1. Modified HC Agar (mHC) Basal Medium Tryptone Bile Salts no.

Ce supplément vise à fournir des renseignements supplémentaires (tels que des sources de matériel, des étapes critiques, des étapes de confirmation ou des conseils utiles, etc.). Les formulations fournies plus bas remplacent les formulations citées dans l’annexe G - Glossaire des milieux et doivent être utilisées avec toutes les méthodes du compendium pour la détection de E. coli O157.

2. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC

Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC

3. HC reported against the Management Accountability Framework requirements for Values and Ethics.

SC a fait rapport sur les exigences du Cadre de responsabilisation de gestion liées aux valeurs et à l’éthique.

4. The HC analyzer shall be zeroed using zero air introduced at the analyzer port.

L’analyseur HC doit être mis à zéro au moyen d’un gaz de zéro introduit dans l’entrée de l’analyseur.

5. After successful trials, manufacturers may seek HC approval to bring the drug to the Canadian market.

Après des essais positifs, les fabricants peuvent demander à SC l’autorisation de commercialiser le médicament sur le marché canadien.

6. To determine NMHC, the # concentration must be subtracted from the total HC concentration (see annex # appendix # paragraph

Pour la détermination des NMHC, on doit soustraire la concentration de # de la concentration d'hydrocarbures totaux (voir le paragraphe # de l'appendice # de l'annexe

7. HC has been asked by multiple groups to provide advance notice on risk communication documents.

Beaucoup de groupes ont demandé à SC de fournir un préavis de publication des documents de communication des risques.

8. This will allow HC to seek additional resources from other sources to enhance its community programming.

Celui-ci sera ainsi en mesure de chercher des ressources supplémentaires à partir d’autres sources pour renforcer sa programmation communautaire.

9. and 11 others, the accused persons were charged for murder and tried before the HC of Ndop.

et 11 autres personnes, les inculpés, accusés d’assassinat, ont été jugés par le TGI de Ndop.

10. The Directive, with a list of supporting references on the Background science, will be posted on an HC website.

La Directive, ainsi que les documents et listes de références se rapportant à l'Information générale dans cette Directive seront affichés sur le site web de Santé Canada.

11. Differences in the binding affinity, stoichiometry, and inclusion geometry of the complexes formed between a given hc surfactant and the various cyclodextrins were observed.

On a observé des différences d'affinités d'association, de stoechiométrie, et de géométrie d'inclusion des complexes formé entre un agent de surface hc donné et les diverses des cyclodextrines.

12. Alnico's remanence (Br) may exceed 12,000 G (1.2 T), its coercivity (Hc) can be up to 1000 oersteds (80 kA/m), its energy product ((BH)max) can be up to 5.5 MG·Oe (44 T·A/m).

La rémanence (Br) d'un aimant fait d'Alnico peut dépasser les 12 000 gauss (1,2 T), son champ coercitif (Hc) peut atteindre jusqu'à 1 000 œrsted (80 kA/m), son produit énergétique ((B*H)max) peut s'élever jusqu'à 5,5 MG·Oe (44 T·A/m).

13. Treatment of RuCl(dppm)(η5-C9H7) with alkynes HC≡C(C6H4)nC≡CH (n = 1, 2) in the presence of TlPF6 and t-BuONa affords the bimetallic ruthenium acetylide complexes [(η5-C9H7)(dppm)Ru]2(μ-C≡C(C6H4)nC≡C).

La réaction du RuCl(dppm)(η5-C9H7) avec les alcynes HC≡C(C6H4)nC≡CH (n = 1, 2), en présence de TlPF6 et de t-BuONa conduit à la formation des bimétalliques d’acétylures de ruthénium, [η5-C9H7)(dppm)Ru]2[μ-C≡C(C6H4)nC≡C].