1. A multiple barrel forced-air heater comprising a base, a first heater jacket, and a second heater jacket.

L'invention concerne un élément chauffant à air forcé à plusieurs cylindres comprenant une base, une première enveloppe chauffante, et une seconde enveloppe chauffante.

2. Solar water heater

Chauffe-eau solaire

3. [image] Water Heater:

[image] Chauffe-eau:

4. Air heater with fuel cells

Chauffage d'air a piles a combustible

5. Heater unit humidification chamber monitor

Dispositif de contrôle de chambre d'humidification d'unité de chauffage

6. So's the hot-water heater.

Le chauffe-eau aussi.

7. Building needs a bigger water heater.

Il faudrait un plus grand chauffe-eau.

8. After cooling the heater assembly is removed.

Après refroidissement, l'unité chauffante est retirée.

9. Ultrasound heater-agitator for thermal tissue treatment

Thermo-agitateur à ultrasons pour traitement thermique des tissus

10. Dual chimney flat panel convection air space heater

Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées

11. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

12. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

13. Adjustable side guide with quick change strip heater assembly

Guide lateral reglable avec ensemble bande chauffante a changement rapide

14. Absorption water chiller/heater and method of controlling same

Dispositif de refroidissement/chauffage a eau par absorption et procede de commande d'un tel dispositif

15. In an embodiment, the bed (72) and heater assembly (76) are movable together to maintain alignment between the bed (72) and the heater assembly (76).

Dans un mode de réalisation, le lit (72) et l'ensemble chauffage (76) se déplacent en même temps pour conserver l'alignement entre le lit (72) et l'ensemble chauffage (76).

16. Tunable optical filter with heater on a cte-matched transparent substrate

Filtre optique accordable dote d'un dispositif de chauffage sur un substrat transparent repondant au coefficient de dilatation thermique

17. High-efficiency turbulators for high-stage generator of absorption chiller/heater

Turbulateurs haut rendement pour generateur haute pression de refroidisseur/rechauffeur a absorption

18. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating

Préparateurs d'eau chaude (appareils), chauffe eau, accumulateurs de chaleur et appareils de chauffage

19. — Seasonal space heating and water heating energy efficiency class of combination heater:

— Classes d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, et d’efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, du dispositif de chauffage mixte:

20. An apparatus for stabilizing a sheet material by near-field levitation comprises a heater plate including a heating element and a radiation surface which vibrates when the heater plate receives an acoustic wave.

L'invention porte sur un appareil pour stabiliser un matériau en feuille par lévitation en champ proche, lequel appareil comprend une plaque chauffante comprenant un élément chauffant et une surface rayonnante qui vibre quand la plaque chauffante reçoit une onde acoustique.

21. Heater including a plurality of heat accumulation type burner units and operation method therefor

Radiateur comprenant plusieurs bruleurs a accumulation de chaleur et mode de fonctionnement

22. length of the power cable from the electric meter to the heater, in m:

Longueur du câble électrique entre l’instrument de mesure et l’emplacement de l’instrument de transformation correspondant, en m :

23. The heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.

Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

24. Accessories for the aforesaid including gas lances, removable spreaders, heater cartridges and cutting knives

Accessoires pour les produits précités y compris lances à gaz, épandeurs amovibles, cartouches de radiateur et couteaux

25. A high speed cooking oven having an air impingement heater with an improved orifice configuration

Four de cuisson grande vitesse a systeme chauffant par air ayant une configuration d'orifice amelioree

26. Available accessories: standard sunshield and thermostat heater; optional blower, camera power supply, wiper and washer.

Accessoires: toit pare-soleil et chauffage standard; en option, ventilateur, alimentation pour caméra, lave-glace et pompe essuie-glace.

27. In addition, small radioisotope heater units have been used to provide local heating of spacecraft components.

En outre, de petites unités de chauffage à radio-isotopes ont été utilisées pour assurer le chauffage local de composants des engins spatiaux.

28. In the air chamber (5) there is mounted an air-conditioning apparatus (10), preferably a heater.

Dans la chambre d'air (5) se trouve un appareil de conditionnement de l'air (10), de préférence un appareil de chauffage.

