1. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

2. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

3. Module for optical information reader

Module pour lecteur d'informations optique

4. Printing Adobe Reader (PDF) Documents

Imprimer un document Adobe Reader (PDF)

5. For more information to set up and use Adobe Acrobat Reader, type "Get Acrobat Reader".

Pour l'installation et la configuration de Adobe Acrobat Reader, pousser sur "Get Acrobat Reader" pour d'outres informations.

6. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

7. a Blu-Ray 2D and 3D reader,

un lecteur Blu-Ray 2D et 3D,

8. Light concentrator for an optical code reader

Dispositif de reception optique pour lecteur de code optique

9. Access control reader with opening-detection device

Lecteur de controle d'acces avec dispositif de detection d'ouverture

10. Click here to download the Acrobat Reader.

Cliquez ici pour télécharger le lecteur Acrobat.

11. Simply type “RSS aggregator”, “news reader” or “news feeder” in your favorite search engine to find the news reader that suits you.

Entrez simplement « agrégateur RSS », « lecteur de nouvelles » ou « programme d’alimentation en nouvelles » dans un moteur de recherche pour trouver celui qui vous convient.

12. The form will be scanned by an optical reader

Ce formulaire sera lu par un lecteur optique

13. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques

14. You will need Adobe Acrobat Reader to view attachments.

Vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader pour visualiser les annexes.

15. Measure the absorbance at 450 nm using a plate reader.

Mesurer l’absorbance à 450 nm au moyen d’un lecteur de plaques.

16. The data feeds are aggregated for you by your RSS reader.

Les sources de données sont regroupées par votre lecteur RSS.

17. Instructions on adding a news feed to your News Reader or aggregator

Instructions sur la façon d’ajouter des distributions de nouvelles à votre lecteur de distributions ou regroupeur ▪ Cliquez sur une catégorie ci-haut et copier l’hyperlien qui apparait.

18. Abstracts, tables of contents, some full text, free Adobe Acrobat Reader required.

Depuis 2001 sur PubMed Pédagogie Médicale Depuis 2000 :

19. • GUARDING YOU AND YOUR OCEANS Adobe Acrobat Reader is available free, here

• SENTINELLE DE VOS EAUX Vous pouvez télécharger gratuitement Adobe Acrobat Reader à partir de ce site.

20. *PDF Format, requires Adobe Acrobat Reader Communication Checklist (*PDF) Do your communications...

*Le format PDF, utiliser Adobe Acrobat Reader Liste de contrôle de la communication (*PDF) Est-ce que vos messages...

21. • Select File-Print from the menu bar in the Adobe Acrobat Reader.

• Utilisez le lecteur installé pour ouvrir un document .pdf. Imprimer un document .pdf

22. Instructions on Adding a News Feed to Your Feed Reader or RSS Aggregator

Instructions concernant la marche à suivre pour ajouter un fil RSS à votre lecteur ou à votre agrégateur RSS

23. Sealed housing with integral window and integral pressure indicator in electro-optical reader

Boîtier scellé avec fenêtre intégrale et indicateur de pression intégral dans un lecteur électro-optique

24. When the reader broadcasts radio waves, all the tags within range will communicate.

Lorsque le lecteur émet des ondes radio, toutes les étiquettes à sa portée communiquent avec lui.

25. Select an RSS reader (also called an RSS aggregator, news reader or news feeder). It is software that you install on your computer and that automatically collects BCE news releases in RSS format.

Choisissez un lecteur RSS (aussi appelé agrégateur, lecteur de nouvelles ou programme d’alimentation en nouvelles) Il s’agit d’un logiciel que vous installerez sur votre ordinateur pour avoir accès automatiquement aux communiqués de BCE en format RSS.

26. To view our RSS feeds you need software called a feed reader or aggregator.

Pour visualiser nos flux RSS, il vous faut un logiciel appelé lecteur de flux ou agrégateur.

27. Lenses, eye pieces, mirrors, lenses, lenses of plastic, reader software, activation software for microscopes

Objectifs, oculaires, miroirs, objectifs, lentilles en matières plastiques, logiciels de lecture, logiciels de commande pour microscopes

28. P-178 Adverse Possession of Real Property (Squatter's Rights) in Alberta Notice to the reader:

P-178 Possession adversative d'un immeuble (droits de squatteurs) en Alberta Avis au lecteur :

29. Portable optical reader system for reading optically readable information located within a three dimensional area

Systeme de lecteur optique portatif pour lire des informations lisibles optiquement et situees au sein d'une region tridimensionnelle

30. To have pages read aloud to you, turn on your device's built-in screen reader:

Pour que votre appareil lise les pages à voix haute, activez le lecteur d'écran intégré :

31. As you move through the spreadsheet, the screen reader announces each cell's address and contents.

Si vous vous déplacez dans le document, le lecteur d'écran annonce l'adresse et le contenu de chaque cellule.

