1. Transforming growth factor alpha hii

Facteur de croissance transformant alpha hii

2. Anti-adhesion polymer composition capable of supporting growth factor

Composition de polymère antiadhésive pouvant servir de support à un facteur de croissance

3. Governments contribute directly to growth and employment by enhancing factor accumulation.

Les gouvernements contribuent directement à la croissance et à l'emploi en favorisant l'accumulation des facteurs.

4. Thyroid stimulating hormone (TSH) and epidermal growth factor (EGF) are growth factors for some thyroid cells in cultures.

La thyroid stimulating hormone (TSH) et l'epidermal growth factor (EGF) sont des facteurs de croissance agissant sur certaines cellules thyroïdes en culture.

5. Polypeptides targeting vascular endothelial growth factor receptor-2 and alpha v beta 3 integrin

Polypeptides ciblant le récepteur 2 du facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (vegf) et l'intégrine alpha v bêta 3

6. The present invention discloses transforming growth factor alpha HII polypeptides and polynucleotides encoding such polypeptides.

L'invention concerne des polypeptides du type facteur de croissance transformant alpha HII et des polynucléotides les codant.

7. Limiting factors Any factor (biotic or abiotic) that inhibits the growth of a species population.

Les arbres tués par le dendroctone sont reconnaissables à la décoloration de leurs aiguilles qui survient au cours de la première année de colonisation.

8. Achondroplasia occurs due to a mutation in the gene for fibroblast growth factor receptor 3 (FGFR3).

L'achondroplasie découle d'une mutation au niveau du gène pour le récepteur de facteur de croissance du fibroblaste 3 (FGFR3).

9. Where the antagonists were effective, the growth hormone-releasing factor induced increase in cAMP accumulation was augmented.

Aux endroits où les antagonistes ont été efficaces, l'augmentation provoquée par le facteur de libération de l'hormone de croissance de l'accumulation d'AMPc a été accrue.

10. Currently, this database contains over 2 600 gene expression changes and information on hormones such as insulin-like growth factor (IGF), growth hormone and adrenocorticotropic hormone.

À l'heure actuelle, cette base de données comprend plus de 2 600 changements d'expression génique et des informations sur les hormones telles que le facteur de croissance similaire à l'insuline (IGF), l'hormone de croissance et l'hormone adrénocorticotropique.

11. Use of Epidermal Growth Factor in the manufacture of a medicament for treating acne and acneiform dermal disorders.

L'invention concerne l'utilisation du facteur de croissance épidermique (EGF) dans la production d'un médicament destiné à traiter l'acné et des dermatoses acnéiformes.

12. The goal of treatment in acromegaly is to reduce growth hormone (GH) and age adjusted insulin-like growth factor 1 (IGF-1) levels and, where possible, to achieve normalization of the values.

Le traitement de l’acromégalie vise à réduire la concentration d’hormone de croissance (HC) et la concentration de facteur de croissance 1 analogue à l’insuline (IGF-1) ajustée pour l’âge et, dans la mesure du possible, à obtenir une normalisation des valeurs.

13. Electronic commerce both via the Internet and, particularly in the home via inter-active TV, was seen as a positive factor for economic growth.

Le commerce électronique, que ce soit par le biais d’Internet ou, surtout dans les foyers, par la télévision interactive, est considéré comme un facteur positif pour la croissance économique.

14. Absorption factor

Coefficient d’absorption

15. — adhesion factor,

— le coefficient d'adhérence,

16. Size, growth rate, adiposity, liver triacylglycerol and glycogen contents, and plasma insulin and insulin-like growth factor I (IGF-I) levels were monitored to follow the metabolic states of fish in the different treatment groups and to observe whether plasma levels of these growth mediators predict sexual development.

On a surveillé la taille, le taux de croissance, l'adiposité, la concentration de triacylglycérol et de glycogène dans le foie et la teneur du plasma en insuline et en facteur de croissance insulinoïde I (IGF-I), afin de suivre l'état métabolique des poissons des différents groupes et de déterminer si les concentrations plasmatiques des médiateurs de croissance examinés permettent de prévoir le développement sexuel.

17. Acromegaly is a serious, chronic, and debilitating condition characterized by excessive secretion of human growth hormone (hGH) and elevation of serum insulin-like growth factor-I (IGF-I), usually resulting from a benign adenoma of the pituitary gland.

L’acromégalie est une maladie chronique grave et débilitante, caractérisée par une sécrétion excessive de l’hormone de croissance (GH) humaine et une augmentation du taux sérique du facteur de croissance I analogue à l’insuline (IGF-1). Elle résulte habituellement d’un adénome bénin de l’hypophyse.

