1. so that the grim battle should not affright the grief-stricken woman?

Le combat ne doit pas effrayer une femme éprouvée!

2. 6 For Jehovah called you as if you were an abandoned wife and grief-stricken,*+

6 Car Jéhovah t’a appelée comme si tu étais une femme abandonnée et profondément abattue*+,