32. You must first install an "aggregator" program (RSS reader or web module) on your computer.

Il vous faut d'abord et avant tout installer sur votre ordinateur un logiciel «agrégateur» (lecteur RSS ou module web RSS).

33. • RSS feeds can only be read by browser-like news aggregators or news reader applications.

• Les flux RSS peuvent seulement être lus par des aggrégateurs ou des lecteurs de nouvelles fonctionnant comme des navigateurs.

34. Recommendation for the Mission 5.5.15 Complete the installation of the Immigration Section's optical character reader.

Recommandation à l'intention de la mission 5.5.15 Installer le lecteur optique de caractères dans la Section de l'immigration.

35. Described is an optical system for a dosimeter reader having reduced sensitivity to vibration and motion.

L'invention concerne un système optique pour lecteur de dosimètre, présentant une sensibilité réduite par rapport aux vibrations et aux mouvements.

36. In order to receive RSS feeds, you must have an aggregator, otherwise called a feed reader.

Pour pouvoir recevoir des distributions RSS, vous devez disposer d'un aggrégateur (aussi nommé lecteur de distribution).

37. The reader transceiver circuit incorporates a frequency generator, such as a surface acoustic wave (SAW) oscillator.

Ce circuit de lecteur émetteur-récepteur comprend un générateur de fréquence, tel qu'un oscillateur à ondes acoustiques de surface (SAW).

38. Save the file in the directory of your choice and then access it with your Reader.

Sauvegardez le fichier dans le répertoire de votre choix et accédez-y au moyen d’Acrobat Reader.

39. Read absorbance at 450 nm using a plate or strip reader according to the manufacturer’s instructions.

Lire l’absorbance à 450 nm en utilisant une plaque ou un lecteur de bande conformément aux instructions du fabricant.

40. An optical bar code reader (22) reads each of the bar codes one at a time.

Un lecteur optique (22) de codes à barres lit un code à barres à la fois.

41. PDF Format Note: to view this PDF file you need Adobe Acrobat Reader on your system.

Format PDF Combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies (PDF - 1,6 Mo, 1 page) Note :

42. The title serves two functions: (i) it allows the reader to judge whether the article is of potential interest and (ii) it should provide enough information to permit the reader to judge the scope and potential importance of the article.

Le titre a deux fonctions : (i) il permet au lecteur de juger si, ́ oui ou non, l’article est susceptible de l’interesser et (ii) il devrait fournir suffisamment d’information pour permettre au lec ́ teur de juger de la portee et de l’importance potentielle du contenu.

43. Alternatively, go to the Adobe Reader printer menu and select “Printer color management” under the “advanced” button.

Une autre solution est de sélectionner « Options avancées »/« Traitement des couleurs », dans le menu d’impression d’Adobe Reader, puis « Laisser l’imprimante gérer les couleurs ».

44. Reader for optical detection and storage of visually marked and projected alphanumerical characters, graphics and photographic images

Lecteur pour la detection optique et la memorisation de signes, de graphiques et d'images photographiques alphanumeriques projetes, a marquage visuel

45. 7.5.2.9 Read absorbance at 450 nm using a plate or strip reader according to the manufacturer’s instructions.

7.5.2.9 Lire l'absorbance à 450 nm en utilisant un lecteur de plaque ou de bandelette conformément aux instructions du fabricant.

46. • Forms and publications NOTICE231 GST/HST Technical Information Bulletin B 100, Standardized Accounting Notice to the reader:

Renseignements supplémentaires Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la TPSPN, consultez la publication Taxe sur les produits et services des Premières nations (TPSPN) (RC4365).

47. Low power rfid reader that gives visibility to passive tags as active tags using low power 802.11

Lecteur rfid de faible puissance rendant les marqueurs passifs visibles comme marqueurs actifs utilisant une faible puissance 802.11

48. Note for the reader The present text "Public access to and freedom of expression in networked information:

Note au lecteur Le présent texte « Accès public et liberté d’expression dans les réseaux d’information :

49. The reader may find there aggregated outputs in the form of tables and graphs, with relevant comments.

Le lecteur peut y trouver des résultats agrégés sous la forme de tableaux et de graphiques, avec des observations pertinentes.

50. The answer sheet, on which you have entered all your answers, is fed through an optical reader.

La feuille de réponses, sur laquelle vous avez inscrit toutes vos réponses, est lue par un lecteur optique.

51. EU-funded scientists advanced the current state of the art of a small semiconductor-based radiation reader.

Des scientifiques financés par l'UE ont fait progresser la technique des détecteurs de rayonnement à semi-conducteurs.