18. stress reduction factor

facteur de réduction de la contrainte

19. (upward adjustment factor)

(facteur d'ajustement vers le haut)

20. Since the novel 2,7-substituted thieno[3,2-d]pyrimidine compound exhibits superior inhibition activity against various protein kinases involved in growth factor signal transduction, it is useful as an agent for preventing or treating diseases caused by abnormal cell growth.

Étant donné que le nouveau composé thiéno[3,2-d]pyrimidine substitué dans les positions 2 et 7 présente une activité d'inhibition supérieure à l'encontre de diverses protéines kinases mises en jeu dans la transduction du signal de facteur de croissance, ledit composé est utile en tant qu'agent de prévention ou de traitement de maladies provoquées par une croissance cellulaire anormale.

21. stress reduction factor.

facteur de réduction de la contrainte.

22. It’s Not Factor Accumulation:

———, Endogenous R & D Spillovers and Industrial Research Productivity, Cambridge (MA), National Bureau of Economic Research, 2000, document de travail no 7484.

23. Z = stress reduction factor

Z = facteur de réduction de la contrainte

24. Absorption factor: cost components

Coefficient d'absorption: éléments de dépense

25. A proangiogenic factor (e.g., VEGF) or a means of delivering a pro-angiogenic factor (e.g., a genetically engineered adenovirus, adeno-asssociated virus, or cells) is administered to the heart in order to promote new blood vessel growth in an ischemic or damaged area of the patient heart.

Un facteur pro-angiogénique (par exemple, le facteur de croissance endothéliale) ou un moyen de distribuer ce facteur pro-angiogénique (par exemple, un adénovirus génétiquement modifié, un virus adéno-associé ou des cellules) est administré au coeur afin de stimuler une nouvelle croissance vasculaire dans une zone ischémique ou lésée du coeur du patient.

26. Tumor necrosis factor - alpha inhibitors

Inhibiteurs du facteur de nécrose tumorale alpha

27. Concept of the absorption factor

Notion de coefficient d’absorption

28. Radiation weighting factor (wR): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose

Facteur de pondération radiologique (wR): facteur adimensionnel utilisé pour pondérer la dose absorbée par le tissu ou l

29. Heat shock factor activity inhibitors

Inhibiteurs de l'activite du hsf

30. Absorption factor: rates of reimbursement

Coefficient d’absorption : taux de remboursement

31. Z = the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal

Z = facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre

32. Vaccine accelerator factor (vaf) for poultry

Facteur accelerateur de vaccin (vaf) permettant d'ameliorer les vaccinations chez la volaille

33. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z = 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

34. the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1.0);

facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

35. Amino acid-substituted coagulation factor v

Facteur de coagulation v a acide amine substitue

36. Discount or Factor Accounts Receivable Dumped

Entreposage

37. Figure # oncept of the absorption factor

Figure # otion de coefficient d'absorption

38. — Adjustment factor for non–proportional reinsurance

— facteur d'ajustement pour la réassurance non proportionnelle

39. Z= the gas compressibility factor in the accumulating condition (when this factor is unknown, let Z equal 1,0);

Z= facteur de compressibilité du gaz dans les conditions d'accumulation (si ce facteur n'est pas connu, prendre Z = 1,0);

40. Actin filaments had only a slight inhibitory effect on the prothombinase activity of the factor Va – factor Xa – phospholipid complex.

Le facteur et procofacteur V se lie faiblement aux filaments d'actine, ce qui indique que son activation par hydrolyse est requise pour dévoiler les sites de liaison à l'actine se trouvant dans le domaine de la chaîne légère.

41. AMYLOID $g(b) PROTEIN AGGLUTINATION CONTROLLING FACTOR

Facteur regulant l'agglutination de la proteine beta-amyloide

42. Shaped abrasive particles with low roundness factor

Particules abrasives façonnées avec un faible facteur d'arrondi

43. the maturity adjustment factor, which is defined as

l'ajustement lié à l'échéance, qui est défini comme suit:.

44. Advantageously, the proportionality factor is equal to one.

De façon avantageuse, le facteur de proportionnalité est égal à un.

45. Insulin and insulin-like growth factor I (IGF-I) receptors from carp ovaries were semipurified with wheat germ agglutinin at different moments of the reproductive cycle and their binding characteristics and tyrosine kinase activity were studied.

Leurs caractéristiques de liaison et leur activité tyrosine kinase ont été étudiées.

46. Adjustment for staff turnover and delays (lapse factor)

Ajustement au titre des mouvements de personnel et délais de recrutement

47. Since the tTF assay is calibrated against a factor VIIa standard, it yields an absolute concentration of factor VIIa in ng/ml.

Etant donné que le titrage du TF tronqué est étalonné par rapport à un facteur VIIa standard, il produit une concentration absolue de facteur VIIa en ng/ml.

48. Promoter and intron from maize actin depolymerizing factor

Promoteur et intron du facteur de depolymerisation de l'actine de mais

49. System and method for acoustic two factor authentication

Systeme et procede d'authentification acoustique a deux facteurs

50. Effects on algae growth

Effets sur la croissance des algues

51. The advantageous magnetization factor results in high measurement sensitivity.

Le facteur d'aimantation très favorable conduit à une sensibilité de mesure élevée.

52. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

kUr = PM mass – PM masswor (facteur d'ajustement vers le haut)

53. The isolated 74-kilodalton light chain of factor Va displayed actin binding and cross-linking properties indistinguishable from those of intact factor Va.

Le facteur Va se lie également aux filaments d'actine saturés de myosine.

54. Novel hyaluronic acid decomposition-promoting factor and inhibitor thereof

Nouveau facteur favorisant la décomposition de l'acide hyaluronique et son inhibiteur

55. Growth on allantoic acid was restricted to six species, while no growth occurred with allantoin.

De même, six espèces on pu être cultivées sur l'acide allantoïque et aucune espèce sur l'allantoïne.

56. Adjustments for staff turnover and delays (lapse factor)a

Ajustements au titre des mouvements de personnel et délais de recrutementa

57. Factor alpha(α ) for the design of new structures

Facteur α pour la conception de nouvelles structures

58. * * * * * PER * BALANCE OF * MENT * * GROWTH

ANNEES * * * POPULATION * CONSOMMA - * * * * * MONETAIRE

59. Induction to tuberize led to a shift from aerial bud growth to underground bud growth.

L'induction de la tubérisation a permis de changer la croissance des bourgeons, des bourgeons aériens vers les bourgeons souterrains.

60. Policies that work in managing slum growth: Success in managing slum growth is not accidental.

Politiques de gestion de la croissance des taudis : la réussite de la gestion de la croissance des taudis n’est pas due au hasard.

61. The most obvious factor is continuing stigmatization and agism.

Les valeurs et les conditions qui caractérisent la société canadienne accroissent également les risques chez les personnes qui vieillissent.

62. He has an abnormal growth.

Il a une grosseur anormale.

63. Advancing semiconductor materials growth processes

Une avancée dans les procédés de développement des matériaux pour semi-conducteurs

64. There is also the factor of a favourable locational advantage

L'emplacement du pays constitue aussi un avantage en sa faveur

65. Steroidogenic factor 1 and gene expression in the adrenal cortex

Moyenne annuelle des montants de fonctionnement

66. Ki Regenerative Factor multiplicative/additive for vehicle H and L

Facteur de régénération Ki multiplicatif/additif pour les véhicules H et L

67. The type of carbohydrate is a major factor affecting absorption.

Le type de glucides est un facteur essentiel affectant cette absorption.

68. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Considérons deux épisodes bibliques dans lesquels l’envie a fait son œuvre.

69. Specific protease for inactivation of human tumour necrosis factor-alpha

Protéase spécifique pour l'inactivation du facteur de nécrose tumorale alpha humain

70. dilution factor for a 5 ml aliquot of ash solution.

est le facteur de dilution pour une partie aliquote de 5 ml de solution de cendres.

71. Factor Va also bound to actin filaments saturated with myosin.

• Reçoit régulièrement des rapports du chef de projet et conseille l’équipe de conception au besoin.

72. M# = the actual molarity factor of the sulphuric acid solution

T# = le titre de la solution d

73. The plasma concentration increases with an accumulation factor of approximately

La concentration plasmatique augmente avec un facteur d accumulation approximativement de

74. Such inclusive growth would not only reduce poverty but also boost aggregate demand and support growth itself.

Une politique économique inclusive ainsi conçue aurait le double avantage de réduire la pauvreté tout en accroissant la demande globale, soutenant ainsi la croissance même.

75. STABLE HYPOXIA INDUCIBLE FACTOR-1 alpha AND METHOD OF USE

Facteur-1 alpha stable inductible en hypoxie et procede d'utilisation

76. Method for inhibiting cyclooxygenase-2 and tumor necrosis factor alpha

Inhibition de la cyclooxygenase-2 et du facteur de necrose des tumeurs alpha

77. A factor in the building of healthy cartilage Acceptable Claim:

Un facteur dans le maintien d’un cartilage sain Allégation acceptable:

78. Assuming constant growth rates, then half of the growth in absolute terms will take place between # and

Dans l'hypothèse d'un rythme de croissance constant, la moitié de cette croissance, exprimée en termes absolus, aura lieu entre # et

79. and the radiometer (T¿ra?), times the determined view factor.

et le radiomètre (T¿ra?) fois le facteur visuel déterminé.

80. Language competence is a factor that creates a social advantage.

Les compétences linguistiques créent un avantage social.