1. centimeter, singular gunshot wound, mid- chest

centimètres, une seule blessure par balle, au milieu de la poitrine

2. I ran the S.E.M. over the adhesive disks and confirmed gunshot residue.

Le microscope à faisceau électronique a détecté des résidus de poudre.

3. No, but sometimes expiratory blood can actually mimic high-velocity gunshot spatter.

Non, mais parfois l'expiration de sang peut imiter les éclaboussures à haute vélocité d'un coup de feu.

4. People died when they were shot, or they survived the immediate attack on their communities only to die agonisingly a few days later, because there was no medical treatment for their gunshot injuries.

Les gens mouraient quand on tirait sur eux, ou ils survivaient à l'attaque immédiate sur leurs communautés et ils agonisaient pendant quelques jours avant de mourir, car il n'y avait pas de soins médicaux pour leurs blessures par balles.