prêtre bouddhiste indien Seiga a produit la première huile de camélia à partir de graines fabriquées au Japon pendant la période Nara,.

15. Nobel Prize winner Maurice Allais has always been openly critical of innovative finance, securitisation, derivatives and hedge funds, much beloved of the finance gnomes in a certain part of Europe's financial sector.

Le lauréat du Prix Nobel Maurice Allais a toujours critiqué ouvertement la finance innovante, la titrisation, les produits dérivés et les hedge funds, tant aimés des gnomes de la finance dans une certaine partie du secteur financier européen.

16. + 12 He will cut it up into pieces, and with its head and its suet,* the priest will arrange them over the wood on the fire on the altar.

12 On le découpera, et le prêtre placera les morceaux, avec la tête et la graisse entourant les rognons, par-dessus le bois qui est sur le feu, sur l’autel.

17. 9 Je·hoiʹa·da the priest then took a chest+ and bored a hole in its lid and put it next to the altar on the right as one enters the house of Jehovah.

9 Alors le prêtre Joad prit un coffre+, perça un trou dans son couvercle et le plaça à côté de l’autel, sur la droite quand on entre dans le temple de Jéhovah.

18. It was rebuilt under the direction of the Jesuit priest Juan Rehr after the earthquake of 1746. Its facade and interior are austere , especially the chorus seats, altar and the tomb of conqueror Francisco Pizarro.

La Cath�drale occupe le m�me endroit o�, en 1555, fut �rig� l��difice original; �tant donn� que le b�timent actuel est le produit de la reconstruction r�alis�e sous la direction du p�re j�suite Juan Rher, apr�s le tremblement de terre de 1746: Sa fa�ade et son int�rieur sont aust�res, mais les si}eges du choeur, ses autels et la tombe de Francisco Pizarro, se d�tachent de l�ensemble.

19. In about the year 761, he was ordained a priest and on 4 October 777 he was elected abbot with the support of the Frankish monks despite the opposition of the Lombards, who favoured Potone the Lombard.

Autour de l'année 761, il fut ordonné prêtre et, le 4 octobre 777, il fut élu abbé avec le soutien des moines francs, tandis que les moines lombards s'opposaient à lui, soutenant le lombard Potone.

20. Anubis 2. sem-priest holding an incense burner 3. prayers for the dead 4. priests holding tools for opening the mouth 5. m o u rn e r s 6. obelisk 7. false door leading to the afterworld 8. the deceased 9.

Anubis 2. prêtre-sem tenant un brûle-parfum 3. prières pour les morts 4. prêtres tenant les instruments servant à l’ouverture de la bouche 5. pleureuses 6. obélisque 7. fausse porte ouvrant sur l’au-delà 8. le défunt 9.

21. Ezra 3:1–9 records that under the direction of Zerubbabel, the Jewish man appointed by the Persians to serve as the governor of the Jews, and Jeshua, the presiding high priest of the Aaronic Priesthood, the Jews first rebuilt the altar of the temple and began offering sacrifices.

Esdras 3:1-9 rapporte que, sous la direction de Zorobabel, Israélite nommé par les Perses pour gouverner les juifs, et de Josué, souverain sacrificateur de la Prêtrise d’Aaron, les Juifs reconstruisent l’autel du temple et commencent à offrir des sacrifices.

22. Grant to the Jesuits in 1639 The territory of the Lordship of Batiscan was granted to Jesuits by a deed dated 13 March 1639 by their protector in France, Sir Jacques de la Ferté priest, counsellor, almoner Meeting of Roy, Abbot of St. Magdalene of Châteaudun, cantor and canon of the Sainte Chapelle du Palais Royal in Paris".

Concession aux Jésuites en 1639 Le territoire de la seigneurie de Batiscan a été concédé aux Jésuites par un acte notarié du 13 mars 1639, par leur protecteur de France, « Messire Jacques de La Ferté prestre, conseiller, aumosnier ordinaire du Roy, abbé de Ste Magdeleine de Châteaudun, chantre et chanoine de la Sainte Chapelle du Palais Royal à Paris».