1. New process for converting aromatic halo-substituted dinitriles into halo-substituted cyanocarboxylic acids

Nouveau procédé de conversion de dinitriles aromatiques halogénés en acides cyanocarboxyliques halogénés

2. HALO TRIAL is the most sought-after action game of the moment.

HALO TRIAL est le jeu d’action le plus recherché actuellement.

3. Moreover, the process does not form any undesired by-products, particularly MX(Mutagen X), THM(Tri Halo Methanes), HAA(Halo Acetic Acids), Alkali metal sulfates, Chlorites, Chlorates, free Chlorine, Chloramines etc.

En outre, le procédé ne forme aucun sous-produit indésirable, particulièrement MX (Mutagène X), THM (trihalogénométhanes), HAA (acides halogénoacétiques), sulfates de métal alcalin, chlorites, chlorates, chlore libre, chloramines etc.

4. With its halo of mystery, absinthe never ceases to provoke heated debates about its vices and virtues.

Auréolée de mystère, l’absinthe ne cesse de provoquer des discussions passionnées sur ses vices et ses vertus.

5. Two children remained symptomatic after halo traction, with persisting rotatory and anterior subluxation on repeat spiral CT.

Deux des enfants (10%) ont manifesté des symptômes même après cette deuxième période de traction, la persistance d’une luxation partielle rotatoire et antérieure étant visible au moment d’un nouvel examen par tomographie informatisée en spirale.

6. A composition for controlling simultaneously insects or representatives of the order Acarina and microorganisms, which composition comprises at least one compound of formula (I), wherein A is an unsubstituted or mono- to tetra-substituted aromatic or non-aromatic, monocyclic or bicyclic, heterocyclic radical, one or two of the substituents of A being selected from the group consisting of: halo-C¿1?-C¿3? alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C¿2?-C¿3? alkenyl, C¿2?-C¿3? alkynyl, halo-C¿2?-C¿3? alkenyl, halo-C¿2?-C¿3? alkynyl, halo-C¿1?-C¿3? alkoxy, C¿1?-C¿3?

L'invention porte sur une composition, permettant de lutter en même temps contre des insectes ou des représentants de l'ordre des acariens et des micro-organismes, qui comprend au moins un composé répondant à la formule (I).

7. Composition for controlling insects and representatives of the order Acarina, which comprises a combination of variable amounts of one or more compounds of formula (A), in which A is an unsubstituted or, depending on the possibility of substitution on the ring system, mono- to tetrasubstituted, aromatic or non-aromatic monocyclic or bicyclic heterocyclic radical, in which the substituents of A can be chosen from the group consisting of C¿1?-C¿3? alkyl, C¿1?-C¿3? alkoxy, halogen, halo-C¿1?-C¿3? alkyl, cyclopropyl, halocyclopropyl, C¿2?-C¿3? alkenyl, C¿2?-C¿3? alkynyl, halo-C¿2?-C¿3? alkenyl, halo-C¿2?-C¿3? alkynyl, halo-C¿1?-C¿3?

Cette composition, destinée à la lutte contre les insectes et contre des représentants de l'ordre des acariens, comprend une combinaison de doses variables d'un ou de plusieurs composés de la formule (A), sous forme libre ou sous forme de sel, le cas échéant de tautomères de ces composés, sous forme libre ou sous forme de sel.

8. Mineralization at Zakanaka is characterized by a broad wall rock alteration halo of biotite–amphibole, and zoned quartz–calc silicate veins proximal to ore.

La minéralisation à Zakanaka est caractérisée par un large halo d'altération de la biotite et l'amphibole dans les épontes, et par les filons zonés de quartz et de calcosilicates juxtaposés au minerai.

9. • Contracted several ships in redeployment of Bosnia based forces; airlift support to Op HALO Haiti; and airlift for 60 LUVWs from Austria to Kabul;

• retenir les services de plusieurs navires par contrat en vue du redéploiement des forces basées en Bosnie; confié à un contractuel le transport aérien pour l’Op Halo, en Haïti, et le transport aérien de 60 VULR, entre l’Autriche et Kaboul;

10. This was undertaken by using two-phase cement-aggregate models to study the mechanical development of the transition halo through a method of wear by abrasion.