29. Room perfectly equipped with complete bathroom, Cable TV, Safety Box, Heater, Air Conditioned and free Wi-fi.

Chambre parfaitement équipée avec salle de bain complète, TV Satellite, coffre fort, chauffage, climatisation, et accès gratuit à internet wifi.

30. The lithium chloride absorbs moisture but an ingenious heater elevates the temperature causing this moisture to evaporate.

Le chlorure de lithium absorbe l’humidité mais un élément chauffant ingénieux fait grimper la température, ce qui entraîne l’évaporation de l’humidité.

31. The so accumulated water under pressure is later used as cold water to feed the water heater.

L'eau ainsi accumulée sous pression est utilisée ultérieurement comme eau froide pour alimenter le chauffe-eau.

32. The center of the defrosting heater (132) is located above the lower surface of a freezing compartment.

Le centre de l'élément chauffant de dégivrage (132) est disposé au-dessus de la surface inférieure d'un compartiment de congélation.

33. Repair and maintenance of heat transfer unit radiators, oil coolers, cab heater, and after coolers in locomotives

Réparation et entretien de radiateurs d'un dispositif de transfert de chaleur, refroidisseurs d' huile de graissage, chauffage de cabine, et refroidisseurs finaux pour locomotives

34. A heater assembly can be attached to the back of the pellet for activating the emissive material.

Un assemblage de chauffage peut être fixé au dos de la pastille en vue d'activer le matériau.

35. 2.11. "overheating" means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11. "surchauffe": la situation qui existe quand l'entrée d'air du chauffage à combustion est complètement obturée.

36. Turbulators (40) are disclosed for use in a high-stage generator for an exhaust-fired absorption chiller/heater.

La présente invention concerne des turbulateurs (40) destiné à un générateur haute pression monté sur un refroidisseur/réchauffeur à absorption brûlant les gaz d'échappement.

37. An additional air handling unit (AHU), diffuser, or heater may have to be added to the problem area.

On devra peut-être ajouter une unité de traitement de l'air (UTA), un diffuseur ou un dispositif de chauffage supplémentaire dans la zone problème.

38. The heater heats the ion optic components to reduce the accumulation of debris on the ion optic components.

Le dispositif de chauffage chauffe les composants optiques ioniques afin de réduire l'accumulation de débris sur les composants optiques ioniques.

39. 2.11 "Overheating" means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11 "surchauffe", la situation qui existe quand l'entrée d'air du chauffage à combustion est complètement obturée.

40. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

41. In various implementations, an ice sensor may include heater(s), ice accumulation surface(s), and/or temperature sensor(s).

Selon diverses mises en œuvre, un capteur de glace peut comprendre un(des) élément(s) chauffant(s), une(des) surface(s) d'accumulation de glace et/ou un(des) capteur(s) de température.

42. An airflow restrictor (34) is provided to accelerate the flow of air along the tube to the heater coil.

Un limiteur de débit d'air (34) permet d'accélérer l'écoulement d'air le long du tube jusqu'à la bobine chauffante.

43. 2.11 "Overheating" means the condition that exists when the heating air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11 "surchauffe", la situation qui existe quand l'entrée d'air de chauffage du chauffage à combustion est complètement obturée.

44. A microwave heater (58) disposed in the accumulator distributes energy to melt ice using fuel cell stack power upon startup.

Un organe chauffant à micro-ondes (58) disposé dans l'accumulateur distribue l'énergie pour faire fondre la glace en utilisant l'énergie de l'empilement de piles à combustible au moment du démarrage.

45. "Overheating" means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked

«Surchauffe», la situation dans laquelle l'entrée de l'air de réchauffage est complètement obstruée

46. “Overheating” means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked

emande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne son système de chauffage

47. ‘Overheating’ means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.

«Surchauffe», la situation dans laquelle l’entrée de l’air de réchauffage est complètement obstruée.

48. Overheating means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked

Surchauffe, la situation dans laquelle l’entrée de l’air de réchauffage est complètement obstruée

49. “Overheating” means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.

«Surchauffe», la situation dans laquelle l’entrée de l’air de réchauffage est complètement obstruée.

50. "Overheating" means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.

