1. At each end of the reactor (10) are headers (18) to supply gas mixtures to the flow channels (15), the headers communicating with adjacent channels being separate.

A chaque extrémité du réacteur (10) se trouvent des collecteurs (18) servant à fournir des mélanges gazeux aux voies (15) d'écoulement, lesdits collecteurs communiquant avec les voies adjacentes séparées.

2. Headers (132) collect the sludge for removal from the basin through the pipes.

Des collecteurs (132) collectent la suspension épaisse pour la retirer du bassin à traversles conduites.

3. Log all mail() calls including the full path of the script, line number, To address and headers.

Historise tous les appels à la fonction mail() incluant le chemin complet vers le script, le numéro de la ligne, les adresses To ainsi que les en-têtes.

4. The ATK abstract headers files are freely available to help developers who want to make their GUI toolkit accessible.

Les fichiers d'entête d'ATK sont disponibles gratuitement, pour aider les développeurs qui veulent rendre leur framework d'interface graphique accessible.

5. The recording area has circular or spiral tracks provided with a servopattern comprising headers alternating with track portions.

La zone d'enregistrement possède des pistes circulaires ou en spirales qui contiennent un servogabarit constitué d'en-têtes alternant avec des portions de pistes.

6. The abstract syntax trees may then be serialized in a modular form into pre-parsed headers on a storage device (802).

Les arbres syntaxiques abstraits peuvent ensuite être sérialisés sous forme modulaire pour la création d'en-têtes pré-analysés dans une mémoire (802).

7. “Immunotec”, the Immunotec logos, all page headers, custom graphics and button icons are service marks, trademarks and/or trade address of Immunotec.

«Immunotec», le logo Immunotec, tous les titres de haut de page, les graphiques personnalisés et les logos, les boutons icônes sont des marques de service, des marques de commerce, ou des adresses commerciales d’Immunotec.

8. The reactor (20) incorporates header chambers (26, 28) to supply gas mixtures to the flow channels (22), the headers communicating with adjacent channels being separate.

Le réacteur (20) comprend des chambres collectrices (26, 28) servant à amener des mélanges gazeux aux conduits d'écoulement (22), les collecteurs communiquant avec des conduits adjacents étant distincts.

9. Headers are generated for the destination addresses and at least one descriptor is generated addressing the at least one packet entry in the packet memory including the payload to transmit to the destination addresses.

Des en-têtes sont générées pour les adresses de destination et au moins un descripteur est généré pour adresser la ou les entrées du paquet dans la mémoire des paquets contenant la charge utile destinée à être transmise à des adresses de destination.