1. Without a path to ground, electricity is harmless

Sans accès à la terre, le courant ne fait rien

2. This cottage was owned by a harmless old woman, an eccentric.

Cette maison appartenait à une vieille femme excentrique.

3. NULLODOR does not stick to any part of the animal and its accidental ingestion is totaly harmless.

La litière pour chat NULLODOR n'adhère à aucune partie du corps de l'animal et son ingestion accidentelle est totalement inoffensive à la différence des litières en argile fine ou agglomérante.

4. FRISOLTM S ... builds up a fixation cover which is absolutely permeable to water and bio-degradable; therefore it is ecologically harmless.

FRISOLTM S ... génère une couche gluante qui reste perméable à l'eau, et est biologiquement dégradable et donc écologique.

5. A vessel sunk, wrecked, stranded or abandoned along one of the said waterways or the cargo of such a vessel has been raised, removed, destroyed or rendered harmless.

un bateau coulé, naufragé, échoué ou abandonné dans l'étendue d'une desdites voies d'eau ou la cargaison d'un tel bateau sont renfloués, enlevés, détruits ou rendus inoffensifs.

6. A vessel sunk, wrecked, stranded or abandoned along one of the said waterways, or the cargo of such a vessel, has been raised, removed, destroyed or rendered harmless.

un bateau coulé, naufragé, échoué ou abandonné dans l'étendue d'une desdites voies d'eau ou la cargaison d'un tel bateau sont renfloués, enlevés, détruits ou rendus inoffensifs.

7. “(c) A vessel sunk, wrecked, stranded or abandoned along one of the said waterways or the cargo of such a vessel has been raised, removed, destroyed or rendered harmless

c) un bateau coulé, naufragé, échoué ou abandonné dans l'étendue d'une desdites voies d'eau ou la cargaison d'un tel bateau ont été renfloués, enlevés, détruits ou rendus inoffensifs

8. It concerns high viscosity cosmetic compositions to be applied on the skin directly or indirectly via a piece of adhesive fabric fixed on a woman's apparel element. The invention is characterised in that the compositions contain one or several plant extracts with oestrogen activity and a Kigelia africana or Kigelia pinnata plant extract in a toxicologically harmless non-allergenic viscous excipient.

Elle a pour objet de nouvelles compositions cosmétiques de haute viscosité destinées à être appliquées sur la peau directement ou indirectement par l'intermédiaire d'une pièce de tissu adhésive fixée sur un élément de l'habillement féminin, caractérisées en ce qu'elles renferment un ou plusieurs extraits de plantes à action du type estrogène et un extrait de la plante Kigelia africana ou Kigelia pinnata dans un excipient visqueux non allergisant et inoffensif sur le plan toxicologique.