«Surchauffe», la situation dans laquelle l’entrée de l’air de réchauffage est complètement obstruée.

51. It comprises an accumulation solar water heater (222) and quasi-reversible liquid/vapour heat exchanging alveolar elements, provided with hydrophilic coatings.

Il comprend un chauffe-eau solaire à accumulation (222) et des éléments alvéolaires d'échange thermique liquide/vapeur quasi-réversible, pourvus de revêtements hydrophiles.

52. 2.11. "Overheating" means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.

2.11. "surchauffe", la situation qui existe quand l'entrée d'air du chauffage à combustion destinée à l'air de réchauffage est complètement obturée.

53. Said thermal accumulator is low-cost and allows a reduction in heat losses from the liquid stored inside a self-contained solar heater.

Ledit accumulateur thermique est de faible coût et permet de diminuer les pertes de chaleur du liquide stocké dans un réchauffeur solaire monobloc.

54. To agitate a fluid within a vessel (106), which may be a hot water heater, an ultrasonic transducer (104) is located within the vessel.

La présente invention a trait à un procédé permettant l'agitation d'un fluide dans un conteneur (106), pouvant être un radiateur à eau chaude, dans lequel on dispose un transducteur ultrasonore (104) au sein du conteneur.

55. The thermostat contains a heater (2), a blower (3), an airduct, a temperature sensor (4) an electronic temperature controller (5) and a control panel (9).

Le thermostat faisant l'objet de cette invention comprend un élément chauffant (2), une soufflante (3), un conduit d'air, un capteur de température (4), un contrôleur de température électronique (5) et un panneau de commande (9).

56. Each home is equipped with an Alfa Sprint M combined boiler and water heater (modulating gas burner) that supplies all the heating and hot water desired.

La duplication des équipements garantit un service minimum même en cas de panne d'un des deux appareils.

57. Generally, the aluminium strip is uncoiled, passed through a preheating unit, two extrusion heads, a post-heater, an air quench, a lubricator, and then it is recoiled.

Généralement, la bande d'aluminium est déroulée, puis elle passe successivement dans une unité de préchauffage, deux têtes d'extrusion, une unité de postchauffage, une unité de trempe à l'air et un lubrificateur avant d'être réenroulée.

58. Interested in an above ground pool, swimming pool maintenance, weber grills a gazebo or a hot tub? How about a pool heater or a part for your spa?

Vous êtes intéressé par une nouvelle piscine, un barbecue Weber, un gazebo, un spa ou tout autre accessoire?

59. A strap-on, removable, and reusable collar device (10) powered by a .2 to 5.0 watt heater (62) is abuttably affixed to the periphery of a stem or trunk.

Un manchon (10) d'entourage, amovible et réutilisable, chauffé par un dispositif de chauffage de 0,2 à 5,0 watts (62) est fixé contre la périphérie d'une tige ou d'un tronc.

60. If, during the initial period of functioning of the water heater there is no hot water at its outlet, the outlet water current is directed towards the accumulation reservoir.

Si, pendant la période initiale de fonctionnement du chauffe-eau, il n'y a pas d'eau chaude à sa sortie, le courant d'eau de sortie est dirigé vers le réservoir d'accumulation.

61. A portable heater incorporates a housing, heating element, outlet for heat generated by the heating element, and diagnostic testing capabilities that test for defective or abnormal conditions of various safety features and report their status.

La présente invention se rapporte à un radiateur portatif, qui comprend un logement, un élément chauffant, un orifice de sortie pour la chaleur générée par l'élément chauffant, et des capacités de test diagnostique qui testent les conditions défectueuses ou anormales de divers éléments de sécurité et rendent compte de leur état.

62. Eurener solar water heaters for Sanitary Hot Water production exist in several versions, with different dimensions and accumulation capacities: flat-plate collectors, evacuated-tubes solar collectors, backup water heater with double-wall heat exchanger, etc.

Les capteurs et thermosiphons Eurener pour la production d ́eau chaude sanitaire sont disponibles en différentes versions selon les dimensions et la capacité d ́accumulation: capteurs plats, capteurs sous vide, systèmes monoblocs, ballons à serpentin, etc.

63. The heater has a structure or casing (3) of carbon steel and insulation of ceramic fiber allowing support of the burners (1) and other accessories laterally at the inlet and in the extremities at the outlet.

L'appareil de chauffage comprend une structure ou un boîtier (3) d'acier ordinaire et une isolation en fibres de céramique permettant de porter les brûleurs (1) et d'autres accessoires disposés latéralement à l'entrée et aux extrémités de la sortie.

64. A flat plate solar water heater consists of a heat accumulating water tank, an upper circulation pipe, a lower circulation pipe, the heat insulation box and the whole-wet plastic heat absorbing plate within the box.

Un chauffe-eau solaire à plaque plate est constitué d'un réservoir d'eau d'accumulation de chaleur, d'un tuyau de circulation supérieur, d'un tuyau de circulation inférieur, de la boîte d'isolation contre la chaleur et de la plaque d'absorption de chaleur en plastique entièrement humide à l'intérieur de la boîte.

65. Information on installing and repairing lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating or water supply apparatus, sanitary installations, electrical apparatus for air cooling, air conditioning, air conditioning instruments, hot air, air heater and heat accumulation apparatus

Informations sur l'installation et la réparation d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation ou de distribution d'eau, d'installations sanitaires, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air,de la climatisation, d'instruments de climatisation, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air et d'accumulateurs de chaleur

66. It is described a cold water inlet deflector (5) in its various variants applied on an accumulator water heater (1), and that deflects the incoming cold water flow as it enters the tank (2) in a horizontal direction.

La présente invention se rapporte à diverses variantes d'un déflecteur d'entrée d'eau froide (5) appliqué sur un chauffe-eau à accumulateur (1), qui dévie l'écoulement d'eau froide entrant dans le sens horizontal lorsque ce dernier entre dans le réservoir (2).

67. An I.C. exhaust (37) powered heater (104) is a part of an I.C. exhaust manifold which functions as an afterburner with supplemental air injection (146) for promoting combustion of unburned exhaust constituents to superheat steam that is piped through it to the steam chest (46).

Un échappement à combustion interne (37) alimenté par un chauffage (104) est une partie d'un collecteur d'échappement à combustion interne qui fonctionne comme une post-combustion avec une injection d'air supplémentaire (146) pour encourager la combustion des constituants de l'échappement non brûlé pour surchauffer la vapeur qui est aspirée dans celui-ci jusqu'au dôme de vapeur (46).

68. The apparatus (1) includes a container (12) for holding the material (10), a loose media charge (38) within the container (12), a heater (30) in the container (12) for heating the media charge (38), and a device (31) for agitating the media charge (38).

Le dispositif (1) selon l'invention comprend un réservoir (12) contenant la matière (10), une charge de milieux non agglomérée (38) à l'intérieur du réservoir (12), un réchauffeur (30) situé dans le réservoir (12) et chauffant la charge de milieux (38), ainsi qu'un appareil (31) agitant la charge de milieux (38).

69. A pellet-receiving container (12) including an air flow-directing agitator (24, 96) mounted in the bottom (18) thereof and cooperating with forced inflow of air initially introduced through a heater element (64) preheated to at least approximately 375° Fahrenheit for intimate unencumbered contact of the entire surface area of each pellet with the hot air.

Un récipient (12) recueillant des particules comprend un agitateur (24, 96) dirigeant l'écoulement de l'air, fixé au fond (18) du récipient, et coopérant avec l'entrée sous pression de l'air initialement introduit dans un élément chauffant (64), ce dernier étant préchauffé à au moins approximativement 375° Fahrenheit afin de créer un contact étroit et libre de toute la surface de chaque particule avec l'air chaud.

70. Whereas provision must be made to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff with a view to classification of apparatus designed to heat liquids and to keep them at a constant temperature, such apparatus consisting of an electric immersion heater regulated by a thermostat and an electric motor-driven pump and agitator, forming a composite whole;

considérant que des dispositions sont nécessaires pour assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun en vue de la classification des appareils conçus pour chauffer les liquides et les maintenir à une température constante, lesdits appareils étant constitués par un thermoplongeur électrique commandé par un thermostat, un moteur électrique actionnant une pompe et un agitateur, le tout formant corps;