52. Magazines Versus Radio ■ Magazines get full attention and concentration from the reader; radio is often 'background' noise.

Les magazines par rapport à la radio ■ Les magazines obtiennent toute l'attention et la concentration du lecteur; la radio est souvent une sorte de bruit de fond.

53. Biometric reader keypads, digital door fittings, digital cabinet handles, digital cam locks, digital padlocks, Relays and alarm installations

Claviers à codes pour lecteurs biométriques, garnitures de portes digitales, poignées d'armoire de commande digitales, cadenas digitaux, Relais et Installations d'alarme

54. An optical reader of a form is discussed where the form has a stored known boundary or boundaries.

L'invention porte sur un lecteur optique d'un formulaire, où le formulaire a une limite ou des limites connues stockées.

55. The exterior entry door should control access by means of a key lock, card key, or proximity reader.

Il faudrait contrôler l'accès à cette zone au moyen d'une porte d'entrée extérieure munie d'une serrure à clé, d'une carte-clé ou d'un lecteur de proximité.

56. A manual focus lens cap includes a manually adjustable focus ring to change the focus of the reader.

Un capuchon de mise au point manuelle comprend une bague de mise au point réglable manuellement pour changer la mise au point du lecteur.

57. Digital data are entered by means of an alphanumeric keyboard, a form encoder or an IBM card reader.

Les données numériques sont introduites dans le système à l'aide d'un clavier alphanumérique, d'un encodeur d'imprimés ou d'un lecteur de cartes IBM.

58. Lore offers the reader a wealth of experience to draw upon and gives solid advice for investigative advances.

"Lore offre au lecteur une riche expérience qui présente des conseils solides pour faire progresser la recherche." Judith D. Mitchell, Université de Victoria

59. Each entertainment device has at least one payment mechanism such as a coin acceptor or a card reader.

Chaque dispositif de divertissement est muni d'au moins un mécanisme de paiement tel qu'un récepteur de pièces ou un lecteur de carte.

60. • In addition, the department has a range of initiatives for its employees with respect to such matters as human resource management, skills development, ethics counselling, health and safety, employee engagement, and sound environmental practices. get acrobat reader text-only Adobe Reader download page

• De plus, le Ministère est doté d’une gamme d’initiatives destinées à ses employés concernant des sujets comme la gestion des ressources humaines, le développement des compétences, la consultation en matière d’éthique, la santé et la sécurité, la participation des employés et les pratiques environnementales judicieuses. Procurez-vous Acrobat Reader Page de téléchargement exclusivement textuel

61. Also, the card includes a spacer for abutting against components in a optical data reader in one embodiment.

Dans un autre mode de réalisation, la carte comprend également un élément d'espacement venant en butée contre des composants situés dans un lecteur de données optiques.

62. The parts for the Reader and Chanters are given in full, the Priest's and Deacon's parts are abbreviated.

Les parties du lecteur et du chantre sont indiquées en détail alors que les textes du diacre et du prêtre sont abrégés.

63. Get Adobe PlayerTo view PDF type of files, you must download Adobe Reader provided free by Adobe Systems Incorporated.

Selon les directions européennes, uniquement la banque détenant le compte bancaire est autorisée a calculer le numéro IBAN. Pour obtenir le numéro IBAN d’une autre banque, visitez le site internet de cette banque ou contactez-les directement pour obtenir cette information.

64. A swipe card (2) having address data in a machine readable form is passed through a card reader (3).

Une carte magnétique (2) contenant des données d'adresses sous forme exploitable par ordinateur est passée dans un lecteur (3) de cartes.

65. Subscribe to the feeds that interest you by cutting and pasting the URLs below into your RSS reader/news aggregator.

Abonnez-vous à des fils RSS de votre choix par un simple couper/coller des URL ci-dessous dans votre lecteur RSS/agrégateur de nouvelles.

66. In this post, reader Omar Abu Arisheh contributes an advertisement posted in a local paper by an English language school.

Dans ce billet, le lecteur Omar Abu Arisheh [arabe] épingle une publicité insérée dans un journal local par une école d’anglais.

67. Pakistan, Bhutto and the U.S.-Jihadist Endgame To access the Portable Document Format (PDF) version you must have a PDF reader installed.

Pakistan, Bhutto and the U.S.-Jihadist Endgame Pour consulter la version PDF (format de document portable), vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur.

68. The invention is an optical reader having a 2D image sensor that is configured to operate in a partial frame capture mode.

L'invention concerne un lecteur optique à capteur d'image bidimensionnelle conçu pour fonctionner en mode de capture de trame partielle.

69. A similar allegoric exegesis of the creation of Eve (Genesis 2:20-23) makes even this passage reasonable to the modern reader.