Pour ce faire, nous avons utilisé des modèles diphasiques pâte de ciment-granulat nous permettant d'étudier l'évolution mécanique de l'auréole de transition à l'aide d'une méthode d'usure par abrasion.

11. Microbial colonies capable of fermenting L-malic acid to L-lactic acid were identified by means of a dark blue halo which formed after the colonies had been grown on medium containing malic acid and then covered with a soft agar overlay containing L-lactic acid dehydrogenase, nicotinamide adenine dinucleotide, phenazine methosulfate, and nitro blue tetrazolium.

Nous avons identifié des colonies microbiennes capables de fermenter l'acide L-malique en acide L-lactique par un halo bleu foncé se développant après que des colonies cultivées sur un milieu à base d'acide malique soient recouvertes d'une couche de gélose molle contenant de la L-lactate déshydrogénase, du nicotinamide adénine dinucléotide, du phénazine méthosulfate et du nitro bleu de tétrazolium.

12. Cambodia reported that during the last 6 years (2005-2010), it had retained a total of 4,309 anti-personnel mines for the purposes permitted under Article 3, and that the anti-personnel mines were removed from the ground and utilized for general training, MDD training, trial fields, research and development purposes by the accredited operators including (2,190 by CMAC, 1,038 by NPMEC, 920 by HALO Trust and 161 by MAG).

Le Cambodge a indiqué qu’au cours des six dernières années (2005-2010) il avait conservé un total de 4 309 mines antipersonnel à des fins autorisées par l’article 3, et que les mines antipersonnel avaient été retirées du sol et utilisées à des fins de formation générale, de formation de chiens détecteurs de mines, d’essai sur le terrain et de recherche-développement par les opérateurs accrédités (2 190 par le CMAC, 1 038 par le NPMEC, 920 par HALO Trust et 161 par le MAG).

13. Inositol derivatives are described that are represented by the structural formula (I) wherein X is a radical of scyllo-inositol wherein one or more of R1, R2, R3, R4, R5, and R6 are independently alkyl, alkenyl, alkynyl, alkylene, alkenylene, alkoxy, alkenyloxy, cycloalkyl, cycloalkenyl, cycloalkoxy, aryl, aryloxy, arylalkoxy, aroyl, heteroaryl, heterocyclic, acyl, acyloxy, sulfoxide, sulfate, sulfonyl, sulfenyl, sulfonate, sulfinyl, amino, imino, azido, thiol, thioalkyl, thioalkoxy, thioaryl, nitro, cyano, halo, seleno, silyl, silyloxy, silylthio, carboxyl, carbonyl, carbamoyl, or carboxamide and the other of R1, R2, R3, R4, R5, or R6 are hydroxyl, or pharmaceutically acceptable salts thereof.

L'invention concerne des dérivés d'inositol représentés par la formule développée (I) dans laquelle X désigne un radical de scyllo-inositol, et un ou plusieurs substituants parmi R1, R2, R3, R4, R5 et R6 représente(nt) indépendamment alkyle, alcényle, alcynyle, alkylène, alkénylène, alcoxy, alkényloxy, cycloalkyle, cycloalcényle, cycloalcoxy, aryle, aryloxy, arylalcoxy, aroyle, hétéroaryle, hétérocycle, acyle, acyloxy, sulfoxyde, sulfate, sulfonyle, sulfényle, sulfonate, sulfinyle, amino, imino, azido, thiol, thioalkyle, thioalcoxy, thioaryle, nitro, cyano, halo, séléno, silyle, silyloxy, silylthio, carboxyle, carbonyle, carbamoyle ou carboxamide tandis que les autres substituants parmi R1, R2, R3, R4, R5 et R6 désignent hydroxyle ou sont des sels d'hydroxyle pharmaceutiquement acceptables.