1. Trenching your gushing entrails bright Like onie ditch

Il creuse tes entrailles d'où jaillissent les victuailles

2. Maybe volcanic activity melted ice in the soil sending water gushing through this canyon.

Surement dut à l'activité volcanique qui aurait fait fondre la glace dans le sol puis l'eau ce serait écoulé dans ce canyon.

3. There was considerable variation in aldosterone release from the aldosteronomas, whereas the tumors from the Gushing patients showed no detectable release of aldosterone.

Il y avait une forte variation en ce qui concernait la sécrétion d’aldostérone à partir des aldostéronomes alors que les tumeurs des patients ayant un syndrome de Cushing ne sécrétaient pas d’aldostérone.

4. Expression of CYP11B1 was high as expected in the Gushing adenomas, but also the two nonhyperfunctioning tumors and some of the aldosteronomas showed a moderate expression.

L’expression de CYP11B1 était élevé, comme attendue dans le syndrome de Cushing par adénome, mais également chez les deux tumeurs non hyperfonctionelles, alors que l’expression était modérée chez les patients ayant un aldostéronome.

5. Gushing syndrome (CS) caused by ectopic adrenocorticotropic hormone (ACTH) production (EA) poses major challenges diagnostically by mimicking the pituitary-dependent form of CS and therapeutically by producing severe, life-threatening hypercortisolemia.

Le syndrome de Cushing (SC) par production exotopique d’ACTH (ACTHe) pose un problème majeur soit au plan diagnostique car l’ACTHe peut simuler une forme hypophyse-dépendante du SC ou au plan thérapeutique en produisant une hypercortisolémie sévère menaçant le pronostique vital.