Une exégèse allégorique semblable de la création d’Ève (Gen. 2:20-23) rend même ce passage raisonnable au lecteur moderne.

70. Elementary and High School In order to view all the content on this site, please download the Java, Adobe Flash, and Adobe Reader plugins.

• Téléchargement de documents pédagogiques de niveau élémentaire et secondaire Afin de regarder tout le contenu sur ce site, téléchargez Java et Adobe Flash.

71. Saving fillable forms Downloading blank forms Using the free Adobe Acrobat Reader, version 4.05 or higher, you can download a blank fillable form for future use:

Comment sauvegarder les formulaires électroniques Téléchargement de formulaires vierges À l'aide d'une copie gratuite d' Adobe Acrobat Reader 4.05 ou d'une version plus récente de ce logiciel, vous pouvez télécharger un formulaire vierge pour usage ultérieur :

72. If the target contains a dataform, the image reader decodes the dataform and outputs decoded dataform data, such as the alphanumeric sequence encoded by a barcode.

Si la cible contient une forme de données, le lecteur d'images décode la forme de données et produit des données de forme de données décodées, telles que la séquence alphanumérique codée par un code à barres.

73. A signal word means a word used to indicate the relative level of severity of hazard and alert the reader to a potential hazard on the label.

Une mention (formule) d’avertissement est un mot utilisé pour indiquer le niveau relatif de gravité du danger, alerter le lecteur et le conduire à prendre note de l’information qui indique le danger potentiel sur l’étiquette.

74. Recent evidence on the targeting of the 'Bromodomain and extraterminal domain' (BET) containing protein 4 (BRD4) - a reader of histone-acetyl marks - indicates the therapeutic value of this approach.

Ces nouvelles preuves sur le ciblage du bromodomaine et domaine extraterminal (BET) contenant la protéine 4 (BRD4), un lecteur de marques d'acétylation d'histone, indique la valeur thérapeutique de cette approche.

75. To access PDF files you need an Adobe Acrobat Reader, which is available at no cost by clicking here If you need assistance, here is a help page for your convenience.

Les fichiers PDF sont accessibles au moyen d'un lecteur Adobe Acrobat Reader. Pour obtenir Adobe Acrobat Reader cliquer ici Si vous avez besoin d'aide, une page d'instructions est à votre disposition.

76. Provided is a super-high-sensitivity measurement method in which the measurement can be made on a commonly used measurement apparatus such as an absorptiometer and a plate reader or with naked eyes.

L'invention concerne un procédé de mesure à super-haute sensibilité, la mesure pouvant être effectuée sur un appareil de mesure couramment utilisé comme un absorptiomètre et un lecteur de plaques ou à l'œil nu.

77. On the rear it has an alphanumeric keypad, a digital display and six buttons (three for metered parking zones and three for the parking payment status) and it also has a card reader.

Derrière, il comprendra un clavier alphanumérique, un afficheur numérique et six touches (trois pour des zones de stationnement réglementé et trois pour l'état de paiement du stationnement) et, il disposera d'un lecteur de cartes.

78. You will need to download the Adobe Acrobat Reader to access certain links (.pdf) on this page More information about soil and groundwater remediation can be obtained from the following websites Environment Canada's Green Lane: is Environment Canada's Internet resource for environmental and weather information.

Pour plus d'informations concernant l'assainissement du sous-sol et des eaux souterraines, veuillez visiter les sites Web ci-dessous. Vous aurez besoin de télécharger le lecteur «Acrobat» d'Adobe pour obtenir certains des documents (.pdf) ci-joints La Voie verte d'Environnement Canada :

79. To securely transfer alphanumeric data from the keyboard (1) of a device (100) to a smart card (3), the presence of the smart card is detected and a switch (11; 12; 13; 14) disconnects the smart card reader (2) from further components (5) of the device.

Pour transférer des données alphanumériques de manière sécurisée, à partir du clavier (1) d'un dispositif (100) sur une carte à puce (3), la présence de la carte à puce est détectée, et un commutateur (11, 12, 13, 14) déconnecte le lecteur de carte à puce (2) d'autres composants (5) du dispositif.

80. The present invention discloses an automated electronically controlled postage meter including a mail weighing means, an alphanumerical keyboard (5), a direct access bar code thermal transfer printer, a magnetic and IC card reader/writer (6), a liquid crystal display (8, 10) and a double-station thermal and dot matrix printer (7).

La présente invention concerne une machine d'affranchissement automatisée et commandée électroniquement, comprenant des moyens de pesage d'affranchissement, un clavier alphanumérique (5), une imprimante à transfert thermique à code à barres d'accès direct, un dispositif de lecture/écriture à carte à circuit imprimé et magnétique (6) un affichage à cristaux liquides (8, 10) et une imprimante thermique et à matrice par point à double station (7).