1. Common rules for access to the international road haulage market (recast) ***II (vote)

Accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) ***II (vote)

2. Road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.

Les camionneurs aussi ont un droit de passage et de service.

3. Public transport of passengers and rail or waterway transport rather than road haulage for goods.

Transports Les transports publics pour les passagers, et le train ou le bateau plutôt que le camion pour les marchandises

4. Equitable cost recovery systems are of major importance as full liberalisation of the road haulage market is achieved.

L'équité des système de récupération des coûts sera un facteur essentiel lorsque le marché des transports routiers sera totalement libéralisé.