1. Clos d'un Jour : Wine grower and producer.

Clos d'un Jour : Vignoble de 7 ha, sur les 3èmes terrasses du Lot, travaillé entièrement à la main, désherbage mécanique, sans fertilisation, rendement faible, vendange manuelle et chai en gravitation. « Le Clos d'un Jour » vous présente ces trois cuvées : « Le Clos d'un Jour » élevé en cuve, « Un Jour sur Terre » élevé en jarre de terre cuite et « Un Jour ... » élevé en fûts de chêne.

2. Grower base consolidating production through an export agent under contract

Producteur écoulant toute la production par l’intermédiaire d’un agent de commercialisation sous contrat.

3. Wine-grower holdings by size class (and aggregated type of production) at national level

Exploitations viticoles par classe de taille (et type de production agrégé) au niveau national

4. A fixed price is agreed upon with the out-grower in pounds sterling prior to commencement of planting

Un prix fixe est convenu avec ledit producteur en livres sterling avant que ne commence la plantation

5. Alternatively, converting a rain-fed crop to an OpIRIS-based irrigated system helped one grower to increase fruit yield by 266 %.

En revanche, la conversion d'une culture basée sur l'eau de pluie en un système OPIRIS a permis à un agriculteur d'augmenter son rendement en fruits de 266 %.