1. They decay mainly by alpha-particle emission and have very long half-lives.

Leur activité décroît essentiellement par l’émission de particules alpha et ils ont des demi-vies très longues.

2. (a) the activity level includes contributions from daughter nuclides with half-lives less than 10 days;

(a) les niveaux d'activité incluent les contributions des nucléides descendants dont la période est inférieure à dix jours;

3. Ta and Tc are the half-lives of the parent nucleus relative to alpha decay and cluster radioactivity, respectively.

Ta et Tc sont la demi-vie du noyau parent par rapport à la désintégration alpha et à la radioactivité de clusters, respectivement.

4. Actinides are radioactive elements, typically with long half-lives, and include the major actinides uranium and plutonium as well as minor actinides.

Les actinides sont des éléments radioactifs qui ont généralement une longue demi-vie, et ils comprennent l'uranium et le plutonium, des actinides majeurs, ainsi que des actinides mineurs.

5. In alevin of the Atlantic cod (Gadus morhua), the half-lives were less than 24 hours for 14Cnaphthalene and 14C-B[a]P (Solbakken et al., 1984).

Chez les alevins de la morue (Gadus morhua), les demi-vies étaient inférieures à 24 h pour le 14C-naphtalène et le 14C-BaP (Solbakken et al., 1984).

6. The estimated half-lives of butadiene by reaction in water range from 4.2 to 28 days (Howard et al., 1991; Mackay et al., 1993). 2.3.1.3 Sediment The processes that are most prominent in determining the environmental fate of butadiene in sediment are biotic and abiotic degradation.

Les demi-vies estimatives du butadiène réagissant dans l'eau varient de 4,2 à 28 j (Howard et al.,1991; Mackay et al.,1993). 2.3.1.3 Sédiments Les processus les plus déterminants pour le devenir du butadiène dans les sédiments sont la biodégradation et la dégradation abiotique.