1. I would like to start by describing a section of road: non-existent shoulders and blind curves, a narrow road jammed with tourists and commercial traffic made even more dangerous by wildlife, steep grades and falling debris, some roadsides with abrupt # metre drop-offs and no guardrails

J'aimerais tout d'abord vous faire une bréve description d'un segment de route: des accotements inexistants et des fvirages masqués, une route étroite encombrée par les touristes et la circulation commerciale rendue encore plus dangereuse par la présence d'animaux sauvages, des pentes raides et de débris qui volent, des bords de chemins donnant sur des précipices de # métres et aucun parapet

2. The guardrail, which may take the form of various types of guardrails, is noteworthy in that it includes an impact detector/indicator, for indicating the location of the guardrail involved in an impact or accident and also for notifying the accident and the place where it occurred to a traffic control station or to public assistance personnel.

La présente invention porte sur une barrière qui peut se présenter sous diverses formes et qui présente la particularité de contenir un détecteur-indicateur d'impact, permettant d'indiquer à l'endroit où se trouve installée la barrière, qu'il s'est produit un impact ou un accident et de communiquer à un central de circulation routière ou à du personnel public d'aide, l'accident et le lieu où il s'est produit.