1. Abridged version provided - "Hard Copy Document"

Abridged version provided - "Version imprimée"

2. Administrative collections are stored in hard copy in the different units’ storage rooms

Les collections d’archives administratives sont stockées sur papier dans les locaux de stockage des différentes unités

3. SIRC reviewed all hard-copy and electronic documentation during the review period, pertaining to five types of CSIS operational activities:

Le CSARS a examiné tous les documents de la période à l'étude, versions papier et électronique, concernant cinq types d'activités du SCRS sur le plan opérationnel :

4. - Re: Telecom Decision CRTC 2002-34 - Access Tandem Costs Studies 2005-02-15 - Commission Letter - English Version Only - "Hard Copy Document" Description:

Décision de télécom CRTC 2002-34 - Coûts d'études du service de transit d'accès 2005-02-15 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version imprimée" Description:

5. Telecom Decision CRTC 2002-34 - Access Tandem Costs Studies - Questions 2002-10-30 - Commission Letter - English Version Only - "Hard Copy Document" Description:

Décision de Télécom CRTC 2002-34 - Études de coûts actualisés du service de transit d’accès - Questions 2002-10-30 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version imprimée" Description:

6. Telecom Decision CRTC 2002-34 - Access Tandem Costs Studies 2005-02-15 - Commission Letter - English Version Only - "Hard Copy Document" File #: 8638-C12-67/02 Description:

Décision de télécom CRTC 2002-34 - Coûts d'études du service de transit d'accès 2005-02-15 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version imprimée" Dossier #: 8638-C12-67/02 Description:

7. Telecom Decision CRTC 2002-34 - Access Tandem Costs Studies 2002/12/16 - Commission Letter - English Version Only - "Hard Copy Document" File #: 8638-C12-67/02 Description:

Décision de Télécom CRTC 2002-34 - Étude des taux de raccordement du service d'accès 2002/12/16 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version imprimée" Dossier #: 8638-C12-67/02 Description:

8. ATT98-10.TXT - 1298 bytes - Text 1998/08/05 - ACA c/o Public Interest Advocacy Centre / Le centre pour la défense de l'intérèt public (PIAC) - "Hard Copy Document" DESCRIPTION:

ATT98-10.TXT - 1298 octets - Text 1998/08/05 - ACA c/o Public Interest Advocacy Centre / Le centre pour la défense de l'intérèt public (PIAC) - "Version imprimée" DESCRIPTION:

9. Letter addressed to Distribution List - Re: 2002 G-NRUF submissions Reporting of NXXs used to provide wireless services 2002-02-05 - Alliance for Telecommunications Industry Solutions (ATIS) - "Hard Copy Document" Description:

Documents G-NRUF pour 2002 sur les NXX utilisés pour fournir des services sans fil 2002-02-05 - Alliance for Telecommunications Industry Solutions (ATIS) - "Version imprimée" Description: