1. It's got gyroscopes, compressed air chambers...

Il y a des gyroscopes, des réservoirs d'air comprimé...

2. Apparatus with gyroscopes and accelerometers for determining the attitudes of an aerodyne

Appareil a gyrometres et accelerometres pour la determination des attitudes d'un aerodyne

3. The device may include sensors such as for example, accelerometers, gyroscopes, magnetometers, barometer among others.

Le dispositif peut comprendre des capteurs tels que par exemple des accéléromètres, des gyroscopes, des magnétomètres et des baromètres entre autres.

4. For rapid determination of position, the ultrasonic time-of-flight information is supplemented with the data from on-board accelerometers (3x Honeywell QA-750 single-axis accelerometers) and gyroscopes (3x Systron Donner QRS14 single-axis rate gyroscopes).

Pour la détermination rapide de leur position, les informations relatives aux délais de propagation des ultrasons sont complétées par les données de trois accéléromètres mono-axe QA-750 d'Honeywell ainsi que de 3 gyroscopes mono axe QRS14 de Systron Donner.

5. The sensor assembly utilizes a plurality of gyroscopes and accelerometers to determine actual movement in inertial space.

L'ensemble détecteur met en ÷uvre une pluralité de gyroscopes et d'accéléromètres afin de déterminer le mouvement réel dans l'espace inertiel.

6. (507) In addition, the Parties are not willing to divest the core technology for inertial navigation, that is the ring laser gyroscopes, base sensors and accelerometers.

(507) En outre, les parties ne sont pas disposées à céder la technologie de base pour la navigation inertielle, qui se compose des gyrolasers annulaires, des sondes de base et des accéléromètres.

7. This method works for a navigation solution utilizing measurements from sensors (such as for example, accelerometers, gyroscopes, magnetometers etc.) whether in the presence or in the absence of absolute navigational information (such as, for example, GNSS or WiFi positioning).

Ce procédé fonctionne pour une solution de navigation qui utilise des mesures réalisées par des capteurs (tels que, par exemple, des accéléromètres, des gyroscopes, des magnétomètres, etc.), indépendamment du fait que des informations de navigation absolues (telles que, par exemple, un positionnement GNSS ou WiFi) soient présentes ou non.

8. This method can enhance navigation solutions utilizing measurements from sensors (such as, for example, accelerometers, gyroscopes, magnetometers, etc.), whether in the presence or in the absence of absolute navigational information (such as, for example, GNSS or WiFi positioning).

Ce procédé peut améliorer les solutions de navigation en utilisant des mesures provenant de capteurs (par exemple d'accéléromètres, de gyroscopes, de magnétomètres, etc.), que ce soit avec ou sans informations de navigation absolues (telles que le positionnement GNSS ou Wi-Fi).