1. Abbreviations: D = Director, P = Professional, GS = General Staff.

Abréviations : D = Directeur, P = Administrateur.

2. Abbreviations: RB: regular budget; Other assessed: support account for peacekeeping operations; XB: extrabudgetary; GS (PL): General Service (Principal level); GS (OL): General Service (Other level).

Abréviations : BO = budget ordinaire; COxBO = postes financés au moyen de contributions obligatoires hors budget ordinaire : compte d’appui aux opérations de maintien de la paix; FxB = fonds extrabudgétaires; G(1eC) = agent des services généraux (1re classe); G(AC) = agent des services généraux (Autres classes).

3. Abbreviations: D, Director; P, Professional; GS (OL), General Service (Other level); GS (PL), General Service (Principal level); RB, regular budget; SA, peacekeeping support account

Abréviations: BO = budget ordinaire; CA = compte d'appui aux opérations de maintien de la paix; D = directeur; P = administrateur; GS ( # eC) = agent des services généraux ( # re classe); GS (AC) = agent des services généraux (Autres classes

4. CD: coronal dentin PL: periodontal ligament C: cementum GS: gingival sulcus

DC : dentine coronaire LAD : ligament alvéolo-dentaire C : cément SG : sillon gingival

5. Elevated temperature treatment increased the absolute value of gs only at higher Dv and Tl.

Le traitement à température élevée augmente la valeur absolue de gs, seulement aux valeurs Dv et Tl élevées.

6. To facilitate effective backstopping of the work of the Unit, one Administrative Assistant (GS (OL)) is also requested.

Il est également proposé de créer un poste d’assistant administratif [agent des services généraux (Autres classes)] qui viendra renforcer l’appui au travail du Groupe.

7. BGR is responsible for the Fracture System Flow Test (BK), a modified water injection test and advanced Rock Stress Measurements (GS) in deep boreholes.

Le BGR est responsable pour les essais de perméabilité (BK), un essai modifié d'injection de l'eau et pour les mesures de l'état des contraintes primaires (GS) dans les forages profonds.

8. Long-term elevation of CO2 led to a significant decline in the absolute value of gs at almost all levels of Qp, Dv, Ci, and Tl.

Le CO2 élevé conduit à long terme à une diminution significative de la valeur absolue du gs, à presque tous les niveaux de Qp, Dv, Ci et Tl.

9. Plant species often had an optimal temperature range for gs (ICP Modelling and Mapping, 2004) and might acclimatize to warming within this range, depending on local environmental conditions.

Les espèces végétales avaient souvent un intervalle de températures optimales pour la gS (PIC‐Modélisation et cartographie, 2004) et pouvaient, en fonction des conditions locales environnementales, s’acclimater au réchauffement dans cet intervalle.